<https://data.datatourisme.fr/67d7af5d-a373-31aa-8c28-92d99f059269> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Make the most of the water sports centre for swimming for relaxation, swimming lessons, special times reserved for babies..."@en .
<https://data.datatourisme.fr/67d7af5d-a373-31aa-8c28-92d99f059269> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Situato nel cuore della citt\u00E0 e aperto tutto l\u2019anno, il centro nautico Roger Creuzot mette a vostra disposizione una piscina olimpionica, una piscina ricreativa e una sauna per il relax. Sono disponibili numerose attivit\u00E0 acquatiche e, durante il periodo estivo, \u00E8 aperto uno scivolo all\u2019interno di u"@it .
<https://data.datatourisme.fr/67d7af5d-a373-31aa-8c28-92d99f059269> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Situ\u00E9 au coeur de la ville et ouvert toute l\u2019ann\u00E9e, le centre nautique Roger Creuzot vous propose un bassin de natation, un bassin ludique et un sauna pour la d\u00E9tente. Plusieurs activit\u00E9s aquatiques vous sont propos\u00E9es et un toboggan est ouvert durant la p\u00E9riode estivale dans un grand espace vert."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/67d7af5d-a373-31aa-8c28-92d99f059269> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Situado en pleno centro de la ciudad y abierto todo el a\u00F1o, el centro n\u00E1utico Roger Creuzot te ofrece una piscina de nataci\u00F3n, una piscina recreativa y una sauna para relajarte. Se ofrecen diversas actividades acu\u00E1ticas y, durante la temporada de verano, hay un tobog\u00E1n abierto en una amplia zona ver"@es .
<https://data.datatourisme.fr/67d7af5d-a373-31aa-8c28-92d99f059269> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/744539af-d6eb-33c8-96c2-ad9ef8343153> .
<https://data.datatourisme.fr/67d7af5d-a373-31aa-8c28-92d99f059269> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/174875ae-0879-369c-98ed-3ca885e06d1c> .
<https://data.datatourisme.fr/67d7af5d-a373-31aa-8c28-92d99f059269> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/f3bc9da1-c15b-39b8-99b9-60345adf8f79> .
<https://data.datatourisme.fr/67d7af5d-a373-31aa-8c28-92d99f059269> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/a5ac670c-d677-3edf-a2c4-d1369fa3f463> .
<https://data.datatourisme.fr/67d7af5d-a373-31aa-8c28-92d99f059269> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Make the most of the water sports centre for swimming for relaxation, swimming lessons, special times reserved for babies..."@en .
<https://data.datatourisme.fr/67d7af5d-a373-31aa-8c28-92d99f059269> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Het zwemcentrum Roger Creuzot, gelegen in het hart van de stad en het hele jaar door geopend, biedt u een zwembad, een recreatiebad en een sauna om te ontspannen. Er worden diverse wateractiviteiten aangeboden en tijdens de zomerperiode is er een glijbaan geopend in een groot groenpark."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/67d7af5d-a373-31aa-8c28-92d99f059269> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Situato nel cuore della citt\u00E0 e aperto tutto l\u2019anno, il centro nautico Roger Creuzot mette a vostra disposizione una piscina olimpionica, una piscina ricreativa e una sauna per il relax. Sono disponibili numerose attivit\u00E0 acquatiche e, durante il periodo estivo, \u00E8 aperto uno scivolo all\u2019interno di u"@it .
<https://data.datatourisme.fr/67d7af5d-a373-31aa-8c28-92d99f059269> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Situ\u00E9 au coeur de la ville et ouvert toute l\u2019ann\u00E9e, le centre nautique Roger Creuzot vous propose un bassin de natation, un bassin ludique et un sauna pour la d\u00E9tente. Plusieurs activit\u00E9s aquatiques vous sont propos\u00E9es et un toboggan est ouvert durant la p\u00E9riode estivale dans un grand espace vert."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/67d7af5d-a373-31aa-8c28-92d99f059269> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Das im Herzen der Stadt gelegene und ganzj\u00E4hrig ge\u00F6ffnete Schwimmbad \u201ERoger Creuzot\u201C bietet Ihnen ein Schwimmbecken, ein Erlebnisbecken und eine Sauna zur Entspannung. Es werden verschiedene Wasseraktivit\u00E4ten angeboten, und im Sommer ist in einer weitl\u00E4ufigen Gr\u00FCnanlage eine Wasserrutsche ge\u00F6ffnet."@de .
<https://data.datatourisme.fr/67d7af5d-a373-31aa-8c28-92d99f059269> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Situado en pleno centro de la ciudad y abierto todo el a\u00F1o, el centro n\u00E1utico Roger Creuzot te ofrece una piscina de nataci\u00F3n, una piscina recreativa y una sauna para relajarte. Se ofrecen diversas actividades acu\u00E1ticas y, durante la temporada de verano, hay un tobog\u00E1n abierto en una amplia zona ver"@es .
<https://data.datatourisme.fr/67d7af5d-a373-31aa-8c28-92d99f059269> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/67d7af5d-a373-31aa-8c28-92d99f059269> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "The aquatic center features a 25x10m lap pool, a heated recreational pool, and a 70m-long outdoor slide with a starting height of 7m, for ages 8 and up, located in a 12,000 m\u00B2 green space.\n\nThe wellness area features a sauna reserved for adults.\n\nSeveral activities are available: aquatonic classes, aquabike classes, swimming lessons for children and adults, baby swimming classes, early childhood water play activities, and aquabike rentals.\n\nThe Roger Creuzot Aquatic Center is a facility of the Grand Ch\u00E2teaudun Community of Municipalities, managed by Equalia."@en .
