<https://data.datatourisme.fr/67c370b1-ea33-3d8a-9f6d-01dd76413d00> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/c5e6fbc0-f6da-359f-a8d0-317a62017f40> .
<https://data.datatourisme.fr/67c370b1-ea33-3d8a-9f6d-01dd76413d00> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/7c243326-6d26-34b7-996c-1d55e6743b40> .
<https://data.datatourisme.fr/67c370b1-ea33-3d8a-9f6d-01dd76413d00> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/f8c02015-1cd6-392a-98e4-42469199522e> .
<https://data.datatourisme.fr/67c370b1-ea33-3d8a-9f6d-01dd76413d00> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/67c370b1-ea33-3d8a-9f6d-01dd76413d00> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Es wird ein neues \u201ERepair Caf\u00E9\u201C angeboten, eine ehrenamtliche Reparaturwerkstatt, in der Sie versuchen k\u00F6nnen, Ihre defekten Kleinger\u00E4te (die auf einen Tisch passen) zu reparieren. \n\nKostenlos und ohne Anmeldung. \nParallel dazu findet ein \u201ERepair Couture\u201C statt, bei dem Kleidung oder Accessoires ausgebessert werden k\u00F6nnen."@de .
<https://data.datatourisme.fr/67c370b1-ea33-3d8a-9f6d-01dd76413d00> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Un nouveau \u00AB Repair caf\u00E9 \u00BB, atelier de r\u00E9paration b\u00E9n\u00E9vole, vous est propos\u00E9 pour essayer de r\u00E9parer vos appareils de petit \u00E9lectrom\u00E9nager (tenant sur une table) hors d'usage. \n\nGratuit et sans inscription. \nOrganis\u00E9 en parall\u00E8le d'un \u00AB Repair Couture \u00BB, pour retoucher des v\u00EAtements ou accessoires."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/67c370b1-ea33-3d8a-9f6d-01dd76413d00> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "A new \u2018Repair Caf\u00E9\u2019 \u2013 a volunteer-run repair workshop \u2013 is on offer to help you try and repair your broken small electrical appliances (that fit on a table). \n\nFree of charge and no registration required. \nOrganised alongside a \u2018Repair Couture\u2019 session, where you can have clothes or accessories altered."@en .
<https://data.datatourisme.fr/67c370b1-ea33-3d8a-9f6d-01dd76413d00> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Te ofrecemos un nuevo \u00AB%AB Repair caf\u00E9 %BB\u00BB, un taller de reparaci\u00F3n solidaria, para que intentes reparar tus peque\u00F1os electrodom\u00E9sticos (que quepan en una mesa) que ya no funcionan. \n\nGratis y sin necesidad de inscribirse. \nSe organiza en paralelo a un \u00ABRepair Couture\u00BB, para retocar prendas de ropa o accesorios."@es .
<https://data.datatourisme.fr/67c370b1-ea33-3d8a-9f6d-01dd76413d00> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Vi proponiamo un nuovo %AB Repair caf%E9 %BB, un laboratorio di riparazione gratuito, dove potrete provare a riparare i vostri piccoli elettrodomestici (che stanno su un tavolo) fuori uso. \n\nGratuito e senza iscrizione. \nOrganizzato in parallelo a un %AB Repair Couture %BB, per ritoccare capi di abbigliamento o accessori."@it .
<https://data.datatourisme.fr/67c370b1-ea33-3d8a-9f6d-01dd76413d00> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Er wordt een nieuwe %AB Repair caf%E9 %BB, een vrijwillige reparatiewerkplaats, aangeboden waar u kunt proberen uw defecte kleine huishoudelijke apparaten (die op een tafel passen) te repareren. \n\nGratis en zonder aanmelding. \nDeze workshop wordt gelijktijdig georganiseerd met een %AB Repair Couture %BB, waar u kleding of accessoires kunt laten repareren."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/6/3724481a-15c8-3b7b-b1f1-68ad47b3487b> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/67c370b1-ea33-3d8a-9f6d-01dd76413d00> .
<https://data.datatourisme.fr/6/3724481a-15c8-3b7b-b1f1-68ad47b3487b> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/67c370b1-ea33-3d8a-9f6d-01dd76413d00> .