@prefix data: . @prefix owl: . @prefix : . @prefix dc: . data:67bd8f7c-0082-38b4-8f5c-a6db9af210a9 owl:topDataProperty "In a pleasant garden with shade under the trees, a well equipped, functional, open-plan gîte in country style."@en, "Bien agencé, dans un jardin arboré, ombragé et agréable, un gîte entièrement rénové, offrant une ambiance chaleureuse et feutrée."@fr, "Situato in un piacevole giardino alberato e ombreggiato, questo gîte completamente ristrutturato offre un'atmosfera calda e accogliente."@it, "Gut ausgestattetes Ferienhaus in einem Garten mit Bäumen, schattig und angenehm, ein komplett renoviertes Ferienhaus, das eine warme und gedämpfte Atmosphäre bietet."@de, "Deze volledig gerenoveerde gîte ligt in een aangename, schaduwrijke tuin met bomen en biedt een warme, gezellige sfeer."@nl, "Situada en un agradable y sombreado jardín con árboles, esta casa rural totalmente renovada ofrece un ambiente cálido y acogedor."@es ; :shortDescription "In a pleasant garden with shade under the trees, a well equipped, functional, open-plan gîte in country style."@en, "Bien agencé, dans un jardin arboré, ombragé et agréable, un gîte entièrement rénové, offrant une ambiance chaleureuse et feutrée."@fr, "Situato in un piacevole giardino alberato e ombreggiato, questo gîte completamente ristrutturato offre un'atmosfera calda e accogliente."@it, "Gut ausgestattetes Ferienhaus in einem Garten mit Bäumen, schattig und angenehm, ein komplett renoviertes Ferienhaus, das eine warme und gedämpfte Atmosphäre bietet."@de, "Deze volledig gerenoveerde gîte ligt in een aangename, schaduwrijke tuin met bomen en biedt een warme, gezellige sfeer."@nl, "Situada en un agradable y sombreado jardín con árboles, esta casa rural totalmente renovada ofrece un ambiente cálido y acogedor."@es ; a :Description ; dc:description "Semi-detached single-storey gîte (80 m²) neighbouring the owners' house, comprising: kitchen/sitting room with fridge/freezer, dishwasher and microwave. Lounge with TV, DVD and wifi. 1 bedroom with 2 single beds. 1 bedroom with 3 single beds. Shower room with washing machine. WC. Central heating. Enclosed garden (300 m²) with trees, garden furniture and barbecue."@en, "Gîte semi-indipendente a un piano (80 m²) adiacente alla casa dei proprietari, composto da: cucina/soggiorno con lavastoviglie, frigorifero/congelatore e microonde. Soggiorno con TV, lettore DVD e connessione Wi-Fi. 1 camera con 2 letti singoli (90 cm). 1 camera con 3 letti singoli (possibilità di unire 2 letti). Bagno con doccia e lavatrice. WC. Riscaldamento centrale a gasolio. Giardino alberato (300 m²) con terrazza, mobili da giardino e barbecue. Sala giochi con tavolo da biliardo e calcio balilla. Biciclette disponibili."@it, "Halb freistehendes, ebenerdiges Ferienhaus (80 m²) neben dem Haus der Eigentümer, bestehend aus: Wohnküche mit Geschirrspüler, Kühl-/Gefrierschrank und Mikrowelle. Wohnzimmer mit TV, DVD-Player und WLAN-Zugang. 1 Schlafzimmer mit 2 zusammenstellbaren Betten von 90 cm. 1 Schlafzimmer mit 3 Betten von 90 cm (2 Betten können zusammengestellt werden). Badezimmer mit italienischer Dusche und Waschmaschine. WC. Zentralheizung mit Heizöl. Geschlossener Garten mit Bäumen (300 m²) mit Terrasse, Gartenmöbeln und Grill. Spielzimmer mit Billard und Tischfußball. Verleih von Fahrrädern."@de, "Semi-onafhankelijke gîte (80 m²) grenzend aan het huis van de eigenaren, bestaande uit: keuken/woonkamer met vaatwasser, koelkast/vriezer en magnetron. Woonkamer met TV, DVD-speler en WiFi. 1 slaapkamer met 2 aparte bedden (90cm). 1 slaapkamer met 3 eenpersoonsbedden (mogelijkheid om 2 bedden te combineren). Doucheruimte met inloopdouche en wasmachine. WC. Centrale verwarming op stookolie. Omheinde tuin met bomen (300 m²) met terras, tuinmeubels en barbecue. Speelkamer met biljart en tafelvoetbal. Fietsen beschikbaar."@nl, "Gîte semi-indépendant de plain-pied (80 m²) voisin de la maison des propriétaires, comprenant : cuisine/séjour avec lave-vaisselle, réfrigérateur/congélateur et micro-ondes. Salon avec TV, lecteur DVD et accès wifi. 1 chambre avec 2 lits de 90 jumelables. 1 chambre avec 3 lits de 90 (possibilité de jumeler 2 lits). Salle d'eau avec douche à l'italienne et lave-linge. WC. Chauffage central au fuel. Jardin clos arboré (300 m²) avec terrasse, salon de jardin et barbecue. Salle de jeux avec billard et baby-foot. Prêt de vélos."@fr, "Casa rural semiindependiente de una sola planta (80 m²) contigua a la casa de los propietarios, compuesta por: cocina/salón con lavavajillas, frigorífico/congelador y microondas. Sala de estar con TV, reproductor de DVD y conexión Wi-Fi. 1 habitación con 2 camas individuales (90 cm). 1 habitación con 3 camas individuales (posibilidad de juntar 2 camas). Cuarto de baño con ducha y lavadora. WC. Calefacción central de gasoil. Jardín cerrado con árboles (300 m²) con terraza, muebles de jardín y barbacoa. Sala de juegos con billar y futbolín. Bicicletas disponibles."@es . owl:topObjectProperty data:67bd8f7c-0082-38b4-8f5c-a6db9af210a9 ; :hasDescription data:67bd8f7c-0082-38b4-8f5c-a6db9af210a9 .