@prefix data: .
@prefix owl: .
@prefix : .
@prefix dc: .
data:67c7ccea-d47c-3a11-905f-35edfa9be17d
owl:topDataProperty """In Houlgate, overlooking the sea and just a stone’s throw from the beach, L’Arbre à Pin is the sort of brasserie we love: a welcoming venue, a friendly team and delicious, generous portions.
People come here to enjoy mussels and chips, a hearty..."""@en, """À Houlgate, face à la mer et à deux pas de la plage, L'Arbre à Pin est une brasserie comme on les aime: une maison accueillante, une équipe souriante et de bonnes assiettes généreuses.
On y vient pour déguster des moules-frites, un bon plat de..."""@fr ;
:hasTranslatedProperty data:6d0d639b-1037-344b-aeeb-6d32ca4c1a16, data:76b9b2b5-2093-3094-ad45-39b2a29ce3fa, data:c9145567-30d4-393c-8a0d-1ab151a564f3, data:0acb8fc8-9735-3cd2-b219-c89eb6628b0a, data:6e94f4ed-a2d1-31ab-bfcf-d7c53972effc, data:aa2fb5c6-3600-30bb-b82a-afce07e2b447, data:2d9764c5-043b-3e8d-ad03-7feda9ed769b, data:e6eceb2d-f7c6-3a10-b15f-bfbf91bad89f ;
:shortDescription """In Houlgate, overlooking the sea and just a stone’s throw from the beach, L’Arbre à Pin is the sort of brasserie we love: a welcoming venue, a friendly team and delicious, generous portions.
People come here to enjoy mussels and chips, a hearty..."""@en, """À Houlgate, face à la mer et à deux pas de la plage, L'Arbre à Pin est une brasserie comme on les aime: une maison accueillante, une équipe souriante et de bonnes assiettes généreuses.
On y vient pour déguster des moules-frites, un bon plat de..."""@fr, """%C0 A Houlgate, di fronte al mare e a due passi dalla spiaggia, L'Arbre %E0 Pin è una brasserie proprio come piace a noi: un locale accogliente, un %E9quipe sorridente e piatti buoni e abbondanti.
Ci si viene per gustare cozze e patatine fritte, un buon piatto di..."""@it, """%C0 In Houlgate, met uitzicht op %E0 de zee en %E0 op een steenworp afstand van het strand, is L'Arbre %E0 Pin een brasserie zoals we die graag zien: een gastvrij restaurant, een %E9vriendelijk team en lekkere, royale gerechten.
Je komt hier om mosselen met friet te proeven, een lekker gerecht van..."""@nl, """%C0 En Houlgate, frente al mar y a dos pasos de la playa, L'Arbre %E0 Pin es una brasserie de las que más nos gustan: un local acogedor, un %E9quipo sonriente y platos deliciosos y abundantes.
Se viene aquí para degustar mejillones con patatas fritas, un buen plato de..."""@es, """%C0 In Houlgate, direkt am Meer und nur einen Katzensprung vom Strand entfernt, ist „L'Arbre %E0 Pin“ eine Brasserie ganz nach unserem Geschmack: ein einladendes Lokal, ein freundliches Team und leckere, reichhaltige Gerichte.
Man kommt hierher, um Muscheln mit Pommes zu genießen, ein gutes Gericht aus..."""@de ;
a :Description ;
dc:description """In Houlgate, overlooking the sea and just a stone’s throw from the beach, L’Arbre à Pin is the sort of brasserie we love: a welcoming venue, a friendly team and delicious, generous portions.
People come here to enjoy mussels and chips, a hearty brasserie meal, a homemade pizza, or simply to share a meal with family or friends. There’s something for every taste and every appetite!
Whether you’re just passing through Houlgate or a regular here, we’re always delighted to welcome you and ensure you have a lovely time.
