Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Français (France) L’atelier où on a le droit de se salir les mains… et d’en être fier !
Italien (Italie) Il laboratorio dove potete sporcarvi le mani ed esserne fieri!
Espagnol El taller donde puedes ensuciarte las manos... ¡y estar orgulloso de ello!
Allemand (Allemagne) Die Werkstatt, in der man sich die Hände schmutzig machen darf? und stolz darauf sein kann!
Anglais The workshop where you can get your hands dirty? and be proud of it!
Néerlandais (Pays-Bas) De workshop waar je je handen vies mag maken en er trots op mag zijn!
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Néerlandais (Pays-Bas) Deze zomer nemen de kinderen in het Poterie des Archers-museum de macht over… de pottenbakkersschijf! Kom helemaal opgaan in een wereld van klei, creativiteit en plezier dankzij onze pottenbakkersworkshops die speciaal zijn ontworpen voor kunstenaars in de dop
Wat staat er op het programma? Boetseren, vormen, knoeien en veel gelach! Onder begeleiding van professionele pottenbakkers brengen uw kinderen grappige kommen, fantasievolle monsters of zelfs kleine kunstwerkjes tot leven. Pottenbakkersworkshop vanaf 4 jaar. Van 10.00 tot 12.00 uur, prijs 4?. Reserveren verplicht.
Wat staat er op het programma? Boetseren, vormen, knoeien en veel gelach! Onder begeleiding van professionele pottenbakkers brengen uw kinderen grappige kommen, fantasievolle monsters of zelfs kleine kunstwerkjes tot leven. Pottenbakkersworkshop vanaf 4 jaar. Van 10.00 tot 12.00 uur, prijs 4?. Reserveren verplicht.
Français (France) Cet été, au Musée de la Poterie des Archers, les enfants prennent le pouvoir... du tour de potier ! Venez plonger dans un monde d’argile, de créativité et de rigolade grâce à nos ateliers poterie spécialement pensés pour les artistes en herbe
Au programme ? Modelage, façonnage, patouillage et éclats de rire ! Encadrés par des pros de la terre cuite, vos enfants vont donner vie à des bols rigolos, des monstres imaginaires ou même des petites œuvres d’art. Atelier poterie à partir de 4 ans . De 10h à 12h, tarif 4€. Réservation obligatoire.
Au programme ? Modelage, façonnage, patouillage et éclats de rire ! Encadrés par des pros de la terre cuite, vos enfants vont donner vie à des bols rigolos, des monstres imaginaires ou même des petites œuvres d’art. Atelier poterie à partir de 4 ans . De 10h à 12h, tarif 4€. Réservation obligatoire.
Anglais This summer, at the Musée de la Poterie des Archers, kids are taking over... the potter's wheel! Come dive into a world of clay, creativity, and fun with our pottery workshops specially designed for budding artists.
What’s on the agenda? Sculpting, shaping, playing with clay, and bursts of laughter! Guided by pottery pros, your children will bring to life funny bowls, imaginary monsters, or even little works of art. Pottery workshop for ages 4 and up. From 10 a.m. to 12 p.m., price: 4?. Reservations required.
What’s on the agenda? Sculpting, shaping, playing with clay, and bursts of laughter! Guided by pottery pros, your children will bring to life funny bowls, imaginary monsters, or even little works of art. Pottery workshop for ages 4 and up. From 10 a.m. to 12 p.m., price: 4?. Reservations required.
Allemand (Allemagne) In diesem Sommer übernehmen im Töpfermuseum „Musée de la Poterie des Archers“ die Kinder das Ruder … an der Töpferscheibe! Tauchen Sie ein in eine Welt aus Ton, Kreativität und Spaß – dank unserer Töpfer-Workshops, die speziell für angehende Künstler konzipiert wurden.
Was steht auf dem Programm? Modellieren, Formen, Kneten und viel Gelächter! Unter Anleitung von Töpferprofis erwecken Ihre Kinder lustige Schalen, Fantasiewesen oder sogar kleine Kunstwerke zum Leben. Töpferworkshop ab 4 Jahren. Von 10 bis 12 Uhr, Preis 4 €. Anmeldung erforderlich.
Was steht auf dem Programm? Modellieren, Formen, Kneten und viel Gelächter! Unter Anleitung von Töpferprofis erwecken Ihre Kinder lustige Schalen, Fantasiewesen oder sogar kleine Kunstwerke zum Leben. Töpferworkshop ab 4 Jahren. Von 10 bis 12 Uhr, Preis 4 €. Anmeldung erforderlich.
Espagnol Este verano, en el Museo de la Cerámica de Les Archers, los niños toman el control… ¡del torno de alfarero! Ven a sumergirte en un mundo de arcilla, creatividad y diversión gracias a nuestros talleres de cerámica especialmente diseñados para los artistas en ciernes.
¿Qué hay en el programa? ¡Modelado, moldeado, jugar con la arcilla y carcajadas! Bajo la supervisión de profesionales de la cerámica, tus hijos darán vida a cuencos divertidos, monstruos imaginarios o incluso pequeñas obras de arte. Taller de cerámica a partir de los 4 años. De 10:00 a 12:00, precio: 4 €. Es imprescindible reservar.
¿Qué hay en el programa? ¡Modelado, moldeado, jugar con la arcilla y carcajadas! Bajo la supervisión de profesionales de la cerámica, tus hijos darán vida a cuencos divertidos, monstruos imaginarios o incluso pequeñas obras de arte. Taller de cerámica a partir de los 4 años. De 10:00 a 12:00, precio: 4 €. Es imprescindible reservar.
Italien (Italie) Quest’estate, al Museo della Ceramica degli Archers, i bambini prendono il comando… del tornio da vasaio! Venite a immergervi in un mondo di argilla, creatività e divertimento grazie ai nostri laboratori di ceramica pensati appositamente per gli artisti in erba
In programma? Modellare, plasmare, giocare con l’argilla e risate a crepapelle! Seguiti da professionisti della ceramica, i vostri bambini daranno vita a ciotole divertenti, mostri immaginari o persino piccole opere d’arte. Laboratorio di ceramica a partire dai 4 anni. Dalle 10:00 alle 12:00, tariffa 4?. Prenotazione obbligatoria.
In programma? Modellare, plasmare, giocare con l’argilla e risate a crepapelle! Seguiti da professionisti della ceramica, i vostri bambini daranno vita a ciotole divertenti, mostri immaginari o persino piccole opere d’arte. Laboratorio di ceramica a partire dai 4 anni. Dalle 10:00 alle 12:00, tariffa 4?. Prenotazione obbligatoria.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Français (France) L’atelier où on a le droit de se salir les mains… et d’en être fier !
Italien (Italie) Il laboratorio dove potete sporcarvi le mani ed esserne fieri!
Espagnol El taller donde puedes ensuciarte las manos... ¡y estar orgulloso de ello!
Allemand (Allemagne) Die Werkstatt, in der man sich die Hände schmutzig machen darf? und stolz darauf sein kann!
Anglais The workshop where you can get your hands dirty? and be proud of it!
Néerlandais (Pays-Bas) De workshop waar je je handen vies mag maken en er trots op mag zijn!