<https://data.datatourisme.fr/67d7af5d-a373-31aa-8c28-92d99f059269> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "L'espace aquatique propose un bassin sportif de 25x10m, un bassin ludique chauff\u00E9 et un toboggan ext\u00E9rieur de 70m de long avec d\u00E9part \u00E0 7m de hauteur, \u00E0 partir de 8 ans, situ\u00E9 dans un espace vert de 12 000 m2.\n\nL'espace bien-\u00EAtre propose un sauna r\u00E9serv\u00E9 aux personnes majeures.\n\nPlusieurs activit\u00E9s vous sont propos\u00E9es : cours d\u2019aquatonic, cours d\u2019aquabike, cours de natation enfants et adultes, cours b\u00E9b\u00E9 nageurs, activit\u00E9s de jardin d\u2019\u00E9veil et possibilit\u00E9 de location d\u2019aquabike.\n\nL\u2019espace nautique Roger Creuzot est un \u00E9quipement de la Communaut\u00E9 de Communes du Grand Ch\u00E2teaudun g\u00E9r\u00E9 par Equalia."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/67d7af5d-a373-31aa-8c28-92d99f059269> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "El espacio acu\u00E1tico cuenta con una piscina deportiva de 25 x 10 m, una piscina recreativa climatizada y un tobog\u00E1n exterior de 70 m de longitud con un punto de partida a 7 m de altura, para mayores de 8 a\u00F1os, situado en una zona verde de 12 000 m\u00B2.\n\nEl espacio de bienestar cuenta con una sauna reservada a los mayores de edad.\n\nSe ofrecen diversas actividades: clases de aquatonic, clases de aquabike, clases de nataci\u00F3n para ni\u00F1os y adultos, clases de nataci\u00F3n para beb\u00E9s, actividades de \u00ABjard\u00EDn de despertar\u00BB y posibilidad de alquilar bicicletas acu\u00E1ticas.\n\nEl espacio acu\u00E1tico Roger Creuzot es una instalaci\u00F3n de la Comunidad de Municipios del Gran Ch\u00E2teaudun gestionada por Equalia."@es .
<https://data.datatourisme.fr/67d7af5d-a373-31aa-8c28-92d99f059269> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Het zwemparadijs beschikt over een sportbad van 25 x 10 m, een verwarmd recreatiebad en een buitenglijbaan van 70 m lang met een startpunt op 7 m hoogte, vanaf 8 jaar, gelegen in een groengebied van 12 000 m\u00B2.\n\nHet wellnesscentrum beschikt over een sauna die uitsluitend toegankelijk is voor volwassenen.\n\nEr worden diverse activiteiten aangeboden: aquatonic-lessen, aquabike-lessen, zwemlessen voor kinderen en volwassenen, babyzwemlessen, activiteiten in de peuterzwemles en de mogelijkheid om een aquabike te huren.\n\nHet zwemparadijs Roger Creuzot is een voorziening van de Communaut\u00E9 de Communes du Grand Ch\u00E2teaudun, beheerd door Equalia."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/67d7af5d-a373-31aa-8c28-92d99f059269> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Il parco acquatico offre una piscina sportiva di 25x10 m, una piscina ricreativa riscaldata e uno scivolo all\u2019aperto lungo 70 m con partenza a 7 m di altezza, a partire dagli 8 anni, situato in un'area verde di 12.000 m\u00B2.\n\nL'area benessere offre una sauna riservata ai maggiorenni.\n\nSono disponibili diverse attivit\u00E0: corsi di acquatonic, corsi di acquabike, corsi di nuoto per bambini e adulti, corsi di nuoto per neonati, attivit\u00E0 di \"giardino del risveglio\" e possibilit\u00E0 di noleggio di acquabike.\n\nIl centro acquatico Roger Creuzot \u00E8 una struttura della Comunit\u00E0 dei Comuni del Grand Ch\u00E2teaudun gestita da Equalia."@it .
<https://data.datatourisme.fr/67d7af5d-a373-31aa-8c28-92d99f059269> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Der Wasserpark verf\u00FCgt \u00FCber ein 25 x 10 m gro\u00DFes Sportbecken, ein beheiztes Erlebnisbecken und eine 70 m lange Au\u00DFenrutsche mit einem Startpunkt in 7 m H\u00F6he, ab 8 Jahren, inmitten einer 12.000 m\u00B2 gro\u00DFen Gr\u00FCnanlage.\n\nDer Wellnessbereich verf\u00FCgt \u00FCber eine Sauna, die ausschlie\u00DFlich vollj\u00E4hrigen Personen vorbehalten ist.\n\nEs werden verschiedene Aktivit\u00E4ten angeboten: Aquatonic-Kurse, Aquabike-Kurse, Schwimmkurse f\u00FCr Kinder und Erwachsene, Babyschwimmkurse, Aktivit\u00E4ten im \u201EJardin d\u2019\u00C9veil\u201C sowie die M\u00F6glichkeit, ein Aquabike zu mieten.\n\nDas Schwimmbad \u201ERoger Creuzot\u201C ist eine Einrichtung der Gemeindegemeinschaft \u201ECommunaut\u00E9 de Communes du Grand Ch\u00E2teaudun\u201C, die von Equalia verwaltet wird."@de .
<https://data.datatourisme.fr/15/69ec880b-195d-3672-81e8-d8baadff21ed> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/67d7af5d-a373-31aa-8c28-92d99f059269> .
<https://data.datatourisme.fr/15/69ec880b-195d-3672-81e8-d8baadff21ed> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/67d7af5d-a373-31aa-8c28-92d99f059269> .