[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/01624e17-8361-330f-8978-a10be0665a9d" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/10/394a0c8b-4e4a-3a2e-b896-5a8ffba55cdb", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/67d2c40e-95d2-311f-9ff7-f48c356c9173" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/67d2c40e-95d2-311f-9ff7-f48c356c9173" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/55f04b39-9b89-32f7-8f20-63d480166a24" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5b7da41b-c38e-3d83-910a-248094acc30c" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/67d2c40e-95d2-311f-9ff7-f48c356c9173", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "Le meublé de tourisme ‘’Gîte au bord de l’eau’’ est indépendant, sans vis-à-vis et l’étang qui a conservé son côté naturel est en totalité réservé à la clientèle du gîte.\nCe petit gîte atypique peut accueillir 3 personnes et 1 supplémentaire. La grande chambre à l’étage est communicante avec une salle d’eau.\nLes possibilités de promenades à pied ou à vélo dans cette région verdoyante et vallonnée sont infinies.\nDans un rayon de moins de 40 km, vous pouvez également partir à la découverte des richesses culturelles et du patrimoine bien présents dans ce territoire de Moselle Sud.\nNotez également à proximité, l’implantation du Center Parcs Domaine des Trois Forêts à\nHattigny, le parc animalier de Sainte Croix à Rhodes et le centre de Bien-Etre de Langatte qui conviendront aux petits et grands.\nLa réservation se fait directement sur le site de Belvilla.", "@language": "fr" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/01624e17-8361-330f-8978-a10be0665a9d" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5b7da41b-c38e-3d83-910a-248094acc30c" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/55f04b39-9b89-32f7-8f20-63d480166a24" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8cf08652-4442-3f95-b7d9-24afc40a7e55" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b979529f-2cbf-330b-b464-f36f441dbb30" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "Gîte au bord de l'eau is an independent, unoverlooked self-catering holiday cottage, and the pond, which has retained its natural character, is entirely reserved for gîte guests.\nThis small, atypical gîte can accommodate 3 people plus 1 extra. The large bedroom upstairs has a connecting shower room.\nThere are endless possibilities for walking and cycling in this green, hilly region.\nWithin a radius of less than 40 km, you can also discover the cultural and heritage riches of the South Moselle region.\nNearby, you'll also find the Center Parcs Domaine des Trois Forêts in Hattigny\nHattigny, the Sainte Croix animal park in Rhodes and the Langatte wellness center.\nReservations can be made directly on the Belvilla website.", "@language": "en" }, { "@value": "Het vakantiehuis Gîte au bord de l'eau is onafhankelijk, zonder bijgebouw, en de vijver, die zijn natuurlijke karakter heeft behouden, is volledig gereserveerd voor de gasten van de gîte.\nDeze kleine, ongewone gîte is geschikt voor 3 personen plus 1 extra. De grote slaapkamer boven heeft een aansluitende doucheruimte.\nEr zijn eindeloze mogelijkheden om te wandelen en te fietsen in deze groene, heuvelachtige streek.\nBinnen een straal van minder dan 40 km kun je ook de culturele rijkdom en het erfgoed van dit deel van Moezel Sud verkennen.\nAndere attracties in de buurt zijn het Center Parcs Domaine des Trois Forêts in Hattigny\nHattigny, het dierenpark Sainte Croix in Rhodos en het wellnesscentrum Langatte, dat jong en oud zal aanspreken.\nBoeken kan direct op de website van Belvilla.", "@language": "nl" }, { "@value": "Die Ferienwohnung Gîte au bord de l'eau ist unabhängig, ohne Gegenüber und der Teich, der seine natürliche Seite bewahrt hat, ist vollständig für die Gäste der Ferienwohnung reserviert.\nDieses atypische kleine Ferienhaus kann 3 Personen und eine weitere Person beherbergen. Das große Schlafzimmer im Obergeschoss ist mit einem Badezimmer verbunden.\nDie Möglichkeiten für Wanderungen und Radtouren in dieser grünen und hügeligen Region sind endlos.\nIn einem Umkreis von weniger als 40 km können Sie auch die kulturellen Reichtümer und das Kulturerbe in der Südmosel entdecken.\nIn der Nähe befinden sich auch der Center Parcs Domaine des Trois Forêts in\nHattigny, der Tierpark von Sainte Croix in Rhodes und das Wellnesszentrum von Langatte, die für Groß und Klein geeignet sind.\nDie Buchung erfolgt direkt auf der Website von Belvilla.", "@language": "de" }, { "@value": "La casa vacanze con angolo cottura Gîte au bord de l'eau è indipendente, senza edifici prospicienti, e lo stagno, che ha mantenuto il suo carattere naturale, è interamente riservato agli ospiti della casa.\nQuesto piccolo e insolito gîte può ospitare 3 persone più 1 extra. La grande camera da letto al piano superiore ha un bagno con doccia comunicante.\nIn questa regione verde e ondulata si possono fare infinite passeggiate a piedi e in bicicletta.\nIn un raggio di meno di 40 km, potrete anche esplorare le ricchezze culturali e il patrimonio di questa parte della Mosella Sud.\nAltre attrazioni nelle vicinanze sono il Center Parcs Domaine des Trois Forêts a Hattigny, la Sainte Domaine des Trois Forêts a Hattigny\nHattigny, il parco faunistico di Sainte Croix a Rodi e il centro benessere di Langatte, che piacerà a grandi e piccini.\nLe prenotazioni possono essere effettuate direttamente sul sito web di Belvilla.", "@language": "it" }, { "@value": "Le meublé de tourisme ‘’Gîte au bord de l’eau’’ est indépendant, sans vis-à-vis et l’étang qui a conservé son côté naturel est en totalité réservé à la clientèle du gîte.\nCe petit gîte atypique peut accueillir 3 personnes et 1 supplémentaire. La grande chambre à l’étage est communicante avec une salle d’eau.\nLes possibilités de promenades à pied ou à vélo dans cette région verdoyante et vallonnée sont infinies.\nDans un rayon de moins de 40 km, vous pouvez également partir à la découverte des richesses culturelles et du patrimoine bien présents dans ce territoire de Moselle Sud.\nNotez également à proximité, l’implantation du Center Parcs Domaine des Trois Forêts à\nHattigny, le parc animalier de Sainte Croix à Rhodes et le centre de Bien-Etre de Langatte qui conviendront aux petits et grands.\nLa réservation se fait directement sur le site de Belvilla.", "@language": "fr" }, { "@value": "La casa rural Gîte au bord de l'eau es independiente, no tiene fachada, y el estanque, que ha conservado su carácter natural, está totalmente reservado para los huéspedes de la casa rural.\nEsta pequeña e insólita casa rural tiene capacidad para 3 personas más 1 supletoria. El gran dormitorio de arriba tiene un cuarto de baño con ducha.\nEn esta región verde y ondulada, las posibilidades de practicar senderismo y ciclismo son infinitas.\nEn un radio de menos de 40 km, también puede explorar las riquezas culturales y el patrimonio de esta parte de Moselle Sud.\nOtras atracciones cercanas son el Center Parcs Domaine des Trois Forêts en Hattigny\nHattigny, el parque de animales Sainte Croix en Rodas y el centro de bienestar Langatte, que seducirá a grandes y pequeños.\nLas reservas pueden hacerse directamente en el sitio web de Belvilla.", "@language": "es" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8cf08652-4442-3f95-b7d9-24afc40a7e55" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b979529f-2cbf-330b-b464-f36f441dbb30" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]