[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0448eeae-36dd-348e-a62c-836fa7dd0023" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/14/4e631fda-7a54-3fb0-91c1-fcb57d9e592a", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/67c66cf1-4352-3a68-a1ed-07ca4128d89a" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/67c66cf1-4352-3a68-a1ed-07ca4128d89a" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1955ef65-0bad-36d0-b9ae-58d2bbee477c" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1d209fd6-393a-372f-9b48-e5b62475c973" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2086f9c0-3bbd-32d8-bf4f-0cb5646337c8" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/306d8c9f-b3da-3e5c-a187-6ab4e1f42608" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/45c6de3a-df96-365a-815e-f161dd4ec8f2" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/54cc452f-6943-38dc-982b-81e8c768f87a" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6483835a-2b8f-3b59-8c98-cd8b1a008223" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/67c66cf1-4352-3a68-a1ed-07ca4128d89a", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "La bière est synonyme de fête, de partage et de convivialité. C'est dans cet esprit que Tino vous concocte un vendredi soir par mois une rencontre bière-fromage. Le lieu change à chaque rendez-vous, les bières et le fromage aussi.", "@language": "fr" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/45c6de3a-df96-365a-815e-f161dd4ec8f2" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/54cc452f-6943-38dc-982b-81e8c768f87a" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2086f9c0-3bbd-32d8-bf4f-0cb5646337c8" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0448eeae-36dd-348e-a62c-836fa7dd0023" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1955ef65-0bad-36d0-b9ae-58d2bbee477c" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/929e8007-1b81-3059-ab7c-5b63e4b3436d" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6483835a-2b8f-3b59-8c98-cd8b1a008223" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/306d8c9f-b3da-3e5c-a187-6ab4e1f42608" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1d209fd6-393a-372f-9b48-e5b62475c973" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c14af997-d9af-3f80-b186-a91cf3e54c4a" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "La bière est synonyme de fête, de partage et de convivialité. C'est dans cet esprit que Tino vous concocte un vendredi soir par mois une rencontre bière-fromage. Le lieu change à chaque rendez-vous, les bières et le fromage aussi.", "@language": "fr" }, { "@value": "La cerveza es sinónimo de fiesta, de compartir y de convivencia. Por eso, un viernes al mes, Tino organiza un encuentro de cerveza y queso. El lugar cambia cada vez, al igual que las cervezas y los quesos.", "@language": "es" }, { "@value": "Bier staat synoniem voor feesten, delen en gezelligheid. Daarom organiseert Tino één vrijdagavond per maand een bier- en kaasbijeenkomst. De locatie verandert elke keer, net als de bieren en de kaas.", "@language": "nl" }, { "@value": "La birra è sinonimo di festa, condivisione e convivialità. Per questo motivo, un venerdì sera al mese, Tino organizza un incontro tra birra e formaggio. Il luogo cambia ogni volta, così come le birre e i formaggi.", "@language": "it" }, { "@value": "Bier ist ein Synonym für Feiern, Teilen und Geselligkeit. In diesem Sinne stellt Ihnen Tino an einem Freitagabend im Monat ein Bier-Käse-Treffen zusammen. Der Ort wechselt bei jedem Treffen, ebenso wie die Biere und der Käse.", "@language": "de" }, { "@value": "Beer is synonymous with celebration, sharing and conviviality. It's in this spirit that, one Friday evening a month, Tino concocts a beer and cheese get-together. The venue changes each time, and so do the beers and cheeses.", "@language": "en" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Une rencontre bière-fromage d'exception dans le magnifique bâtiment de la salle des machines de la Base 11/19. Une occasion incroyable de découvrir les lieux et l'exposition « territoire en mouvement » avec le Pays d'art et d'histoire de Lens-Liévin.", "@language": "fr" }, { "@value": "An exceptional beer and cheese event in the magnificent machine room building at Base 11/19. An incredible opportunity to discover the premises and the \"Territoire en mouvement\" exhibition with the Pays d'art et d'histoire de Lens-Liévin.", "@language": "en" }, { "@value": "Un evento excepcional de cerveza y queso en el magnífico edificio de la sala de máquinas de la Base 11/19. Una oportunidad increíble para descubrir el lugar y la exposición \"Territorio en movimiento\" con el Pays d'art et d'histoire de Lens-Liévin.", "@language": "es" }, { "@value": "Een uitzonderlijk bier- en kaasevenement in de prachtige machinekamer van Base 11/19. Een ongelooflijke kans om de site en de tentoonstelling \"Grondgebied in beweging\" met het Pays d'art et d'histoire de Lens-Liévin te ontdekken.", "@language": "nl" }, { "@value": "Un evento eccezionale a base di birra e formaggio nel magnifico edificio della sala macchine della Base 11/19. Un'occasione incredibile per scoprire il sito e la mostra \"Territorio in movimento\" con il Pays d'art et d'histoire de Lens-Liévin.", "@language": "it" }, { "@value": "Ein außergewöhnliches Bier-Käse-Treffen in dem wunderschönen Gebäude des Maschinenraums der Base 11/19. Eine unglaubliche Gelegenheit, die Räumlichkeiten und die Ausstellung \"territoire en mouvement\" mit dem Pays d'art et d'histoire de Lens-Liévin zu entdecken.", "@language": "de" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/929e8007-1b81-3059-ab7c-5b63e4b3436d" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c14af997-d9af-3f80-b186-a91cf3e54c4a" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]