<https://data.datatourisme.fr/67baf5c3-eeeb-3b9c-9554-b514539f4981> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Chalet bois tout confort, g\u00EEte sur 2 \u00E9tages avec acc\u00E8s de plain-pied. A 600 m d'altitude dans un cadre calme et reposant, dans la verdure, en lisi\u00E8re de for\u00EAt. Grande terrasse avec magnifique vue sur la montagne, jardin, parking.\n1 chambre au rez-de-chauss\u00E9e avec 1 lit de 2 personnes, 1 grande chambre avec 2 lits d'une personne + 1 lit b\u00E9b\u00E9, 1 Mezzanine avec 1 convertible 2 personnes. Cuisine \u00E9quip\u00E9e, salon/salle de s\u00E9jour, 2 WC, 2 salles de bain (1 avec douche italienne, l'autre avec baignoire). Tr\u00E8s bonne isolation thermique et chauffage au sol. Lave-vaisselle, lave-linge, wifi, tv, ... \u00C9quipement complet b\u00E9b\u00E9 sur demande (gratuit), mention \"accueil b\u00E9b\u00E9 c\u00E2lin\" chez G\u00EEtes de France, et mention \"Ecogeste\" dans le respect de l'environnement et de la nature. \nAcc\u00E8s aux personnes \u00E0 mobilit\u00E9 r\u00E9duite Label Tourisme et Handicap. Label  \u00C9cogeste. Promenades, Randos, VTT, raquettes, ski de fond, luge \u00E0 partir du chalet selon saison.\nSuperficie : 75 m2 habitables - 90 m2 au sol.\nEspace Bien-\u00CAtre accessible sur demande : jacuzzi, espace d\u00E9tente et sauna \nCaution demand\u00E9e."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/67baf5c3-eeeb-3b9c-9554-b514539f4981> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/55be9803-2a29-3478-a7b2-db6f7b586f2e> .
<https://data.datatourisme.fr/67baf5c3-eeeb-3b9c-9554-b514539f4981> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/02a54a8a-0b73-3c96-9096-9151b7750507> .
<https://data.datatourisme.fr/67baf5c3-eeeb-3b9c-9554-b514539f4981> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/67193495-64cd-3e2c-91a9-785e7db9ec85> .
<https://data.datatourisme.fr/67baf5c3-eeeb-3b9c-9554-b514539f4981> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/41a5041a-7b41-314f-981a-012edaa34f74> .
<https://data.datatourisme.fr/67baf5c3-eeeb-3b9c-9554-b514539f4981> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/8f734f76-ac34-321e-af4c-0d9e4898e9c8> .
<https://data.datatourisme.fr/67baf5c3-eeeb-3b9c-9554-b514539f4981> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Comfortable wooden chalet, 2-storey g\u00EEte with ground-level access. At an altitude of 600 m, in a calm and relaxing setting, surrounded by greenery, on the edge of a forest. Large terrace with magnificent mountain views, garden, parking.\n1 ground-floor bedroom with 1 double bed, 1 large bedroom with 2 single beds + 1 crib, 1 mezzanine with 1 double bed. Equipped kitchen, living room, 2 WCs, 2 bathrooms (1 with Italian shower, the other with bath). Very good thermal insulation and underfloor heating. Dishwasher, washing machine, wifi, tv, ... Complete baby equipment on request (free of charge), \"accueil b\u00E9b\u00E9 c\u00E2lin\" label from G\u00EEtes de France, and \"Ecogeste\" label in respect of the environment and nature.\nAccess for people with reduced mobility. Tourisme et Handicap label. Ecogeste label. Walks, hikes, mountain biking, snowshoeing, cross-country skiing, tobogganing from the chalet, depending on the season.\nArea: 75 m2 living space - 90 m2 floor space.\nWellness area available on request: jacuzzi, relaxation area and sauna\nDeposit required."@en .
