<https://data.datatourisme.fr/67d54c06-994e-3b51-822f-8b91fc21d9c2> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "In einem f\u00FCr Naturliebhaber emblematischen Tal k\u00F6nnen Sie eine traditionelle, hausgemachte K\u00FCche genie\u00DFen."@de .
<https://data.datatourisme.fr/67d54c06-994e-3b51-822f-8b91fc21d9c2> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "In a valley that is an icon for nature lovers, come and enjoy traditional home-cooked cuisine."@en .
<https://data.datatourisme.fr/67d54c06-994e-3b51-822f-8b91fc21d9c2> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Dans une vall\u00E9e embl\u00E9matique pour les amoureux de la nature, venez d\u00E9guster une cuisine traditionnelle fait-maison."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/67d54c06-994e-3b51-822f-8b91fc21d9c2> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/7a990ec7-eb07-3b56-a9db-95bb0676b74f> .
<https://data.datatourisme.fr/67d54c06-994e-3b51-822f-8b91fc21d9c2> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/29838ecf-5ed8-32f7-b037-8a1bd97a968f> .
<https://data.datatourisme.fr/67d54c06-994e-3b51-822f-8b91fc21d9c2> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/d6c5617c-f90d-37a3-9397-4110b2e18beb> .
<https://data.datatourisme.fr/67d54c06-994e-3b51-822f-8b91fc21d9c2> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/eeae2885-7982-3f8d-9e6f-7ff458a700d5> .
<https://data.datatourisme.fr/67d54c06-994e-3b51-822f-8b91fc21d9c2> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/e26aa101-54fe-3d09-ba26-c7899e2dcc60> .
<https://data.datatourisme.fr/67d54c06-994e-3b51-822f-8b91fc21d9c2> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/14a0fbb8-1b2d-3733-bbab-77ef4e313ff3> .
<https://data.datatourisme.fr/67d54c06-994e-3b51-822f-8b91fc21d9c2> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "In einem f\u00FCr Naturliebhaber emblematischen Tal k\u00F6nnen Sie eine traditionelle, hausgemachte K\u00FCche genie\u00DFen."@de .
<https://data.datatourisme.fr/67d54c06-994e-3b51-822f-8b91fc21d9c2> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "In a valley that is an icon for nature lovers, come and enjoy traditional home-cooked cuisine."@en .
<https://data.datatourisme.fr/67d54c06-994e-3b51-822f-8b91fc21d9c2> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Dans une vall\u00E9e embl\u00E9matique pour les amoureux de la nature, venez d\u00E9guster une cuisine traditionnelle fait-maison."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/67d54c06-994e-3b51-822f-8b91fc21d9c2> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "En un valle que es un icono para los amantes de la naturaleza, venga a disfrutar de la cocina casera tradicional."@es .
<https://data.datatourisme.fr/67d54c06-994e-3b51-822f-8b91fc21d9c2> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "In una valle che \u00E8 un'icona per gli amanti della natura, venite a gustare la tradizionale cucina casalinga."@it .
<https://data.datatourisme.fr/67d54c06-994e-3b51-822f-8b91fc21d9c2> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Kom in een vallei die een icoon is voor natuurliefhebbers genieten van traditionele huisgemaakte gerechten."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/67d54c06-994e-3b51-822f-8b91fc21d9c2> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/67d54c06-994e-3b51-822f-8b91fc21d9c2> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "La Source du Val takes its name from the spring located 1 kilometre along the Dessoubre valley road,\nA touristic and mysterious place of gorges, valleys, waterfalls etc.\nAn emblematic valley for walkers, mountain bikers, motorcyclists and vehicles, horse riding ...\n\nOur restaurant offers traditional homemade cuisine, smoked products from the Portes du Haut Doubs, trout, morel crust, cooked smoked ham and roestis, fried carp etc...\nA menu that changes with the seasons"@en .
