Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Français (France) Festival de Musique au Château de Courtanvaux et dans la vallée de la Braye
Anglais Music Festival at Château de Courtanvaux and in the Braye Valley
Néerlandais (Pays-Bas) Muziekfestival op het kasteel van Courtanvaux en in de Braye-vallei
Allemand (Allemagne) Musikfestival im Schloss von Courtanvaux und im Tal der Braye
Italien (Italie) Festival musicale al Castello di Courtanvaux e nella Valle della Braye
Espagnol Festival de música en el castillo de Courtanvaux y en el valle de Braye
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Italien (Italie) Creato nel 2023 con l'ambizione di portare la musica per tutti nel cuore di Bessé-sur-Braye e del suo castello, il Festival Musique à Courtanvaux continuerà a svilupparsi durante la sua quarta edizione, che si terrà dal 15 al 19 luglio 2026. Fedele alla sua identità, anche quest'anno il festival offrirà un programma impegnativo ma accessibile, che combina capolavori del repertorio, giovani talenti e artisti affermati, nell'eccezionale cornice del Castello di Courtanvaux e dei siti del patrimonio circostante.
Il giorno di apertura del Festival, alle 21.00 nella chiesa di Saint-Calais, il pubblico potrà assistere a un grande recital del repertorio romantico e virtuoso del pianista Jacques DOR, direttore artistico del Festival.
Con questa nuova edizione, il Festival Musique à Courtanvaux conferma più che mai la sua volontà di unire patrimonio, eccellenza artistica e vicinanza al pubblico, continuando a mantenere le sue radici culturali nel cuore della regione.
Informazioni e prenotazioni:
06.67.10.90.69 - musique.en.braye72@gmail.com
https://festival-musique-courtanvaux.fr/
Il giorno di apertura del Festival, alle 21.00 nella chiesa di Saint-Calais, il pubblico potrà assistere a un grande recital del repertorio romantico e virtuoso del pianista Jacques DOR, direttore artistico del Festival.
Con questa nuova edizione, il Festival Musique à Courtanvaux conferma più che mai la sua volontà di unire patrimonio, eccellenza artistica e vicinanza al pubblico, continuando a mantenere le sue radici culturali nel cuore della regione.
Informazioni e prenotazioni:
06.67.10.90.69 - musique.en.braye72@gmail.com
https://festival-musique-courtanvaux.fr/
Allemand (Allemagne) Das Festival Musique à Courtanvaux wurde 2023 mit dem Ziel gegründet, Musik für alle im Herzen von Bessé-sur-Braye und seinem Schloss zu verbreiten, und wird sich auch in seiner vierten Ausgabe, die vom 15. bis 19. Juli 2026 stattfinden wird, weiterentwickeln. Getreu seiner Identität wird das Festival auch in diesem Jahr ein anspruchsvolles und zugängliches Programm bieten, das Meisterwerke des Repertoires, junge Talente und etablierte Künstler in der außergewöhnlichen Umgebung des Schlosses Courtanvaux und der umliegenden Kulturstätten vereint.
Am Eröffnungstag des Festivals, um 21 Uhr in der Kirche von Saint-Calais, wird das Publikum den Pianisten Jacques DOR, den künstlerischen Leiter des Festivals, bei einem großen Rezital erleben, das dem romantischen und virtuosen Repertoire gewidmet ist.
Mit dieser neuen Ausgabe bekräftigt das Festival Musique à Courtanvaux mehr denn je seinen Willen, das Kulturerbe, die künstlerische Exzellenz und die Nähe zum Publikum miteinander in Dialog zu bringen und gleichzeitig seine kulturelle Verankerung im Herzen der Region fortzusetzen.