<https://data.datatourisme.fr/67baf5c3-eeeb-3b9c-9554-b514539f4981> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Volledig ingericht houten chalet, g\u00EEte van 2 verdiepingen met gelijkvloerse toegang. Op 600 m hoogte, in een rustige en ontspannende omgeving, omgeven door groen aan de rand van het bos. Groot terras met prachtig uitzicht op de bergen, tuin, parkeerplaats.\n1 slaapkamer op de begane grond met 1 tweepersoonsbed, 1 grote slaapkamer met 2 eenpersoonsbedden + 1 kinderbed, 1 mezzanine met 1 tweepersoonsslaapbank. Ingerichte keuken, salon/woonkamer, 2 wc's, 2 badkamers (1 met Italiaanse douche, de andere met bad). Zeer goede thermische isolatie en vloerverwarming. Vaatwasser, wasmachine, wifi, tv, ... Complete babyuitrusting op aanvraag (gratis), label \"accueil b\u00E9b\u00E9 c\u00E2lin\" van G\u00EEtes de France en label \"Ecogeste\" voor respect voor het milieu en de natuur.\nToegang voor personen met beperkte mobiliteit. Label Tourisme et Handicap. Ecogeste label. Wandelingen, trektochten, mountainbiken, sneeuwschoenwandelen, langlaufen, slee\u00EBn vanuit het chalet, afhankelijk van het seizoen.\nOppervlakte: 75 m2 woonoppervlak - 90 m2 vloeroppervlak.\nWellnessruimte beschikbaar op aanvraag: jacuzzi, ontspanningsruimte en sauna\nBorg vereist."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/67baf5c3-eeeb-3b9c-9554-b514539f4981> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Holzchalet mit allem Komfort, Unterkunft auf 2 Etagen mit ebenerdigem Zugang. Auf 600 m H\u00F6he in einer ruhigen und erholsamen Umgebung, im Gr\u00FCnen, am Waldrand. Gro\u00DFe Terrasse mit herrlichem Blick auf die Berge, Garten, Parkplatz.\n1 Zimmer im Erdgeschoss mit 1 Doppelbett, 1 gro\u00DFes Zimmer mit 2 Einzelbetten + 1 Babybett, 1 Mezzanin mit 1 Schlafcouch f\u00FCr 2 Personen. Ausgestattete K\u00FCche, Wohn- und Esszimmer, 2 WCs, 2 Badezimmer (1 mit italienischer Dusche, 1 mit Badewanne). Sehr gute W\u00E4rmed\u00E4mmung und Fu\u00DFbodenheizung. Geschirrsp\u00FCler, Waschmaschine, Wifi, tv, ... Komplette Babyausstattung auf Anfrage (kostenlos), Erw\u00E4hnung \"Accueil b\u00E9b\u00E9 c\u00E2lin\" bei G\u00EEtes de France und Erw\u00E4hnung \"Ecogeste\" im Sinne des Umweltschutzes und der Natur.\nZugang f\u00FCr Personen mit eingeschr\u00E4nkter Mobilit\u00E4t Label \"Tourisme et Handicap\". Label \"Ecogeste\". Spazierg\u00E4nge, Wanderungen, Mountainbikes, Schneeschuhe, Langlaufski, Rodeln ab dem Chalet je nach Saison.\nFl\u00E4che: 75 m2 Wohnfl\u00E4che - 90 m2 Grundfl\u00E4che.\nAuf Anfrage zug\u00E4nglicher Wellnessbereich: Jacuzzi, Entspannungsbereich und Sauna\nKaution erforderlich."@de .
<https://data.datatourisme.fr/67baf5c3-eeeb-3b9c-9554-b514539f4981> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Chalet de madera totalmente equipado, casa rural de 2 plantas con acceso a nivel del suelo. A 600 m de altitud, en un entorno tranquilo y relajante, rodeado de vegetaci\u00F3n al borde del bosque. Gran terraza con magn\u00EDficas vistas a la monta\u00F1a, jard\u00EDn, aparcamiento.\n1 habitaci\u00F3n en la planta baja con 1 cama doble, 1 habitaci\u00F3n grande con 2 camas individuales + 1 cuna, 1 altillo con 1 sof\u00E1 cama doble. Cocina equipada, sal\u00F3n/sala de estar, 2 WC, 2 cuartos de ba\u00F1o (1 con ducha italiana, el otro con ba\u00F1era). Muy buen aislamiento t\u00E9rmico y calefacci\u00F3n por suelo radiante. Lavavajillas, lavadora, wifi, tv, ... Equipamiento completo para beb\u00E9s a petici\u00F3n (gratuito), etiqueta \"accueil b\u00E9b\u00E9 c\u00E2lin\" de G\u00EEtes de France, y etiqueta \"Ecogeste\" por el respeto del medio ambiente y la naturaleza.\nAcceso para personas con movilidad reducida. Etiqueta Tourisme et Handicap. Etiqueta Ecogeste. Paseos, senderismo, BTT, raquetas de nieve, esqu\u00ED de fondo, trineo desde el chalet, seg\u00FAn temporada.\nSuperficie: 75 m2 habitables - 90 m2 de superficie.\nZona de bienestar disponible previa petici\u00F3n: jacuzzi, zona de relajaci\u00F3n y sauna\nDep\u00F3sito requerido."@es .
