. . . . . . "Dal 1972, La Proue accoglie i clienti in un ambiente ispirato al mondo marittimo. Il suo forno a legna \u00E8 rimasto il cuore della casa, offrendo pizze autentiche il cui profumo attira i passanti come un faro attira i marinai.\n\nNel corso degli anni, il ristorante \u00E8 diventato un'istituzione, segnato dai suoi clienti abituali e da alcune leggende locali, come quella del \"vecchio marinaio\" che, si dice, veniva qui per trovare il calore del forno dopo i suoi viaggi."@it . "Seit 1972 empf\u00E4ngt Sie La Proue in einem Dekor, das von der Welt des Meeres inspiriert ist. Der Holzofen ist das Herzst\u00FCck des Hauses geblieben und bietet authentische Pizzen an, deren Duft die Passanten anzieht wie ein Leuchtturm die Seeleute.\n\nIm Laufe der Zeit ist das Restaurant zu einer Institution geworden, gepr\u00E4gt von Stammg\u00E4sten und einigen lokalen Legenden, wie der des \"alten Seemanns\", der angeblich nach seinen Reisen hierher kam, um die W\u00E4rme des Ofens zu finden."@de . "Since 1972, La Proue has welcomed you in a decor inspired by the marine world. Its wood-fired oven remains the heart of the house, offering authentic pizzas whose aroma attracts passers-by like a lighthouse attracts sailors.\n\nOver the years, the restaurant has become an institution, marked by its regulars and local legends, such as that of the \"old sailor\" who, it is said, came here to find the warmth of the oven after his voyages."@en . "Depuis 1972, La Proue vous accueille dans un d\u00E9cor inspir\u00E9 du monde marin. Son four \u00E0 bois est rest\u00E9 le c\u0153ur de la maison, offrant des pizzas authentiques dont l'odeur attire les passants comme un phare attire les marins.\n\nAu fil du temps, le restaurant est devenu une institution, marqu\u00E9 par les habitu\u00E9s et quelques l\u00E9gendes locales, comme celle du \u00AB vieux marin \u00BB qui, dit-on, venait y retrouver la chaleur du four apr\u00E8s ses voyages."@fr . "Desde 1972, La Proue acoge a los comensales en una decoraci\u00F3n inspirada en el mundo mar\u00EDtimo. Su horno de le\u00F1a ha seguido siendo el coraz\u00F3n de la casa, ofreciendo aut\u00E9nticas pizzas cuyo olor atrae a los transe\u00FAntes como un faro atrae a los marineros.\n\nCon el paso de los a\u00F1os, el restaurante se ha convertido en una instituci\u00F3n, marcada por sus clientes habituales y algunas leyendas locales, como la del \"viejo marinero\" que, seg\u00FAn cuentan, ven\u00EDa aqu\u00ED a buscar el calor del horno despu\u00E9s de sus traves\u00EDas."@es . "Sinds 1972 ontvangt La Proue gasten in een decor dat is ge\u00EFnspireerd door de maritieme wereld. De houtoven is het hart van het huis gebleven en biedt authentieke pizza's waarvan de geur voorbijgangers aantrekt zoals een vuurtoren zeelieden aantrekt.\n\nIn de loop der jaren is het restaurant een instituut geworden, gekenmerkt door zijn stamgasten en een paar lokale legendes, zoals die van de \"oude zeeman\" die, naar men zegt, hier kwam om de warmte van de oven op te zoeken na zijn reizen."@nl . . .