[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/23/14f87132-31af-380b-83cc-0e43eb42873e", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/67c08b56-c013-3e4c-9f33-5818d610be0a" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/67c08b56-c013-3e4c-9f33-5818d610be0a" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3fddc3c7-822a-3685-a364-6f742926123d" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/647b008b-53cf-3bf2-b961-ba5547f351cf" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/67c08b56-c013-3e4c-9f33-5818d610be0a", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6f83b83f-f597-3fd4-956f-8bfe707c18bb" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/647b008b-53cf-3bf2-b961-ba5547f351cf" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ca913267-c0df-34c6-b90d-031f193ff38f" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3fddc3c7-822a-3685-a364-6f742926123d" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/74b1fb3d-e3d0-3e8b-bbbe-24290bf72160" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "El Comité Bressuire-Escocia te invita a su tradicional velada «Burns Supper», un evento ineludible en honor al poeta nacional Robert Burns.\nVelada con cena, canciones, bailes y actuaciones musicales.\nReservas antes del 27/01/27 en la Maison des associations, llamando al 05.49.80.49.40.", "@language": "es" }, { "@value": "Le Comité Bressuire-Écosse vous convie à sa traditionnelle soirée du Burns Supper, un événement incontournable en l'honneur du poète national Robert Burns.\nSoirée avec repas, chants, danses et animations musicales.\nRéservations avant le 27/01/27 , auprès de la Maison des associations au 05.49.80.49.40.", "@language": "fr" }, { "@value": "The Bressuire-Scotland Committee invites you to its traditional Burns Supper, a must-attend event in honor of the national poet Robert Burns.\nThe evening will feature a meal, singing, dancing, and musical entertainment.\nReservations must be made by January 27, 2027, at the Maison des associations by calling 05.49.80.49.40.", "@language": "en" }, { "@value": "Das Komitee Bressuire-Schottland lädt Sie zu seinem traditionellen „Burns Supper“ ein, einem unverzichtbaren Ereignis zu Ehren des Nationaldichters Robert Burns.\nEin Abend mit Essen, Gesang, Tanz und musikalischer Unterhaltung.\nAnmeldungen bis zum 27.01.27 bei der Maison des associations unter 05.49.80.49.40.", "@language": "de" }, { "@value": "Het Comité Bressuire-Schotland nodigt u uit voor zijn traditionele Burns Supper-avond, een evenement dat u niet mag missen ter ere van de nationale dichter Robert Burns.\nEen avond met diner, zang, dans en muzikale optredens.\nReserveren vóór 27/01/27 bij het Maison des associations op 05.49.80.49.40.", "@language": "nl" }, { "@value": "Il Comitato Bressuire-Scozia vi invita alla sua tradizionale serata della Burns Supper, un evento imperdibile in onore del poeta nazionale Robert Burns.\nSerata con cena, canti, balli e intrattenimento musicale.\nPrenotazioni entro il 27/01/27 presso la Maison des associations al numero 05.49.80.49.40.", "@language": "it" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6f83b83f-f597-3fd4-956f-8bfe707c18bb" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/74b1fb3d-e3d0-3e8b-bbbe-24290bf72160" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ca913267-c0df-34c6-b90d-031f193ff38f" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]