<https://data.datatourisme.fr/67baf5c3-eeeb-3b9c-9554-b514539f4981> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Chalet in legno completamente attrezzato, g\u00EEte a 2 piani con accesso al piano terra. A 600 m di altitudine, in un ambiente tranquillo e rilassante, immerso nel verde ai margini della foresta. Ampia terrazza con magnifica vista sulle montagne, giardino, parcheggio.\n1 camera al piano terra con 1 letto matrimoniale, 1 grande camera con 2 letti singoli + 1 culla, 1 soppalco con 1 divano letto matrimoniale. Cucina attrezzata, soggiorno/salotto, 2 WC, 2 bagni (1 con doccia italiana, l'altro con vasca). Ottimo isolamento termico e riscaldamento a pavimento. Lavastoviglie, lavatrice, wifi, tv, ... Attrezzatura completa per bambini su richiesta (gratuita), marchio \"accueil b\u00E9b\u00E9 c\u00E2lin\" di G\u00EEtes de France e marchio \"Ecogeste\" per il rispetto dell'ambiente e della natura.\nAccesso per le persone a mobilit\u00E0 ridotta: marchio Tourisme et Handicap. Marchio Ecogeste. Passeggiate, escursioni, mountain bike, ciaspolate, sci di fondo, slittino dallo chalet, a seconda della stagione.\nSuperficie: 75 m2 di superficie abitabile - 90 m2 di superficie calpestabile.\nArea benessere disponibile su richiesta: jacuzzi, area relax e sauna\nDeposito richiesto."@it .
<https://data.datatourisme.fr/67baf5c3-eeeb-3b9c-9554-b514539f4981> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Chalet bois tout confort, g\u00EEte sur 2 \u00E9tages avec acc\u00E8s de plain-pied. A 600 m d'altitude dans un cadre calme et reposant, dans la verdure, en lisi\u00E8re de for\u00EAt. Grande terrasse avec magnifique vue sur la montagne, jardin, parking.\n1 chambre au rez-de-chauss\u00E9e avec 1 lit de 2 personnes, 1 grande chambre avec 2 lits d'une personne + 1 lit b\u00E9b\u00E9, 1 Mezzanine avec 1 convertible 2 personnes. Cuisine \u00E9quip\u00E9e, salon/salle de s\u00E9jour, 2 WC, 2 salles de bain (1 avec douche italienne, l'autre avec baignoire). Tr\u00E8s bonne isolation thermique et chauffage au sol. Lave-vaisselle, lave-linge, wifi, tv, ... \u00C9quipement complet b\u00E9b\u00E9 sur demande (gratuit), mention \"accueil b\u00E9b\u00E9 c\u00E2lin\" chez G\u00EEtes de France, et mention \"Ecogeste\" dans le respect de l'environnement et de la nature. \nAcc\u00E8s aux personnes \u00E0 mobilit\u00E9 r\u00E9duite Label Tourisme et Handicap. Label  \u00C9cogeste. Promenades, Randos, VTT, raquettes, ski de fond, luge \u00E0 partir du chalet selon saison.\nSuperficie : 75 m2 habitables - 90 m2 au sol.\nEspace Bien-\u00CAtre accessible sur demande : jacuzzi, espace d\u00E9tente et sauna \nCaution demand\u00E9e."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/67baf5c3-eeeb-3b9c-9554-b514539f4981> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/10/bfe701d2-2580-3afe-ac04-a611f1703055> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/67baf5c3-eeeb-3b9c-9554-b514539f4981> .
<https://data.datatourisme.fr/10/bfe701d2-2580-3afe-ac04-a611f1703055> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/67baf5c3-eeeb-3b9c-9554-b514539f4981> .