<https://data.datatourisme.fr/67d54c06-994e-3b51-822f-8b91fc21d9c2> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "La Source du Val ontleent zijn naam aan de bron die 1 kilometer langs de weg naar de Dessoubrevallei ligt,\nEen mysterieuze toeristische plek met kloven, valleien, watervallen, enz\nEen emblematische vallei voor wandelaars, mountainbikers, motorrijders en voertuigen, paardrijden?\n\nOns restaurant biedt een traditionele huisgemaakte keuken, gerookte producten uit de Portes du Haut Doubs, forel, morierkorst, gekookte gerookte ham en roestis, gebakken karper, enz?\nEen menu dat met de seizoenen mee verandert"@nl .
<https://data.datatourisme.fr/67d54c06-994e-3b51-822f-8b91fc21d9c2> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "La Source du Val hat seinen Namen von der Quelle, die 1 km entfernt an der Stra\u00DFe zum Dessoubre-Tal liegt,\nEin touristischer und mysteri\u00F6ser Ort mit Schluchten, T\u00E4lern, Wasserf\u00E4llen etc.\nEin emblematisches Tal f\u00FCr Wanderer, Mountainbiker, Motorradfahrer und Fahrzeuge, Pferdeausritte ...\n\nUnser Restaurant bietet eine traditionelle, hausgemachte K\u00FCche, ger\u00E4ucherte Produkte aus den Portes du Haut Doubs, Forelle, Morchelkruste, ger\u00E4ucherter Kochschinken und seine Roestis, frittierte Karpfen usw. ...\nEine Speisekarte, die sich je nach Jahreszeit \u00E4ndert"@de .
<https://data.datatourisme.fr/67d54c06-994e-3b51-822f-8b91fc21d9c2> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "La Source du Val toma su nombre del manantial situado a 1 kil\u00F3metro por la carretera del valle de Dessoubre,\nUn lugar tur\u00EDstico misterioso con gargantas, valles, cascadas, etc\nUn valle emblem\u00E1tico para senderistas, ciclistas de monta\u00F1a, motoristas y veh\u00EDculos, paseos a caballo..\n\nNuestro restaurante ofrece cocina casera tradicional, productos ahumados de las Portes du Haut Doubs, trucha, corteza de colmenilla, jam\u00F3n ahumado cocido y roestis, carpa frita, etc?\nUn men\u00FA que cambia con las estaciones"@es .
<https://data.datatourisme.fr/67d54c06-994e-3b51-822f-8b91fc21d9c2> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "La Source du Val tire son nom de la Source situ\u00E9e \u00E0 1 kilom\u00E8tre sur la route de la vall\u00E9e du Dessoubre,\nUn endroit touristique et myst\u00E9rieux de gorges , de vals, cascades etc\nUne vall\u00E9e embl\u00E9matique pour les marcheurs, VTT , motards et v\u00E9hicules , balade a cheval \u2026\n\nNotre restaurant offre une cuisine traditionnelle  fait Maison , produits fum\u00E9s des Portes du Haut Doubs , Truite, Croute aux Morilles , Jambon cuit Fum\u00E9 et ses roestis ,Friture de Carpes etc\u2026\nUne carte qui change au fil des Saisons"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/67d54c06-994e-3b51-822f-8b91fc21d9c2> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "La Source du Val prende il nome dalla sorgente situata a un chilometro dalla strada della valle di Dessoubre,\nUn luogo turistico misterioso con gole, valli, cascate, ecc\nUna valle emblematica per escursionisti, mountain bike, motociclisti e veicoli, equitazione?\n\nIl nostro ristorante offre una cucina tradizionale fatta in casa, prodotti affumicati delle Portes du Haut Doubs, trote, spugnole in crosta, prosciutto cotto affumicato e roestis, carpe fritte, ecc?\nUn menu che cambia con le stagioni"@it .
<https://data.datatourisme.fr/6/fb633e1f-200d-3d3c-816b-717ad0d5d8d7> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/67d54c06-994e-3b51-822f-8b91fc21d9c2> .
<https://data.datatourisme.fr/6/fb633e1f-200d-3d3c-816b-717ad0d5d8d7> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/67d54c06-994e-3b51-822f-8b91fc21d9c2> .