Informationen und Reservierungen :
06.67.10.90.69 - musique.en.braye72@gmail.com
https://festival-musique-courtanvaux.fr/
Am Eröffnungstag des Festivals, um 21 Uhr in der Kirche von Saint-Calais, wird das Publikum den Pianisten Jacques DOR, den künstlerischen Leiter des Festivals, bei einem großen Rezital erleben, das dem romantischen und virtuosen Repertoire gewidmet ist.
Mit dieser neuen Ausgabe bekräftigt das Festival Musique à Courtanvaux mehr denn je seinen Willen, das Kulturerbe, die künstlerische Exzellenz und die Nähe zum Publikum miteinander in Dialog zu bringen und gleichzeitig seine kulturelle Verankerung im Herzen der Region fortzusetzen.
Informationen und Reservierungen :
06.67.10.90.69 - musique.en.braye72@gmail.com
https://festival-musique-courtanvaux.fr/
Anglais Created in 2023 with the ambition of bringing music for all to the heart of Bessé-sur-Braye and its château, the Festival Musique à Courtanvaux will continue its development during its fourth edition, to be held from July 15 to 19, 2026. True to its identity, this year the festival will once again offer a demanding yet accessible program, combining masterpieces of the repertoire, young talent and established artists, in the exceptional setting of the Château de Courtanvaux and its surrounding heritage sites.
On the opening day of the Festival, at 9pm, in the church of Saint-Calais, the public will join pianist Jacques DOR, artistic director of the Festival, for a grand recital devoted to the romantic and virtuoso repertoire.
With this new edition, the Festival Musique à Courtanvaux confirms more than ever its desire to bring together heritage, artistic excellence and proximity to the public, while continuing its cultural roots in the heart of the region.
Information and reservations :
06.67.10.90.69 - musique.en.braye72@gmail.com
https://festival-musique-courtanvaux.fr/
On the opening day of the Festival, at 9pm, in the church of Saint-Calais, the public will join pianist Jacques DOR, artistic director of the Festival, for a grand recital devoted to the romantic and virtuoso repertoire.
With this new edition, the Festival Musique à Courtanvaux confirms more than ever its desire to bring together heritage, artistic excellence and proximity to the public, while continuing its cultural roots in the heart of the region.
Information and reservations :
06.67.10.90.69 - musique.en.braye72@gmail.com
https://festival-musique-courtanvaux.fr/
Espagnol Creado en 2023 con la ambición de llevar la música para todos al corazón de Bessé-sur-Braye y su castillo, el Festival Musique à Courtanvaux seguirá desarrollándose durante su cuarta edición, que se celebrará del 15 al 19 de julio de 2026. Fiel a su identidad, este año el festival ofrecerá de nuevo un programa exigente pero accesible, que combinará obras maestras del repertorio, jóvenes talentos y artistas consagrados, en el marco excepcional del castillo de Courtanvaux y los lugares patrimoniales que lo rodean.
El día de la inauguración del Festival, a las 21:00 h en la iglesia de Saint-Calais, el público asistirá a un gran recital del repertorio romántico y virtuoso a cargo del pianista Jacques DOR, director artístico del Festival.
Con esta nueva edición, el Festival Musique à Courtanvaux confirma más que nunca su voluntad de aunar patrimonio, excelencia artística y proximidad al público, al tiempo que mantiene sus raíces culturales en el corazón de la región.
Información y reservas:
06.67.10.90.69 - musique.en.braye72@gmail.com
https://festival-musique-courtanvaux.fr/
El día de la inauguración del Festival, a las 21:00 h en la iglesia de Saint-Calais, el público asistirá a un gran recital del repertorio romántico y virtuoso a cargo del pianista Jacques DOR, director artístico del Festival.
Con esta nueva edición, el Festival Musique à Courtanvaux confirma más que nunca su voluntad de aunar patrimonio, excelencia artística y proximidad al público, al tiempo que mantiene sus raíces culturales en el corazón de la región.
