data:67bb6c71-5578-3b1c-84ef-b71893d85566
Description

Néerlandais (Pays-Bas) Zaterdag 08 augustus
17u - "Marin Marais, Élève de M. de Sainte Colombe", door de Compagnie Résurgences
Muzikale lezing. Een denkbeeldige biografie van deze beroemde componist.
Altviool: Evelyne Peudon
Zang: Sylvain Marmorat
20.10 - "Eén gitaar, één stem" Cat Moyse in concert.
Rock, blues, composities en covers! Laat je meeslepen door dit unieke universum.
Een avondwandeling rond de Clos de la Roche met lantaarns na het concert.

Zondag 09 augustus
Collectief Les Balladin.es
14u tot 15u - Workshop straatkunst
17u - Poëtische ballades: dans, clownerie, zang, acrobatiek, theater, tapdans en cello, het is er allemaal!

Versnaperingen en eten ter plaatse.

Anglais Saturday, August 08
5pm - "Marin Marais, Élève de M. de Sainte Colombe", by Compagnie Résurgences
Musical reading. Imaginary biography of this famous composer.
Viola da gamba: Evelyne Peudon
Voice : Sylvain Marmorat
8-10pm - "Une guitare, une voix" Cat Moyse in concert.
Rock, blues, compositions and covers! Let yourself be carried away by this singular universe.
Evening stroll in the Clos de la Roche with lanterns after the concert.

Sunday, August 09
Collectif Les Balladin.es
2 pm to 3 pm - Street art workshop
5pm - Poetic ballads: dance, clowning, singing, acrobatics, theater, tap dance and cello, it's all there!

Refreshments and catering on site.

Espagnol Sábado 8 de agosto
17.00 h - "Marin Marais, Élève de M. de Sainte Colombe", por la Compagnie Résurgences
Lectura musical. Una biografía imaginaria de este célebre compositor.
Viola da gamba: Evelyne Peudon
Voz: Sylvain Marmorat
20:00-22:00 - "Una guitarra, una voz" Cat Moyse en concierto.
Rock, blues, composiciones y versiones Déjese llevar por este universo singular.
Tras el concierto, paseo nocturno con farolillos por el Clos de la Roche.

Domingo 09 de agosto
Colectivo Les Balladin.es
14:00 a 15:00 - Taller de arte callejero
17.00 h - Baladas poéticas: danza, clown, canto, acrobacia, teatro, claqué y violonchelo, ¡todo está ahí!

Refrescos y comida in situ.

Français (France) Samedi, 08 août
17h - "Marin Marais, Élève de M. de Sainte Colombe", par la Compagnie Résurgences
Lecture Musicale. Biographie imaginaire de ce célèbre compositeur.
Viole de gambe : Evelyne Peudon
Voix : Sylvain Marmorat
de 20h à 22h - "Une guitare, une voix" Cat Moyse en concert.
Du rock, du blues, des compositions, des reprises ! Laissez-vous emmener par cet univers singulier.
Ballade en nocturne au clos de la roche avec des lampions à l'issue du concert.

Dimanche, 09 août
Collectif Les Balladin.es
de 14h à 15h - Atelier Art de la rue
17h - Ballades poétiques : danse, clown, chants, acrobaties, théâtre, claquettes et violoncelle, tout y est !

Buvette et restauration sur place.

Allemand (Allemagne) Samstag, 08. August
17 Uhr - "Marin Marais, Élève de M. de Sainte Colombe", von der Compagnie Résurgences
Musikalische Lesung. Imaginäre Biografie des berühmten Komponisten.
Viola da gamba: Evelyne Peudon
Stimme: Sylvain Marmorat
von 20.00 bis 22.00 Uhr - "Eine Gitarre, eine Stimme" Cat Moyse in einem Konzert.
Rock, Blues, eigene Kompositionen, Coverversionen! Lassen Sie sich von diesem einzigartigen Universum mitreißen.
Nächtlicher Spaziergang zum Clos de la roche mit Lampions nach dem Konzert.

Sonntag, 09. August
Kollektiv Les Balladin.es
von 14h bis 15h - Workshop Straßenkunst
17 Uhr - Poetische Balladen: Tanz, Clown, Gesang, Akrobatik, Theater, Stepptanz und Cello - alles ist dabei!

Getränke und Essen vor Ort.