data:67d6b9a4-493d-3a95-a336-e14c6500ca24
Description

Français (France) L'Office de Tourisme du Pays Horloger en partenariat avec la CCPSB vous invite à une dégustation de produits régionaux en pleine nature ou sur des lieux patrimoniaux remarquables. Lors de ce moment convivial, vous découvrirez également les différents lieux de visites et animations organisées durant votre séjour.

Allemand (Allemagne) Das Fremdenverkehrsamt des Pays Horloger lädt Sie in Zusammenarbeit mit der CCPSB zu einer Verkostung regionaler Produkte mitten in der Natur oder an bemerkenswerten historischen Stätten ein. Bei diesem geselligen Anlass erfahren Sie außerdem mehr über die verschiedenen Sehenswürdigkeiten und Veranstaltungen, die während Ihres Aufenthalts stattfinden.

Anglais The Pays Horloger Tourist Office, in partnership with the CCPSB, invites you to a tasting of regional specialities in the heart of the countryside or at remarkable heritage sites. During this convivial event, you will also discover the various places to visit and activities organised during your stay.

Néerlandais (Pays-Bas) Het VVV-kantoor van het Pays Horloger nodigt u, in samenwerking met de CCPSB, uit voor een proeverij van regionale producten midden in de natuur of op opmerkelijke erfgoedlocaties. Tijdens dit gezellige moment ontdekt u ook de verschillende bezienswaardigheden en activiteiten die tijdens uw verblijf worden georganiseerd.

Espagnol La Oficina de Turismo del Pays Horloger, en colaboración con la CCPSB, te invita a una cata de productos regionales en plena naturaleza o en lugares emblemáticos del patrimonio. Durante este agradable encuentro, también descubrirá los diferentes lugares que puede visitar y las actividades organizadas durante su estancia.