"Circuit d\u00E9couverte : Fl\u00E2nerie dans le vieil Orgon."@fr . "Discovery tour: A stroll through old Orgon."@en . . . . . "Circuit d\u00E9couverte : Fl\u00E2nerie dans le vieil Orgon."@fr . "Entdeckungstour: Bummeln Sie durch das alte Orgon."@de . "Ontdekkingstocht: Een wandeling door de oude stad Orgon."@nl . "Visita de descubrimiento: Un paseo por el casco antiguo de Orgon."@es . "Visita di scoperta: una passeggiata nel centro storico di Orgon."@it . "Discovery tour: A stroll through old Orgon."@en . . "Duraci\u00F3n de la visita: 1 h 30. Ruta peatonal.La mirada de los visitantes de hoy ser\u00E1 seducida por los testimonios del pasado medieval y renacentista de Orgon durante este paseo por su casco antiguo.Enfrente de la Oficina Municipal de turismo, es la iglesia parroquial del siglo XIV, majestuosamente ubicado en la parte superior de la escalera de la herradura, que se describe en el itinerario de lugares de culto.Vuelta a la derecha la rue Jules Robert, hacia la porte Sainte-Anne. Fue hasta el siglo XIX, entre Alpilles y Durance, el paso s\u00F3lo a Marsella y Avignon.N \u00B0 20, rue Jules Robert soportes ex hotel Collin en escombros y siller\u00EDa, decorado con un balc\u00F3n. Sigue siendo de su fachada renacentista rastros de aberturas selladas que revelan las redistribuciones sucesivas. Este ilustre familia orgonnaise, ahora extinto, dio la aldea sus notarios real. A pocos pasos se encuentra la puerta de Sainte-Anne, al oeste el segundo c\u00EDrculo de murallas que datan de 1591. Ella es piedra forma ojival con una sala de guardia, la ubicaci\u00F3n de la capa de brazos de la ciudad es visible desde el exterior. Gente famosa cruz\u00F3 este pasaje como Nostradamus, Fran\u00E7ois Ier o incluso Napole\u00F3n condujo en el exilio en Elba el 26 de abril de 1814. Fue salvado de la refriega mon\u00E1rquica que esperaba el coche Imperial, \u00FAltima del convoy, que gracias a un subterfugio: un general austr\u00EDaco tom\u00F3 su lugar, mientras que s\u00F3lo \u00E9l, cubierto con un uniforme de extranjero, ya estaba lejos en el coche de la cabeza del convoy. Orgon tambi\u00E9n fue una etapa para los militares y la ciudad de los convictos. Despu\u00E9s de unos pasos a lo largo de la calle Jean Aubert. Dej\u00F3 las residencias en jardines secretos, bien las murallas de 1591, un metro de ancho por seis de alto, intacto, incluyendo los escombros de revestimiento derivada en gran parte de la destrucci\u00F3n del castillo del duque de Guise. Sus paredes protegen a los aldeanos de inestabilidad civil de las guerras de religi\u00F3n. El ej\u00E9rcito confinado en el fuerte de Beauregard construy\u00F3 ese mismo a\u00F1o.El curso, que sigue a la izquierda, el camino de oratorios, a la parte superior de la aldea, pasado des tilleuls presbiterio secular, el Oratorio de la Anunciaci\u00F3n a la derecha. Hortet, la m\u00E1s antigua puerta fortificada puerta datan del siglo XI. Pertenece a las paredes de la primera aldea que estaba parado a los pies del castillo. Ojiva, se ha conservado su sala de cuerpo de guardia, almenas alternando con almenas dentadas, troneras, un certero corte en la muralla. Las primeras murallas de Orgon hab\u00EDan forrado oeste aldea alta de Saboya. Se conecta la puerta Hortet a ciudad del horno y ocuparon la ubicaci\u00F3n actual de la casa consistorial y la iglesia. Un remanente del muro sigue siendo visible a la izquierda de la casa com\u00FAn, el paradero de las prisiones se\u00F1oriales.Despu\u00E9s de la puerta de la Hortet viene del distrito de Savoie, sin ventilaci\u00F3n en terrazas. El duque de Saboya capturado en 1590. Tuvo que ceder en 1592 al Duque de Guisa, se\u00F1or de Orgon desde 1490 fecha en la cual Louis XI don\u00F3 a la familia de Lorena. En este sitio donde tiene lugar la primera semana de julio un festival medieval fue el colmo, animado pueblo con calles empinadas y sinuosas a 110 casas doblado bajo el peso de los siglos, poco a poco abandonada a favor de la aldea de sub. S\u00F3lo quedan las imponentes Ruinas de la fortaleza medieval donde tienes que admirar las vistas sobre el valle de la Durance.Ubicaci\u00F3n estrat\u00E9gica, el \"Castrum druentioe\" todav\u00EDa llamado Castillo del duque de Guise, oppidum celto-ligure antigua, fortificada en el final del Imperio Romano, es un punto estrat\u00E9gico para controlar el valle de la Durance. En la parte inferior de la fortaleza vivi\u00F3 una poblaci\u00F3n de hombres de armas y pastores. La fortaleza