Información y reservas:
06.67.10.90.69 - musique.en.braye72@gmail.com
https://festival-musique-courtanvaux.fr/
Français (France) Créé en 2023 avec l’ambition de faire rayonner la musique pour tous au cœur de Bessé-sur-Braye et de son château, le Festival Musique à Courtanvaux poursuivra son développement lors de sa quatrième édition, qui se tiendra du 15 au 19 juillet 2026. Fidèle à son identité, le festival proposera cette année encore une programmation exigeante et accessible, mêlant chefs-d’œuvre du répertoire, jeunes talents et artistes confirmés, dans le cadre exceptionnel du Château de Courtanvaux et des lieux patrimoniaux qui l’entourent.
Lors de la journée d'ouverture du Festival, à 21h, à l’église de Saint-Calais, le public retrouvera le pianiste Jacques DOR, directeur artistique du Festival, pour un grand récital consacré au répertoire romantique et virtuose.
Avec cette nouvelle édition, le Festival Musique à Courtanvaux affirme plus que jamais sa volonté de faire dialoguer patrimoine, excellence artistique et proximité avec le public, tout en poursuivant son ancrage culturel au cœur du territoire.
Renseignements et réservations :
06.67.10.90.69 - musique.en.braye72@gmail.com
https://festival-musique-courtanvaux.fr/
Lors de la journée d'ouverture du Festival, à 21h, à l’église de Saint-Calais, le public retrouvera le pianiste Jacques DOR, directeur artistique du Festival, pour un grand récital consacré au répertoire romantique et virtuose.
Avec cette nouvelle édition, le Festival Musique à Courtanvaux affirme plus que jamais sa volonté de faire dialoguer patrimoine, excellence artistique et proximité avec le public, tout en poursuivant son ancrage culturel au cœur du territoire.
Renseignements et réservations :
06.67.10.90.69 - musique.en.braye72@gmail.com
https://festival-musique-courtanvaux.fr/
Néerlandais (Pays-Bas) Het Festival Musique à Courtanvaux, dat in 2023 werd opgericht met de ambitie om muziek voor iedereen naar het hart van Bessé-sur-Braye en zijn kasteel te brengen, zal zich blijven ontwikkelen tijdens zijn vierde editie, die van 15 tot 19 juli 2026 zal plaatsvinden. Trouw aan zijn identiteit biedt het festival ook dit jaar weer een veeleisend maar toegankelijk programma met meesterwerken uit het repertoire, jong talent en gevestigde artiesten, in het uitzonderlijke kader van het Château de Courtanvaux en het omliggende erfgoed.
Op de openingsdag van het Festival wordt het publiek om 21.00 uur in de kerk Saint-Calais getrakteerd op een groots recital van het romantische en virtuoze repertoire door de pianist Jacques DOR, artistiek directeur van het Festival.
Met deze nieuwe editie bevestigt het Festival Musique à Courtanvaux meer dan ooit zijn wens om erfgoed, artistieke uitmuntendheid en nabijheid tot het publiek samen te brengen, terwijl het zijn culturele wortels in het hart van de regio voortzet.
Informatie en reserveringen:
06.67.10.90.69 - musique.en.braye72@gmail.com
https://festival-musique-courtanvaux.fr/
Op de openingsdag van het Festival wordt het publiek om 21.00 uur in de kerk Saint-Calais getrakteerd op een groots recital van het romantische en virtuoze repertoire door de pianist Jacques DOR, artistiek directeur van het Festival.
Met deze nieuwe editie bevestigt het Festival Musique à Courtanvaux meer dan ooit zijn wens om erfgoed, artistieke uitmuntendheid en nabijheid tot het publiek samen te brengen, terwijl het zijn culturele wortels in het hart van de regio voortzet.
Informatie en reserveringen:
06.67.10.90.69 - musique.en.braye72@gmail.com
https://festival-musique-courtanvaux.fr/
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Français (France) Festival de Musique au Château de Courtanvaux et dans la vallée de la Braye
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty