[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0d98fa0c-3dab-31ef-b9a3-8bc6e5891a37" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/23/d75eb55d-0fdd-393a-8170-477bb032b15f", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/67c7acab-def5-38de-a624-0124e8c8956a" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/67c7acab-def5-38de-a624-0124e8c8956a" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/67c7acab-def5-38de-a624-0124e8c8956a", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0d98fa0c-3dab-31ef-b9a3-8bc6e5891a37" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "BAB Subaquatique hat seinen Sitz im charmanten Fischerhafen von Biarritz.\nWir bieten Ihnen Taufen und Einführungen ins Tauchen, Ausbildungen und Erkundungstouren mit einem neuen Boot mit 23 Plätzen an. Die Tauchgänge finden auf Felsplateaus statt, die zahlreiche Spalten und Höhlen aufweisen, die regelmäßig von atlantischen, mediterranen und sogar tropischen Arten bewohnt werden.", "@language": "de" }, { "@value": "Le Bab Subaquatique club associatif est basé au charmant Port des pêcheurs de Biarritz.\nNous vous proposons des baptêmes et des initiations à la plongée sous-marine, des formations et des sorties d’exploration en bateau à partir d'une embarcation récente de 20 places. Les plongées se font sur des plateaux rocheux qui comportent de nombreuses failles et grottes régulièrement habitées.\nEn période d'hiver nous proposons des baptêmes et des formation en piscine.\nNous avons également une section apnée avec des entrainements régulier en piscine.", "@language": "fr" }, { "@value": "El BAB Subaquatique se encuentra en el encantador puerto de pescadores de Biarritz.\nOfrecemos bautismos y pequeñas iniciaciones para bucear desde una playa protegida, viajes de capacitación y exploración en barco desde un barco reciente de 23 lugares. Las inmersiones se realizan en mesetas rocosas que incluyen numerosas fallas y cuevas habitualmente habitadas por especies atlánticas, mediterráneas e incluso tropicales.", "@language": "es" }, { "@value": "Il club Bab Subaquatique ha sede nell'affascinante Port des pêcheurs di Biarritz.\nOffriamo prime immersioni e introduzioni alla subacquea, oltre a corsi di formazione e gite di esplorazione in barca da una recente imbarcazione a 20 posti. Le immersioni si svolgono su altopiani rocciosi con numerose faglie e grotte regolarmente abitate.\nIn inverno, offriamo prime immersioni e allenamenti in piscina.\nAbbiamo anche una sezione di apnea con sessioni di allenamento regolari in piscina.", "@language": "it" }, { "@value": "BAB Subaquatique is gevestigd in de charmante Port des pêcheurs in Biarritz.\nWij bieden duikinitiaties, opleidingen en verkenningstochten vanaf een recente 23-persoons boot. De duiken vinden plaats op rotsplateaus met talrijke breuken en grotten die regelmatig bewoond worden door Atlantische, mediterrane en zelfs tropische soorten.", "@language": "nl" }, { "@value": "The BAB Subaquatique is based in the charming Biarritz fisherman's port.\nWe offer baptisms and small initiations to scuba diving from a sheltered beach, training and exploration trips by boat from a recent boat of 23 places. The dives are done on rocky plateaus which include numerous faults and caves regularly inhabited by Atlantic, Mediterranean and even tropical species.", "@language": "en" } ] }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]