fue destruida en el sexto por los visigodos que sitian Arles. Reconstruida en el siglo XI, se convirti\u00F3 en el feudo de los Condes de Provenza. En el siglo XII es una fortaleza militar considerada que, para controlar el valle de la Durance. Es un lugar de la justicia y una temida c\u00E1rcel. Luis XI ajuste derrotado otra vez en el a\u00F1o 1483. Relevado en el siglo XVI por la familia De Guise durante la liga, estaba desmantelado una cuarta y \u00FAltima vez debajo de Louis XIII por Richelieu en 1630 para gran alivio de los aldeanos. Este sitio notable testifica a los levantamientos de historia Orgon y Provenza.Descienden los Saboya subiendo las escaleras bajo el puente que conecta los dos edificios del Ayuntamiento, sitio del horno puerta antigua ciudad fortificada. Gire a la derecha la rue Georges Coste. En el n\u00BA 4 es el renacimiento de una antigua casa consular desde la fachada del siglo XVI. En el primer piso, en una cornisa con modillones, dos ventanas geminadas han conservado sus lazos y sus cantidades estriados adornados con volutas J\u00F3nicas. Ellos est\u00E1n coronadas por una cornisa que alberga un friso y un arquitrabe. Hay un dispositivo hermoso de piedras bajo el cemento de yeso entre las dos ventanas. A la derecha, la rue de la Fontaine lleva a la puerta de la Durance. En esta calle hay una otra fachada renacentista restaurada recientemente. Puerta doble de Sainte-Anne, ojival de la forma con un camino de ronda esta puerta, tambi\u00E9n llamada puerta del \u00E1ngel, ha conservado sus matacanes. Una escalera permitida en la noche y en tiempo de guerra, de la sala del protector del cuerpo, baj\u00F3 un rastrillo o sarraceno. Est\u00E1 en una cueva natural cercano que fue impuesta el deber de los viajeros que cruzaban el r\u00EDo y aquellos que funcion\u00F3 a lo largo de la orilla izquierda. Unir la calle Jean Moutte en lugar del horno de cal admirar la perspectiva notable hacia el promontorio rocoso del castillo del duque de Guise y los trogloditas de los acantilados del extremo es la cadena de los Alpilles.Volver a la calle Edmond Coste. En el N\u00BA 15, el hotel Berna ubicado en 1657 Reina Christine de Suecia y luego en 06 de febrero de 1814, Papa P\u00EDo VII habl\u00F3 a la gente en la cima del balc\u00F3n de hierro forjado curvo. Los vol\u00FAmenes de esta mansi\u00F3n, sus oberturas y sus revestimientos piedras hermosos recuperaron recientemente su nobleza.La fachada de las latas de N \u00B0 2 de los elementos del Renacimiento: capitel corintio, Bole en bajo relieve estriado, arquitrabe, cornisa, modillon.Este circuito termina. Orgon hizo de otras v\u00EDas de plena naturaleza, historia, memoria, geolog\u00EDa o arqueolog\u00EDa para descubrir."@es . "Durata della visita: 1 h 30. Facile itinerario pedonale.Lo sguardo dei visitatori oggi verr\u00E0 sedotto le testimonianze del passato medievale e rinascimentale di Orgon durante questa passeggiata nel suo centro.Di fronte all'ufficio turistico comunale, \u00E8 la chiesa parrocchiale del XIV secolo, maestosamente situato nella parte superiore della scalinata a ferro di cavallo, che \u00E8 descritto nell'itinerario dei luoghi di culto.Torna a destra la rue Jules Robert, verso le porte Sainte-Anne. E ' stato fino al XIX secolo, tra le Alpilles e la Durance, l'unico passaggio a Marsiglia e Avignone.Al N \u00B0 20, rue Jules Robert stand ex albergo Collin in macerie e bugnato, decorato con un balcone. Resta della sua facciata rinascimentale che tracce di aperture sigillate che rivelano le ridistribuzioni successive. Questo illustre orgonnaise famiglia, oggi estinta, ha dato il villaggio sua notai Royal. A pochi passi di distanza si trova la porta di Sainte-Anne, a ovest la seconda cerchia di mura risalente al 1591. Lei \u00E8 la pietra di forma ogivale con una stanza di guardia, la posizione del cappotto delle armi della citt\u00E0 \u00E8 visibile dall'esterno. Personaggi famosi attraversarono questo passaggio come Nostradamus, Fran\u00E7ois Ier o addirittura Napoleone condotto in esilio nell'isola d'Elba il 26 aprile 1814. Fu salvato dalla colluttazione realista che attendeva l'automobile imperiale, ultimo del convoglio, che grazie a un sotterfugio: un generale austriaco prese il suo posto, mentre solo lui, rivestito con una divisa estera, era gi\u00E0 lontano in auto della testa del convoglio. Orgon era anche un palcoscenico per militari e citt\u00E0 di carcerati. Dopo pochi passi lungo la strada Jean Aubert. Lasciato