data:67b58f61-4896-3d0e-a22b-4585a5e4614b
Description

Anglais Festives Hossegor

Allemand (Allemagne) Festivals Hossegor

Néerlandais (Pays-Bas) Festiviteiten Hossegor

Espagnol Fiestas de Hossegor

Italien (Italie) Feste di Hossegor

Italien (Italie) Mercoledì 29 luglio, alle ore 11, la tribuna del centro di Hossegor ospiterà LIRAH, un duo brasiliano formato da Livia Guedes e Ramon Murcia. Attraverso composizioni, arrangiamenti originali e riletture ispirate, i due artisti fondono finemente voce, chitarra, flauto, percussioni e loop per creare un universo musicale caldo e poetico. Il loro repertorio attinge alla ricchezza della musica brasiliana e mondiale, muovendosi tra bossa nova, jazz, reggae, forró e ritmi afro-brasiliani. A volte rilassanti, altre volte irresistibilmente ballabili, i loro brani accompagnano il pubblico in un viaggio musicale di condivisione ed evasione.

Concerto gratuito.

Néerlandais (Pays-Bas) Op woensdag 29 juli om 11 uur 's ochtends staat LIRAH, een Braziliaans duo gevormd door Livia Guedes en Ramon Murcia, op de muziektent in het centrum van Hossegor. Door middel van composities, originele arrangementen en geïnspireerde herlezingen vermengen de twee artiesten stem, gitaar, fluit, percussie en loops tot een muzikaal universum dat zowel warm als poëtisch is. Hun repertoire put uit de rijkdom van Braziliaanse en wereldmuziek en beweegt zich tussen bossa nova, jazz, reggae, forró en Afro-Braziliaanse ritmes. Soms ontspannend, dan weer onweerstaanbaar dansbaar, nemen hun nummers het publiek mee op een muzikale reis van delen en escapisme.

Gratis concert.

Allemand (Allemagne) Am Mittwoch, den 29. Juli um 11 Uhr wird der Kiosk im Stadtzentrum von Hossegor LIRAH empfangen, ein brasilianisches Duo, das von Livia Guedes und Ramon Murcia gegründet wurde. In ihren Kompositionen, originellen Arrangements und inspirierten Neuinterpretationen vereinen die beiden Künstler Stimme, Gitarre, Querflöte, Perkussion und Loops zu einer warmen und poetischen Musikwelt. Ihr Repertoire schöpft aus dem Reichtum der brasilianischen Musik und der Weltmusik und bewegt sich zwischen Bossa Nova, Jazz, Reggae, Forró und afro-brasilianischen Rhythmen. Ihre Stücke laden das Publikum zu einer musikalischen Reise ein, auf der man sich mit anderen austauschen kann.

Kostenloses Konzert.

Espagnol El miércoles 29 de julio a las 11:00 h, el quiosco de música del centro de Hossegor acogerá a LIRAH, dúo brasileño formado por Livia Guedes y Ramón Murcia. A través de composiciones, arreglos originales y relecturas inspiradas, los dos artistas mezclan con finura voz, guitarra, flauta, percusión y loops para crear un universo musical a la vez cálido y poético. Su repertorio se nutre de la riqueza de las músicas brasileñas y del mundo, moviéndose entre la bossa nova, el jazz, el reggae, el forró y los ritmos afrobrasileños. A veces relajantes, otras irresistiblemente bailables, sus melodías llevan al público a un viaje musical de intercambio y evasión.

Concierto gratuito.

Français (France) Le mercredi 29 juillet à 11h, le kiosque du centre-ville d’Hossegor accueillera LIRAH, un duo brésilien formé par Livia Guedes et Ramon Murcia. À travers des compositions, des arrangements originaux et des relectures inspirées, les deux artistes mêlent avec finesse voix, guitare, flûte traversière, percussions et loops pour créer un univers musical à la fois chaleureux et poétique. Leur répertoire puise dans les richesses de la musique brésilienne et des musiques du monde, naviguant entre bossa nova, jazz, reggae, forró et rythmes afro-brésiliens. Tantôt propices à la détente, tantôt irrésistiblement dansants, leurs morceaux invitent le public à un véritable voyage musical sous le signe du partage et de l’évasion.

Concert gratuit.