Description
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Italien (Italie) 1h27. Commedia romantica di Avril Besson, con India Hair, Raya Martigny, Eric Cantona, Mathias Minne, Fanny Sidney.
Con dei vecchi vinili disco nel bagagliaio della sua Twingo, appena ripresa dalla morte della nonna, Charlie è in viaggio. Non sa ancora che quei dischi faranno rivivere i passi di danza di sua madre negli occhi lucidi di Titou, enotecario sognatore, né che una spiaggia mediterranea deserta sarà teatro del suo incontro con Marina, che sogna il suo ideale di libertà nella pizzeria del paese. Per ora, il film va avanti.
Proiezione preceduta da un cortometraggio.
Con dei vecchi vinili disco nel bagagliaio della sua Twingo, appena ripresa dalla morte della nonna, Charlie è in viaggio. Non sa ancora che quei dischi faranno rivivere i passi di danza di sua madre negli occhi lucidi di Titou, enotecario sognatore, né che una spiaggia mediterranea deserta sarà teatro del suo incontro con Marina, che sogna il suo ideale di libertà nella pizzeria del paese. Per ora, il film va avanti.
Proiezione preceduta da un cortometraggio.
Néerlandais (Pays-Bas) 1u27. Romantische komedie van Avril Besson, met India Hair, Raya Martigny, Eric Cantona, Mathias Minne en Fanny Sidney.
Met oude disco-platen in de kofferbak van haar Twingo, nog maar net bijgekomen van de dood van haar grootmoeder, rijdt Charlie weg. Ze weet nog niet dat deze platen de danspasjes van haar moeder weer tot leven zullen brengen in de vochtige ogen van Titou, een dromerige wijnhandelaar, noch dat een verlaten strand aan de Middellandse Zee het toneel zal zijn van haar ontmoeting met Marina, die in de pizzeria van het dorp droomt van haar ideaal van vrijheid. Voorlopig draait de film gewoon door.
De vertoning wordt voorafgegaan door een korte film.
Met oude disco-platen in de kofferbak van haar Twingo, nog maar net bijgekomen van de dood van haar grootmoeder, rijdt Charlie weg. Ze weet nog niet dat deze platen de danspasjes van haar moeder weer tot leven zullen brengen in de vochtige ogen van Titou, een dromerige wijnhandelaar, noch dat een verlaten strand aan de Middellandse Zee het toneel zal zijn van haar ontmoeting met Marina, die in de pizzeria van het dorp droomt van haar ideaal van vrijheid. Voorlopig draait de film gewoon door.
De vertoning wordt voorafgegaan door een korte film.
Allemand (Allemagne) 1 Std. 27 Min. Romantische Komödie von Avril Besson, mit India Hair, Raya Martigny, Eric Cantona, Mathias Minne und Fanny Sidney.
Mit alten Disco-Schallplatten im Kofferraum ihres Twingo, kaum über den Tod ihrer Großmutter hinweg, fährt Charlie los. Sie ahnt noch nicht, dass diese Platten die Tanzschritte ihrer Mutter in den feuchten Augen von Titou, dem verträumten Weinhändler, noch dass ein menschenleerer Mittelmeerstrand Schauplatz ihrer Begegnung mit Marina sein wird, die in der Dorfpizzeria von ihrem Ideal der Freiheit träumt. Vorerst läuft der Film.
Der Vorführung geht ein Kurzfilm voraus.
Mit alten Disco-Schallplatten im Kofferraum ihres Twingo, kaum über den Tod ihrer Großmutter hinweg, fährt Charlie los. Sie ahnt noch nicht, dass diese Platten die Tanzschritte ihrer Mutter in den feuchten Augen von Titou, dem verträumten Weinhändler, noch dass ein menschenleerer Mittelmeerstrand Schauplatz ihrer Begegnung mit Marina sein wird, die in der Dorfpizzeria von ihrem Ideal der Freiheit träumt. Vorerst läuft der Film.
Der Vorführung geht ein Kurzfilm voraus.
Anglais 1h27. A romantic comedy by Avril Besson, starring India Hair, Raya Martigny, Eric Cantona, Mathias Minne, and Fanny Sidney.
With old disco records in the trunk of her Twingo, still reeling from her grandmother’s death, Charlie hits the road. She doesn’t yet know that these records will bring her mother’s dance moves back to life in the teary eyes of Titou, a dreamy wine merchant, nor that a deserted Mediterranean beach will be the setting for her encounter with Marina, who dreams of her ideal of freedom in the village pizzeria. For now, she’s on the road.
The screening will be preceded by a short film.
With old disco records in the trunk of her Twingo, still reeling from her grandmother’s death, Charlie hits the road. She doesn’t yet know that these records will bring her mother’s dance moves back to life in the teary eyes of Titou, a dreamy wine merchant, nor that a deserted Mediterranean beach will be the setting for her encounter with Marina, who dreams of her ideal of freedom in the village pizzeria. For now, she’s on the road.
The screening will be preceded by a short film.
Espagnol 1 h 27 min. Comedia romántica de Avril Besson, con India Hair, Raya Martigny, Eric Cantona, Mathias Minne y Fanny Sidney.
Con viejos discos de vinilo de música disco en el maletero de su Twingo, Charlie, que apenas se ha recuperado de la muerte de su abuela, se pone en marcha. Aún no sabe que esos discos resucitarán los pasos de baile de su madre en los ojos húmedos de Titou, una sumiller soñadora, ni que una playa desierta del Mediterráneo será el escenario de su encuentro con Marina, que sueña con su ideal de libertad en la pizzería del pueblo. Por ahora, la película sigue su curso.
Sesión precedida de un cortometraje.
Con viejos discos de vinilo de música disco en el maletero de su Twingo, Charlie, que apenas se ha recuperado de la muerte de su abuela, se pone en marcha. Aún no sabe que esos discos resucitarán los pasos de baile de su madre en los ojos húmedos de Titou, una sumiller soñadora, ni que una playa desierta del Mediterráneo será el escenario de su encuentro con Marina, que sueña con su ideal de libertad en la pizzería del pueblo. Por ahora, la película sigue su curso.
Sesión precedida de un cortometraje.
Français (France) 1h27. Comédie romantique de Avril Besson, avec India Hair, Raya Martigny, Eric Cantona, Mathias Minne, Fanny Sidney.
De vieux vinyles disco dans le coffre de sa Twingo, à peine remise de la mort de sa grandmère, Charlie roule. Elle ne sait pas encore que ces disques ressusciteront les pas de danse de sa mère dans les yeux humides de Titou, caviste rêveur, ni qu’une plage méditerranéenne désertée sera le théâtre de sa rencontre avec Marina, qui rêve son idéal de liberté dans la pizzeria du village. Pour l’instant, elle roule.
Séance précédée d'un court-métrage.
De vieux vinyles disco dans le coffre de sa Twingo, à peine remise de la mort de sa grandmère, Charlie roule. Elle ne sait pas encore que ces disques ressusciteront les pas de danse de sa mère dans les yeux humides de Titou, caviste rêveur, ni qu’une plage méditerranéenne désertée sera le théâtre de sa rencontre avec Marina, qui rêve son idéal de liberté dans la pizzeria du village. Pour l’instant, elle roule.
Séance précédée d'un court-métrage.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty