[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/03418789-8543-30f9-af1a-a6ba13216b19" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2e960be3-7bc4-3399-85c3-822bac205f92" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/30/a36d1c38-be44-3d62-8582-6e47e12c0dec", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/67b5d7f6-397b-3d55-9cc4-3f863cd13c8e" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/67b5d7f6-397b-3d55-9cc4-3f863cd13c8e" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/46ca7019-5bf0-3958-85b1-2ba585b4ddbc" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/67b5d7f6-397b-3d55-9cc4-3f863cd13c8e", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "We welcome you to our flat opposite the Abbey, close to shops, the beach and the GR21 hiking trail, in a quiet and comfortable room with private bathroom and toilet, 180 cm bed (or two 90 cm beds), Netflix TV and Wi-Fi. Fridge, microwave and kettle...", "@language": "en" }, { "@value": "Nous vous accueillons dans notre appartement face à l’Abbaye, proche commerces, plage et GR21, dans une chambre calme et confortable avec SDB et WC privatifs, lit 180 (ou 2x90), TV Netflix, wifi. Frigo, micro-ondes, bouilloire à disposition sur le...", "@language": "fr" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2e960be3-7bc4-3399-85c3-822bac205f92" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/79463bf0-08f4-305b-b327-fc1d18bcccef" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a7fb09fe-47a9-34f7-a0b4-7a2acb6941d9" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/46ca7019-5bf0-3958-85b1-2ba585b4ddbc" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c77e156a-71f7-3785-8d64-32c0aacdf1cb" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/03418789-8543-30f9-af1a-a6ba13216b19" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f9c94a93-8b59-32e3-851f-853380eabfdb" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a302363a-4915-366a-81d5-3f7232bad009" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "We welcome you to our flat opposite the Abbey, close to shops, the beach and the GR21 hiking trail, in a quiet and comfortable room with private bathroom and toilet, 180 cm bed (or two 90 cm beds), Netflix TV and Wi-Fi. Fridge, microwave and kettle...", "@language": "en" }, { "@value": "Nous vous accueillons dans notre appartement face à l’Abbaye, proche commerces, plage et GR21, dans une chambre calme et confortable avec SDB et WC privatifs, lit 180 (ou 2x90), TV Netflix, wifi. Frigo, micro-ondes, bouilloire à disposition sur le...", "@language": "fr" }, { "@value": "Vi diamo il benvenuto nel nostro appartamento di fronte all'Abbazia, vicino ai negozi, alla spiaggia e alla GR21, in una camera tranquilla e confortevole con bagno privato e WC, letto da 180 cm (o 2x90 cm), TV Netflix, wifi. Frigorifero, microonde e bollitore disponibili al piano terra.", "@language": "it" }, { "@value": "Wir begrüßen Sie in unserer Wohnung gegenüber der Abtei, in der Nähe von Geschäften, Strand und GR21, in einem ruhigen und komfortablen Zimmer mit eigenem Bad und WC, Bett 180 (oder 2x90), Netflix TV, Wifi. Kühlschrank, Mikrowelle, Wasserkocher zur Verfügung auf dem...", "@language": "de" }, { "@value": "Le damos la bienvenida a nuestro apartamento frente a la Abadía, cerca de las tiendas, la playa y GR21, en una habitación tranquila y confortable con baño privado y WC, cama de 180cm (o 2x90cm), Netflix TV, wifi. Nevera, microondas y hervidor de agua disponible en la planta baja.", "@language": "es" }, { "@value": "We verwelkomen je in ons appartement tegenover de abdij, dicht bij de winkels, het strand en de GR21, in een rustige, comfortabele kamer met eigen badkamer en wc, bed van 180 cm (of 2x90 cm), Netflix-tv, wifi. Koelkast, magnetron en waterkoker beschikbaar op de begane grond.", "@language": "nl" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Nous vous accueillons dans notre appartement face à l’Abbaye, proche commerces, plage et GR21, dans une chambre calme et confortable avec SDB et WC privatifs, lit 180 (ou 2x90), TV Netflix, wifi. Frigo, micro-ondes, bouilloire à disposition sur le palier. \nLe petit-déjeuner est servi dans notre salle à manger. \nPossibilité de disposer d'une 2ème chambre sur demande avec surcoût.\nEt Crunch, notre chat, vous accueille avec douceur !", "@language": "fr" }, { "@value": "Wir begrüßen Sie in unserer Wohnung gegenüber der Abtei, in der Nähe von Geschäften, Strand und GR21, in einem ruhigen und komfortablen Zimmer mit eigenem Bad und WC, Bett 180 (oder 2x90), Netflix TV, Wifi. Kühlschrank, Mikrowelle und Wasserkocher stehen Ihnen auf dem Flur zur Verfügung.\nDas Frühstück wird in unserem Esszimmer serviert.\nEin 2. Schlafzimmer ist auf Anfrage und gegen Aufpreis möglich.\nUnd Crunch, unsere Katze, heißt Sie herzlich willkommen!", "@language": "de" }, { "@value": "Le damos la bienvenida a nuestro apartamento frente a la Abadía, cerca de las tiendas, la playa y GR21, en una habitación tranquila y confortable con baño privado y WC, cama de 180cm (o 2x90cm), Netflix TV, wifi. Nevera, microondas y hervidor de agua disponibles en el rellano.\nEl desayuno se sirve en nuestro comedor.\nUn segundo dormitorio está disponible bajo petición con coste adicional.\nY Crunch, nuestro gato, te da una calurosa bienvenida", "@language": "es" }, { "@value": "We verwelkomen je in ons appartement tegenover de abdij, dicht bij de winkels, het strand en de GR21, in een rustige en comfortabele kamer met eigen badkamer en WC, 180cm (of 2x90cm) bed, Netflix TV, wifi. Koelkast, magnetron en waterkoker beschikbaar op de overloop.\nHet ontbijt wordt geserveerd in onze eetkamer.\nEen 2e slaapkamer is beschikbaar op aanvraag tegen meerprijs.\nEn Crunch, onze kat, heet je van harte welkom!", "@language": "nl" }, { "@value": "Vi diamo il benvenuto nel nostro appartamento di fronte all'Abbazia, vicino ai negozi, alla spiaggia e alla GR21, in una camera tranquilla e confortevole con bagno privato e WC, letto da 180 cm (o 2x90 cm), TV Netflix, wifi. Frigorifero, microonde e bollitore disponibili sul pianerottolo.\nLa colazione viene servita nella nostra sala da pranzo.\nUna seconda camera da letto è disponibile su richiesta a un costo aggiuntivo.\nE Crunch, il nostro gatto, vi dà un caloroso benvenuto!", "@language": "it" }, { "@value": "We welcome you to our flat opposite the Abbey, close to shops, the beach and the GR21 hiking trail, in a quiet and comfortable room with private bathroom and toilet, 180 cm bed (or two 90 cm beds), Netflix TV and Wi-Fi. Fridge, microwave and kettle available on the landing. \nBreakfast is served in our dining room. \nA second bedroom is available on request at an additional cost.\nAnd Crunch, our cat, will give you a warm welcome!", "@language": "en" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/79463bf0-08f4-305b-b327-fc1d18bcccef" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a302363a-4915-366a-81d5-3f7232bad009" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a7fb09fe-47a9-34f7-a0b4-7a2acb6941d9" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c77e156a-71f7-3785-8d64-32c0aacdf1cb" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f9c94a93-8b59-32e3-851f-853380eabfdb" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]