"Les fr\u00E8res Casalini, Lucas et Antonio, un savoir faire artisanal unique depuis 1962 s'installent sur le port de Cassis. Cr\u00E8mes glac\u00E9es et sorbets sont fabriqu\u00E9s avec la m\u00EAme recette depuis 50 ans."@fr . "The Casalini brothers, Lucas and Antonio, have been building a unique artisanal ice cream factory on the port of Cassis since 1962. Their ice creams and sorbets have been made to the same recipe for 50 years."@en . . . . . . "Les fr\u00E8res Casalini, Lucas et Antonio, un savoir faire artisanal unique depuis 1962 s'installent sur le port de Cassis. Cr\u00E8mes glac\u00E9es et sorbets sont fabriqu\u00E9s avec la m\u00EAme recette depuis 50 ans."@fr . "Die Br\u00FCder Casalini, Lucas und Antonio, die seit 1962 ein einzigartiges handwerkliches Know-how besitzen, lassen sich am Hafen von Cassis nieder. Eiscreme und Sorbets werden seit 50 Jahren nach demselben Rezept hergestellt."@de . "De gebroeders Casalini, Lucas en Antonio, met een unieke ambachtelijke knowhow sinds 1962, hebben zich gevestigd in de haven van Cassis. IJs en sorbets worden sinds 50 jaar volgens hetzelfde recept gemaakt."@nl . "Los hermanos Casalini, Lucas y Antonio, con un saber hacer artesanal \u00FAnico desde 1962, se han instalado en el puerto de Cassis. Los helados y sorbetes se elaboran con la misma receta desde hace 50 a\u00F1os."@es . "I fratelli Casalini, Lucas e Antonio, con un know-how artigianale unico dal 1962, si sono stabiliti nel porto di Cassis. I gelati e i sorbetti sono prodotti con la stessa ricetta da 50 anni."@it . "The Casalini brothers, Lucas and Antonio, have been building a unique artisanal ice cream factory on the port of Cassis since 1962. Their ice creams and sorbets have been made to the same recipe for 50 years."@en . . "La leche fresca de la granja, la crema fresca de Ard\u00E8che de la agricultura biol\u00F3gica, y los productos naturales seleccionados son la base de nuestro saber hacer para ofrecerle placer y excelencia con sabores \u00FAnicos... \r\n\u00A1Vengan a probar nuestros deliciosos panqueques, waffles y magn\u00EDficos pasteles helados!"@es . "Latte fresco di fattoria, panna fresca dell'Ard\u00E8che da agricoltura biologica e prodotti naturali selezionati sono alla base del nostro know-how per offrirvi piacere ed eccellenza con sapori unici... \r\nVenite ad assaggiare le nostre deliziose frittelle, cialde e magnifiche torte ghiacciate!"@it . "Verse boerderijmelk, verse room uit de Ard\u00E8che afkomstig uit de biologische landbouw en zorgvuldig geselecteerde natuurlijke producten vormen de basis van ons vakmanschap, waarmee wij u genot en uitmuntendheid met unieke smaken bieden... \r\nKom ook eens genieten van heerlijke cr\u00EApes, wafels en prachtige ijstaarten!"@nl . "Frische Milch vom Bauernhof, frische Sahne aus der Ard\u00E8che aus biologischem Anbau und ausgew\u00E4hlte Naturprodukte sind die Grundlage unseres Know-hows, um Ihnen Genuss und Exzellenz mit einzigartigen Geschmacksrichtungen zu bieten... \r\nKommen Sie und probieren Sie unsere k\u00F6stlichen Pfannkuchen, Waffeln und herrlichen Eistorten!"@de . "Lait frais fermier, cr\u00E8me fra\u00EEche d'Ard\u00E8che issus de l'agriculture biologique, et des produits naturels s\u00E9lectionn\u00E9s sont \u00E0 la base de notre savoir faire afin de vous offrir le plaisir et l'excellence aux saveurs uniques... \r\nVenez \u00E9galement d\u00E9guster de d\u00E9licieuses cr\u00EApes, gaufres et des magnifiques g\u00E2teaux glac\u00E9s!"@fr . "Farm fresh milk, fresh Ard\u00E8che cream from organic farming and selected natural products are the basis of our know-how in order to offer you pleasure and excellence with unique flavours... \r\nCome and taste our delicious pancakes, waffles and magnificent iced cakes!"@en . . .