[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/23/02f6d5db-c356-3aaf-a61e-438964edff17", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/67b7aab2-070b-318b-b3f6-cb03cec34f32" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/67b7aab2-070b-318b-b3f6-cb03cec34f32" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/67b7aab2-070b-318b-b3f6-cb03cec34f32", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d104ae1b-cf29-3873-b831-931745356c0d" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#isDedicatedTo": [ { "@id": "https://www.datatourisme.fr/resource/core#Families" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "This 18-hole course, designed to appeal to young and old alike, runs alongside the coastal path and boasts wonderful views of Mayarko beach. Restaurant, plus a bar open during the day and in the evening. Two terraces with sea views. Open daily from April to October.", "@language": "en" }, { "@value": "Campo a 18 buche\nIn un sito straordinario che si affaccia sulla spiaggia di Mayarko, due terrazze con vista sul mare. Snack bar. Bar diurno e notturno. Per scoprire e godere di una passeggiata lungo il sentiero costiero tra Saint-Jean-de-Luz e Guéthary, della spiaggia di Mayarco, di Senix, di Lafitenia, di una giornata di attività in spiaggia, di una pausa di relax, di una festa di compleanno, di una gita scolastica, di un centro ricreativo, di un consiglio di fabbrica.\nAperto tutti i giorni secondo gli orari stagionali, notturno fino alle 23 in luglio e agosto (ultima partenza alle 22).\n\nIl minigolf chiude la sera del 30 settembre.", "@language": "it" }, { "@value": "Parcours de 18 trous\nSur un site remarquable surplombant la plage de Mayarko, deux terrasses avec vue mer. Snack. Bar de jour, de nuit. A découvrir et à apprécier à l'occasion d'une balade sur le sentier du littoral, entre Saint-Jean-de-Luz et Guéthary, plage de Mayarco, Senix, Lafitenia, d'une journée plage-activités, pause détente, goûter d'anniversaire, sortie scolaire, centre de loisirs, comité d'entreprise.\nOuvert tous les jours suivant horaires de saison, nocturne jusqu'à 23h en juillet et août (dernier départ à 22h).\n\nFermeture du mini-golf le 30 septembre au soir.", "@language": "fr" }, { "@value": "18-holes baan\nOp een opmerkelijk terrein met uitzicht op het strand van Mayarko, twee terrassen met uitzicht op zee. Snackbar. Dag- en nachtbar. Te ontdekken en te genieten ter gelegenheid van een wandeling langs het kustpad tussen Saint-Jean-de-Luz en Guéthary, het strand van Mayarco, Senix, Lafitenia, een dagje strandactiviteit, een ontspannende pauze, een verjaardagsfeestje, een schoolreisje, een vrijetijdscentrum, een ondernemingsraad.\nDagelijks geopend volgens de dienstregeling van het seizoen, 's avonds tot 23 uur in juli en augustus (laatste vertrek om 22 uur).", "@language": "nl" }, { "@value": "Recorrido de 18 hoyos. Concebido para divertir a pequeños y mayores, con vistas excepcionales sobre la playa de Mayarko al borde del sendero del litoral. Comida rápida, bar de día y de noche, 2 terrazas con vistas sobre el mar. Abierto de abril a octubre todos los días.", "@language": "es" }, { "@value": "Golfplatz mit 18 Löchern\nAn einem bemerkenswerten Ort mit Blick auf den Strand von Mayarko, zwei Terrassen mit Meerblick. Imbiss. Bar am Tag und in der Nacht. Zu entdecken und zu genießen bei einem Spaziergang auf dem Küstenpfad zwischen Saint-Jean-de-Luz und Guéthary, am Strand von Mayarko, Senix, Lafitenia, bei einem Tag am Strand mit Aktivitäten, einer Entspannungspause, einer Geburtstagsfeier, einem Schulausflug, einem Freizeitzentrum oder einem Betriebsrat.\nTäglich geöffnet gemäß den Saisonzeiten, im Juli und August abends bis 23 Uhr (letzte Abfahrt um 22 Uhr).", "@language": "de" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d104ae1b-cf29-3873-b831-931745356c0d" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/resource/core#Families" } ]