And for those who prefer to eat at home, our pizzas are also available to take away."""@en, """À Houlgate, face à la mer et à deux pas de la plage, L'Arbre à Pin est une brasserie comme on les aime: une maison accueillante, une équipe souriante et de bonnes assiettes généreuses.
On y vient pour déguster des moules-frites, un bon plat de brasserie, une pizza maison ou simplement pour partager un repas en famille ou entre amis. Il y en a pour tous les goûts et tous les appétits !
Que vous soyez de passage à Houlgate ou habitué des lieux, nous avons toujours le même plaisir à vous recevoir et à vous faire passer un bon moment.
Et pour ceux qui préfèrent manger à la maison, nos pizzas sont aussi à emporter."""@fr, """%C0 In Houlgate, met uitzicht op %E0 de zee en %E0 op een steenworp afstand van het strand, is L'Arbre %E0 Pin een brasserie zoals we die graag zien: een gastvrij huis, een %E9vriendelijk team en lekkere, royale gerechten.
Men komt hier om mosselen met friet, een lekker brasseriegerecht of een huisgemaakte pizza te proeven, of gewoon om samen met familie of vrienden te eten. Er is voor elk wat wils en voor elke eetlust!
Of u nu op doorreis bent in Houlgate of een vaste gast bent, wij vinden het altijd even leuk om u te verwelkomen en u een fijne tijd te bezorgen.
En voor wie liever thuis eet: onze pizza’s zijn ook af te halen."""@nl, """%C0 A Houlgate, affacciata sul mare e a due passi dalla spiaggia, L'Arbre %E0 Pin è una brasserie proprio come piace a noi: un locale accogliente, un %E9quipe sorridente e piatti gustosi e abbondanti.
Si viene qui per gustare cozze e patatine fritte, un buon piatto da brasserie, una pizza fatta in casa o semplicemente per condividere un pasto in famiglia o tra amici. Ce n’è per tutti i gusti e per tutti gli appetiti!
Che siate di passaggio a Houlgate o clienti abituali, è sempre un piacere accogliervi e farvi trascorrere un momento piacevole.
E per chi preferisce mangiare a casa, le nostre pizze sono disponibili anche da asporto."""@it, """%C0 En Houlgate, frente al mar y a dos pasos de la playa, L'Arbre %E0 Pin es una brasserie tal y como nos gusta: un local acogedor, un %E9quipo sonriente y platos deliciosos y abundantes.
Se viene aquí para degustar mejillones con patatas fritas, un buen plato típico de brasserie, una pizza casera o, simplemente, para compartir una comida en familia o con amigos. ¡Hay opciones para todos los gustos y todos los apetitos!
Tanto si estás de paso por Houlgate como si eres un habitual del lugar, siempre nos hace la misma ilusión recibirte y hacer que pases un buen rato.
Y para aquellos que prefieran comer en casa, nuestras pizzas también están disponibles para llevar."""@es, """%C0 In Houlgate, direkt am Meer und nur einen Katzensprung vom Strand entfernt, ist „L'Arbre %E0 Pin“ eine Brasserie ganz nach unserem Geschmack: ein einladendes Lokal, ein freundliches Team und leckere, reichhaltige Gerichte.
Man kommt hierher, um Muscheln mit Pommes zu genießen, ein gutes Brasserie-Gericht, eine hausgemachte Pizza oder einfach, um gemeinsam mit der Familie oder Freunden zu essen. Es ist für jeden Geschmack und jeden Appetit etwas dabei!
Ob Sie nun auf der Durchreise in Houlgate sind oder Stammgast bei uns – wir freuen uns immer, Sie bei uns begrüßen zu dürfen und Ihnen eine schöne Zeit zu bereiten.
Und für alle, die lieber zu Hause essen möchten, gibt es unsere Pizzen auch zum Mitnehmen."""@de .
owl:topObjectProperty data:67c7ccea-d47c-3a11-905f-35edfa9be17d ;
:hasDescription data:67c7ccea-d47c-3a11-905f-35edfa9be17d .