Description
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Allemand (Allemagne) Das Schloss von Savigny-les-Beaune erwartet Sie zu einer originellen Besichtigung mitten in der Côte de Beaune, mit seinen beiden Schlössern, dem „großen“ aus dem 14. Jahrhundert und dem „kleinen“ aus dem 17. Jahrhundert, seinem Probenkeller und seinem Restaurant, aber auch seinen Museen, eines origineller als das andere: Motorradmuseum, Museum der Düsenjagdflugzeuge, Rennwagenmuseum „Abarth“, usw.
Néerlandais (Pays-Bas) In Bourgondië, in het hart van de Côte de Beaune, domineert het Château de Savigny-lès-Beaune een prachtig landgoed van 12 hectare, doorkruist door een rivier die oorspronkelijk de gracht van deze oude vesting voedde. Het Château de Savigny-lès-Beaune biedt u een origineel bezoek in het midden van de Côte met zijn 2 châteaux: het "Grand" uit de 14e eeuw met zijn ingerichte kelders en het "Petit" uit de 17e eeuw met zijn proefkelder en niet te vergeten zijn bijzondere collecties!
Espagnol En Borgoña, en el corazón de la Côte de Beaune, el Château de Savigny-lès-Beaune domina una magnífica finca de 12 hectáreas, atravesada por un río que originalmente alimentaba el foso de esta antigua fortaleza. El Château de Savigny-lès-Beaune le ofrece una visita original en medio de la Côte con sus 2 châteaux: el "Grand" del siglo XIV con sus bodegas amuebladas y el "Petit" del siglo XVII con su bodega de degustación, ¡sin olvidar sus insólitas colecciones!
Français (France) C'est en Bourgogne, au cœur de la Côte de Beaune, que le Château de Savigny-lès-Beaune domine une magnifique propriété de 12 hectares, traversée par une rivière qui, à l'origine, alimentait les douves de cette ancienne forteresse. Le Château de Savigny-lès-Beaune vous propose une visite originale au milieu de la Côte avec ses 2 châteaux : le "Grand" du 14ème siècle avec ses celliers meublés et le "Petit" du 17ème siècle avec son caveau de dégustation, sans oublier ses collections insolites !
Anglais The Savigny-lès-Beaune estate offers an unusual visitor experience in the heart of the Côte de Beaune. There are 2 châteaux, the larger with cellars dating from the 14th century, and smaller dating from the 17th century and including a tasting-cellar, restaurant, and a series of extraordinary museums: one devoted to motor-bikes, another to jet fighters, and a third to the "Abarth" racing car.
Italien (Italie) In Borgogna, nel cuore della Côte de Beaune, lo Château de Savigny-lès-Beaune domina una magnifica tenuta di 12 ettari, attraversata da un fiume che originariamente alimentava il fossato di questa antica fortezza. Lo Château de Savigny-lès-Beaune vi offre una visita originale nel cuore della Côte con i suoi due castelli: il "Grand" del XIV secolo con le sue cantine arredate e il "Petit" del XVII secolo con la sua cantina di degustazione, senza dimenticare le sue collezioni insolite!
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty