data:67c5a3f2-c3ad-3524-a291-541bc8d7cd10
Description

Anglais The three schools in the village of OSSES (the Public School PTA, APEL Private School, and Ikastola) are organizing a night market on Monday, July 21, from 6:00 p.m. to midnight, at the new fronton in Osses.

On the program:
-
Local vendors and producers
- On-site food and drinks
- Face painting for children
- Bouncy castle

Français (France) Les trois écoles du village d’OSSES (APE école publique, APEL école privée et Ikastola) organisent un marché nocturne le lundi 21 juillet, de 18h à minuit, au nouveau fronton d’Ossès.

Au programme :-
Exposants et producteurs locaux
-Restauration sur place
-Maquillage pour enfants
-Château gonflable

Italien (Italie) Le tre scuole del paese di OSSES (APE della scuola pubblica, APEL della scuola privata e Ikastola) organizzano un mercatino serale lunedì 21 luglio, dalle 18:00 a mezzanotte, presso il nuovo fronton di Ossès.

In programma:
-
Espositori e produttori locali
-Ristorazione in loco
-Trucco per bambini
-Castello gonfiabile

Néerlandais (Pays-Bas) De drie scholen van het dorp OSSES (APE openbare school, APEL particuliere school en Ikastola) organiseren op maandag 21 juli van 18.00 uur tot middernacht een avondmarkt bij het nieuwe fronton van Osses.

Op het programma:
- Lokale standhouders en producenten
- Eetgelegenheden ter plaatse
- Schminken voor kinderen
- Springkasteel

Espagnol Las tres escuelas del pueblo de OSSES (APE de la escuela pública, APEL de la escuela privada e Ikastola) organizan un mercadillo nocturno el lunes 21 de julio, de 18:00 a medianoche, en el nuevo frontón de Osses.

El programa incluye:
-
Expositores y productores locales
-Servicio de restauración in situ
-Maquillaje para niños
-Castillo hinchable