[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/49/087c82b6-74ca-3141-b105-7f76859120fa", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/67c6ca68-2098-3e55-abbd-82d24145edb4" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/67c6ca68-2098-3e55-abbd-82d24145edb4" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/54b314ee-6387-3f1f-b18f-fa8b11d84365" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/57d52d76-c7e7-32f9-9e06-00975cbeda55" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/67c6ca68-2098-3e55-abbd-82d24145edb4", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "Participez la randonnée de la Renaudière entre Clisson et Cholet pour découvrir les paysages bocagers de la région.", "@language": "fr" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/99aed199-87c9-3466-afb5-51c51ae92af3" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ef12cecd-c07c-3ef2-ae09-5d3cb319402c" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a6741245-7d98-3eb8-b2a9-0b98a8f372c0" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b89e5170-1d3a-3fff-935e-5957ab4d536c" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c82460b8-f485-37ae-908e-05815483bb3f" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f6da28c2-50f4-36de-8338-9033b8ddab36" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/7537c4ca-1edd-3c24-a398-d6717672734e" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/57d52d76-c7e7-32f9-9e06-00975cbeda55" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/7b4d05b9-ae79-39f0-8035-120f7895167f" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/54b314ee-6387-3f1f-b18f-fa8b11d84365" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "Participez la randonnée de la Renaudière entre Clisson et Cholet pour découvrir les paysages bocagers de la région.", "@language": "fr" }, { "@value": "Take part in the Renaudière hike between Clisson and Cholet to discover the region's bocage landscapes.", "@language": "en" }, { "@value": "Nehmen Sie an der Wanderung La Renaudière zwischen Clisson und Cholet teil, um die Heckenlandschaften der Region zu entdecken.", "@language": "de" }, { "@value": "Partecipate alla passeggiata della Renaudière tra Clisson e Cholet per scoprire i campi coltivati a siepe della regione.", "@language": "it" }, { "@value": "Participe en el paseo de la Renaudière entre Clisson y Cholet para descubrir los setos de la región.", "@language": "es" }, { "@value": "Neem deel aan de Renaudière-wandeling tussen Clisson en Cholet om de door heggen omgeven landbouwgrond van de regio te ontdekken.", "@language": "nl" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Discover the trails of La Renaudière by bike, on foot or mountain bike and admire the local scenery.\n\nOrganized by the Randonneurs Renaudins, there's something for everyone:\n5 walking circuits, from 7 to 20 km\n3 mountain bike circuits from 30 to 55 km\n3 cycling circuits from 20 to 75 km\n\nDeparture from Espace Renaudin, allée de la Riverette, La Renaudière.\n\nRefreshments along the way and refreshments at the finish.\nPrice: 6? adults / 3? under 12s.", "@language": "en" }, { "@value": "Ontdek de paden van La Renaudière op de fiets, te voet of met de mountainbike en bewonder de landschappen van de streek.\n\nGeorganiseerd door de Randonneurs Renaudins, is er voor elk wat wils:\n5 wandelroutes, van 7 tot 20 km\n3 mountainbikeroutes, van 30 tot 55 km\n3 fietsroutes van 20 tot 75 km\n\nVertrek vanaf Espace Renaudin, allée de la Riverette, La Renaudière.\n\nVersnaperingen langs de route en een snack bij de finish.\nPrijs: 6? volwassenen / 3? onder 12 jaar.", "@language": "nl" }, { "@value": "Descubra los senderos de La Renaudière en bicicleta, a pie o en BTT y admire los paisajes de la región.\n\nOrganizados por los Randonneurs Renaudins, hay para todos los gustos:\n5 recorridos a pie, de 7 a 20 km\n3 recorridos en bicicleta de montaña, de 30 a 55 km\n3 rutas ciclistas, de 20 a 75 km\n\nSalida del Espace Renaudin, allée de la Riverette, La Renaudière.\n\nRefrescos a lo largo de la ruta y un tentempié a la llegada.\nPrecio: 6? adultos / 3? menores de 12 años.", "@language": "es" }, { "@value": "Scoprite i sentieri di La Renaudière in bicicletta, a piedi o in mountain bike e ammirate i paesaggi della regione.\n\nOrganizzati dai Randonneurs Renaudins, ce n'è per tutti i gusti:\n5 percorsi a piedi, da 7 a 20 km\n3 percorsi per mountain bike, da 30 a 55 km\n3 percorsi ciclabili da 20 a 75 km\n\nPartenza dall'Espace Renaudin, allée de la Riverette, La Renaudière.\n\nRistoro lungo il percorso e merenda all'arrivo.\nPrezzo: 6? adulti / 3? minori di 12 anni.", "@language": "it" }, { "@value": "Entdecken Sie die Wanderwege von La Renaudière mit dem Fahrrad, zu Fuß oder mit dem Mountainbike und bewundern Sie die Landschaften der Region.\n\nOrganisiert von den Randonneurs Renaudins, ist für jeden Geschmack etwas dabei :\n5 Wanderrouten von 7 bis 20 km\n3 Mountainbike-Routen von 30 bis 55 km\n3 Radtouren von 20 bis 75 km\n\nDer Start erfolgt vom Espace Renaudin, allée de la Riverette in La Renaudière.\n\nVerpflegungsstellen auf den Strecken und Snacks am Ziel.\nPreis: 6 ? Erwachsene / 3 ? bis 12 Jahre.", "@language": "de" }, { "@value": "Découvrez les sentiers de La Renaudière à vélo, à pied ou en VTT et admirez les paysages de la région. \n\nOrganisée par les Randonneurs Renaudins, il y en a pour tous les goûts : \n5 circuits pédestres de 7 à 20 km\n3 circuits VTT de 30 à 55 km\n3 circuits cyclo de 20 à 75 km\n\nLe départ se fera de l'Espace Renaudin, allée de la Riverette à La Renaudière.\n\nRavitaillements sur les parcours et collation à l’arrivée.\nTarif : 6 € adulte / 3€ jusqu’à 12 ans.", "@language": "fr" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/7537c4ca-1edd-3c24-a398-d6717672734e" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/7b4d05b9-ae79-39f0-8035-120f7895167f" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/99aed199-87c9-3466-afb5-51c51ae92af3" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a6741245-7d98-3eb8-b2a9-0b98a8f372c0" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b89e5170-1d3a-3fff-935e-5957ab4d536c" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c82460b8-f485-37ae-908e-05815483bb3f" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ef12cecd-c07c-3ef2-ae09-5d3cb319402c" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f6da28c2-50f4-36de-8338-9033b8ddab36" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]