Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Allemand (Allemagne) Start auf dem Bouleplatz. Drei Strecken: 5 km (zugänglich für Behinderte und Kinderwagen), 9 km und 12 km. Anmeldung vor Ort.
Anglais Starts from the petanque court. Three circuits of approx. 5km (accessible to wheelchairs and strollers), 9km and 12km. Drinks and cake at the end of the course for the 5km, refreshments at mid-course for the other 2 circuits. Registration on site.
Français (France) Départ du terrain de pétanque. Trois circuits de 5km (accessible PMR et poussettes), 9km et 12km environ. Boisson et cake en fin de parcours pour le 5 km, ravitaillement à mi-parcours pour les 2 autres circuits. Inscription sur place.
Italien (Italie) Partenza dal campo da bocce. Tre circuiti di circa 5 km (accessibili alle persone in sedia a rotelle e ai passeggini), 9 km e 12 km. Bevande e dolci alla fine del percorso per i 5 km, ristoro a metà percorso per gli altri 2 circuiti. Iscrizioni in loco.
Espagnol Salida desde el campo de petanca. Tres circuitos de unos 5 km (accesibles para sillas de ruedas y carritos de bebé), 9 km y 12 km. Bebidas y tarta al final del recorrido para los 5 km, avituallamiento a mitad de recorrido para los otros 2 circuitos. Inscripción in situ.
Néerlandais (Pays-Bas) Start vanaf het petanqueterrein. Drie circuits van ongeveer 5 km (toegankelijk voor rolstoelgebruikers en kinderwagens), 9 km en 12 km. Drankjes en cake aan het einde van het parcours voor de 5km, verfrissingen halverwege voor de andere 2 circuits. Registratie ter plaatse.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Allemand (Allemagne) Start auf dem Bouleplatz. Drei Strecken: 5 km (zugänglich für Behinderte und Kinderwagen), 9 km und 12 km. Anmeldung vor Ort.
Anglais Starts from the petanque court. Three circuits of approx. 5km (accessible to wheelchairs and strollers), 9km and 12km. Drinks and cake at the end of the course for the 5km, refreshments at mid-course for the other 2 circuits. Registration on site.
Français (France) Départ du terrain de pétanque. Trois circuits de 5km (accessible PMR et poussettes), 9km et 12km environ. Boisson et cake en fin de parcours pour le 5 km, ravitaillement à mi-parcours pour les 2 autres circuits. Inscription sur place.
Néerlandais (Pays-Bas) Start vanaf het petanqueterrein. Drie circuits van ongeveer 5 km (toegankelijk voor rolstoelgebruikers en kinderwagens), 9 km en 12 km. Drankjes en cake aan het einde van het parcours voor de 5km, verfrissingen halverwege voor de andere 2 circuits. Registratie ter plaatse.
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty