@prefix data: . @prefix owl: . @prefix : . @prefix dc: . data:67c65acc-f566-3cb6-b934-c664200090df owl:topDataProperty """Les ateliers théâtre proposés par la Communauté de Communes Nièvre & Somme et menés par la compagnie Le Passe-Muraille se poursuivent pour cette année 26-27. De 14h à 15h pour les 6/8 ans De 15h15 à 16h45 pour les 9/11 ans Ces ateliers se déroulent à Vignacourt pour un tarif annuel de 40€ par enfant."""@fr ; :hasTranslatedProperty data:2c4c8f6a-ab05-3b47-89f2-3f4301fab7e1, data:b0f87d86-eed3-3b1d-9bc2-3a30a17f32ec, data:e7bc447d-bc6b-3bbe-8763-a48756496888, data:e0589c72-3080-344a-aff4-dac795eefe7f, data:44dc5233-97d6-3884-9987-b42e8c70aac7, data:3f238216-3848-3fd5-8bbb-02511d4d060b, data:29afa364-1f5a-3949-abfd-e9a990b8bf97, data:e39a5052-b4c5-332f-b8bc-07ffdfe997fd, data:a04df918-668b-3d2d-bca5-b4b6b3403570, data:84b660cc-99fd-300d-b9f4-4ba2391765e1 ; :shortDescription """I laboratori teatrali proposti dalla Comunità dei Comuni Nièvre & Somme e condotti dalla compagnia Le Passe-Muraille proseguono anche quest’anno, il 26 e il 27. Dalle 14:00 alle 15:00 per i bambini dai 6 agli 8 anni Dalle 15:15 alle 16:45 per i bambini dai 9 agli 11 anni Questi laboratori si svolgono a Vignacourt al costo annuale di 40? a bambino."""@it, """Los talleres de teatro organizados por la Comunidad de Municipios de Nièvre y Somme e impartidos por la compañía Le Passe-Muraille continúan este año 26-27. De 14:00 a 15:00 para niños de 6 a 8 años De 15:15 a 16:45 para niños de 9 a 11 años Estos talleres tienen lugar en Vignacourt y tienen un precio anual de 40 € por niño."""@es, """De theaterworkshops die worden aangeboden door de Communauté de Communes Nièvre & Somme en geleid door het gezelschap Le Passe-Muraille gaan ook dit jaar (26-27) door. Van 14.00 tot 15.00 uur voor kinderen van 6 tot 8 jaar Van 15.15 tot 16.45 uur voor kinderen van 9 tot 11 jaar Deze workshops vinden plaats in Vignacourt en kosten 40? per kind per jaar."""@nl, """The theater workshops offered by the Nièvre & Somme Community of Municipalities and led by the theater company Le Passe-Muraille will continue this year (26–27). From 2:00 p.m. to 3:00 p.m. for ages 6–8 From 3:15 p.m. to 4:45 p.m. for ages 9–11 These workshops take place in Vignacourt for an annual fee of 40? per child."""@en, """Die vom Gemeindeverband Nièvre & Somme angebotenen Theaterworkshops, die von der Theatergruppe „Le Passe-Muraille“ geleitet werden, finden auch in diesem Jahr (26–27) statt. Von 14:00 bis 15:00 Uhr für 6- bis 8-Jährige Von 15:15 bis 16:45 Uhr für 9- bis 11-Jährige Diese Workshops finden in Vignacourt statt und kosten 40 € pro Kind und Jahr."""@de, """Les ateliers théâtre proposés par la Communauté de Communes Nièvre & Somme et menés par la compagnie Le Passe-Muraille se poursuivent pour cette année 26-27. De 14h à 15h pour les 6/8 ans De 15h15 à 16h45 pour les 9/11 ans Ces ateliers se déroulent à Vignacourt pour un tarif annuel de 40€ par enfant."""@fr ; a :Description ; dc:description """I laboratori teatrali proposti dalla Comunità dei Comuni Nièvre & Somme e condotti dalla compagnia Le Passe-Muraille proseguono anche quest’anno, il 26 e il 27. Dalle 14:00 alle 15:00 per i bambini dai 6 agli 8 anni Dalle 15:15 alle 16:45 per i bambini dai 9 agli 11 anni Questi laboratori si svolgono a Vignacourt al costo annuale di 40? a bambino."""@it, """Los talleres de teatro organizados por la Comunidad de Municipios de Nièvre y Somme e impartidos por la compañía Le Passe-Muraille continúan este año 26-27. De 14:00 a 15:00 para niños de 6 a 8 años De 15:15 a 16:45 para niños de 9 a 11 años Estos talleres tienen lugar en Vignacourt y tienen un precio anual de 40 € por niño."""@es, """De theaterworkshops die worden aangeboden door de Communauté de Communes Nièvre & Somme en geleid door het gezelschap Le Passe-Muraille gaan ook dit jaar (26-27) door. Van 14.00 tot 15.00 uur voor kinderen van 6 tot 8 jaar Van 15.15 tot 16.45 uur voor kinderen van 9 tot 11 jaar Deze workshops vinden plaats in Vignacourt en kosten 40? per kind per jaar."""@nl, """The theater workshops offered by the Nièvre & Somme Community of Municipalities and led by the theater company Le Passe-Muraille will continue this year (26–27). From 2:00 p.m. to 3:00 p.m. for ages 6–8 From 3:15 p.m. to 4:45 p.m. for ages 9–11 These workshops take place in Vignacourt for an annual fee of 40? per child."""@en, """Die vom Gemeindeverband Nièvre & Somme angebotenen Theaterworkshops, die von der Theatergruppe „Le Passe-Muraille“ geleitet werden, finden auch in diesem Jahr (26–27) statt. Von 14:00 bis 15:00 Uhr für 6- bis 8-Jährige Von 15:15 bis 16:45 Uhr für 9- bis 11-Jährige Diese Workshops finden in Vignacourt statt und kosten 40 € pro Kind und Jahr."""@de, """Les ateliers théâtre proposés par la Communauté de Communes Nièvre & Somme et menés par la compagnie Le Passe-Muraille se poursuivent pour cette année 26-27. De 14h à 15h pour les 6/8 ans De 15h15 à 16h45 pour les 9/11 ans Ces ateliers se déroulent à Vignacourt pour un tarif annuel de 40€ par enfant."""@fr . owl:topObjectProperty data:67c65acc-f566-3cb6-b934-c664200090df ; :hasDescription data:67c65acc-f566-3cb6-b934-c664200090df .