[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0736737c-685d-315b-9373-9a8dda2ad85e" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/10366014-afd4-388e-a1c0-634165dcf0df" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/38/7dd49c47-c82c-3858-853c-4c5f673b1bf0", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/67c40b0e-ff1f-3ef3-b047-a1c56c696689" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/67c40b0e-ff1f-3ef3-b047-a1c56c696689" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/67c40b0e-ff1f-3ef3-b047-a1c56c696689", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0736737c-685d-315b-9373-9a8dda2ad85e" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a70c8d44-6f8a-3cde-8b1f-f790064e061e" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/10366014-afd4-388e-a1c0-634165dcf0df" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/96a0cbab-78da-34c8-b0e3-94e82dfcd97a" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d599e027-2f44-3b96-80f6-869db299d256" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Für die musikalische Unterhaltung wird Lena C mit ihrem Balearic-/Funk-/Disco-/Zouk-Stil auf dem Place Hervo für Stimmung sorgen.\nFür den musikalischen After-Work-Genuss bietet die „Végétalerie“ köstliche vegetarische Häppchen an, und auch das „Café des Halles“ sowie das Lebensmittelgeschäft „Pain Beurre“ sind geöffnet.", "@language": "de" }, { "@value": "For the music, Lena C will be performing her mix of Balearic, funk, disco, and zouk at Place Hervo.\nFor the after-work music event, La Végétalerie will offer gourmet, plant-based snacks, and the Café des Halles and the Pain Beurre grocery store will also be open.", "@language": "en" }, { "@value": "Per quanto riguarda la musica, Lena C, con il suo stile balearico / funk / disco / zouk, animerà Place Hervo.\nPer l'afterwork all'insegna della musica, la \"végétalerie\" proporrà stuzzichini golosi e vegetali, e saranno aperti anche il \"café des halles\" e l'épicerie \"pain beurre\".", "@language": "it" }, { "@value": "Pour la musique, Lena C avec son style baléaric / funk / disco / zouk animera la place Hervo.\nPour l'afterwork en musique, la végétalerie proposera des grignottes gourmandes et végétales, et le café des halles ainsi que l’ épicerie pain beurre seront également ouvert.", "@language": "fr" }, { "@value": "En cuanto a la música, Lena C, con su estilo balearic / funk / disco / zouk, animará la plaza Hervo.\nPara el afterwork musical, la «végétalerie» ofrecerá deliciosos aperitivos vegetarianos, y el «café des halles», así como la tienda «pain beurre», también estarán abiertos.", "@language": "es" }, { "@value": "Op muzikaal gebied zal Lena C met haar balearic/funk/disco/zouk-stijl het Plein Hervo opvrolijken.\nVoor een muzikale afterwork biedt de v%E9g%E9talerie heerlijke, plantaardige hapjes aan, en ook het caf%E9 des halles en de kruidenierswinkel pain beurre zullen open zijn.", "@language": "nl" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/96a0cbab-78da-34c8-b0e3-94e82dfcd97a" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a70c8d44-6f8a-3cde-8b1f-f790064e061e" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d599e027-2f44-3b96-80f6-869db299d256" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]