le residenze in giardini segreti, proprio i bastioni del 1591, un metro ampio sulla cima, intatto, e sei compreso le macerie di schierandosi derivata in gran parte dalla distruzione del castello del duca di Guisa. Loro pareti protessero gli abitanti del villaggio di instabilit\u00E0 civili delle guerre di religione. L'esercito confinata nel forte di Beauregard costruito nello stesso anno.Il corso, che prosegue sulla sinistra, la strada di oratori, alla parte superiore del villaggio, passato des tilleuls presbiterio secolare, l'oratorio della Santissima Annunziata a destra. Hortet, la pi\u00F9 antica porta fortificata porta risale al XI secolo. Appartiene alle pareti del primo villaggio che si trovava ai piedi del castello. Testata, ha mantenuto la sua camera dei corps de garde, merlature alternate a seghettata merli, caditoie, un occhio di bue tagliato nel bastione. I bastioni primi di Orgon foderato West alto villaggio della Savoia. Hanno collegato la porta Hortet alla citt\u00E0 di forno e occupato la posizione attuale del municipio e la Chiesa. Un residuo della parete \u00E8 ancora visibile sulla sinistra della casa comune, il luogo in cui prigioni signorili.Dopo la porta dell'Hortet arriva il distretto di Savoia, non ventilati a schiera. Il duca di Savoia catturato nel 1590. Ha dovuto cedere nel 1592 per il duca di Guisa, Signore di Orgon dal 1490 data che Louis XI ha donato alla famiglia dei Lorena. Su questo sito dove si svolge la prima settimana di luglio un festival medievale era alta, vivace villaggio con strade ripide e tortuose 110 case piegando sotto il peso dei secoli, gradualmente abbandonato a favore del villaggio di sub. Rimangono solo le imponenti rovine della fortezza medievale, dove si potr\u00E0 ammirare il panorama in alto sopra la valle della Durance.Posizione strategica, il \"Castrum druentioe\" chiamato ancora il castello del duca di Guisa, oppidum celto-ligure antico, fortificato alla fine dell'Impero romano, \u00E8 un punto strategico per controllare la valle della Durance. Nella parte inferiore della fortezza viveva una popolazione di uomini di armi e di pastori. La roccaforte fu distrutta nel sesto dai Visigoti che assediano Arles. Ricostruita nel XI secolo, divenne feudo dei conti di Provenza. \u00C8 nel XII secolo una fortezza militare, ritenuta, per monitorare la valle della Durance. \u00C8 un luogo di giustizia e il carcere temuto. Luigi XI montare nuovamente sconfitto nel 1483. Sollevato nel XVI dalla famiglia De Guise durante il campionato, \u00E8 stata smantellata una quarta ed ultima volta sotto Louis XIII di Richelieu nel 1630 con grande sollievo degli abitanti del villaggio. Questo notevole sito testimonia gli sconvolgimenti della storia Orgon e Provenza.Scendono i Savoia su per le scale sotto il ponte che collega i due edifici del Municipio, sito del forno cancello ex citt\u00E0 fortificata. Prendere a destra la rue Georges Coste. Al n. 4 \u00E8 la rinascita di una vecchia casa consolare dalla facciata del XVI secolo. Al primo piano, posato su un cornicione con modillions, due bifore hanno mantenuto la loro legami e loro importi scanalati ornati con volute ioniche. Essi sono sormontate da un cornicione che ospita un fregio e un architrave. C'\u00E8 un bel dispositivo di pietre sotto l'intonaco di cemento tra le due finestre. Sulla destra, rue de la Fontaine conduce alla porta della Durance. In questa strada c'\u00E8 una altra facciata rinascimentale restaurata di recente. Porta doppia forma di Sainte-Anne, ogivale con un percorso circolare questa porta, chiamata anche porta dell'Angelo, ha mantenuto la sua caditoie. Una scala ha permesso di notte e in tempo di guerra, della sala della guardia del corpo, abbassato un Portcullis o Saraceni. \u00C8 una grotta naturale nelle vicinanze che \u00E8 stato imposto un dazio su viaggiatori che attraversavano il fiume e coloro che correva lungo la riva sinistra. Unire la strada Jean Moutte invece la fornace di calce, per ammirare la notevole prospettiva verso lo sperone roccioso del castello del duca di Guisa e il troglodytes della scogliera fine \u00E8 la catena delle Alpilles.Tornare indietro alla strada Edmond Coste. Al n. 15, l'hotel Berna si trova nel 1657 Christine regina di Svezia e poi, su 6 febbraio 1814, Papa Pio VII ha parlato alla gente nella parte superiore del balcone in ferro battuto curvato. I volumi belli di questo palazzo, sue ouvertures e suoi rivestimenti pietra recentemente recupero loro nobilt\u00E0.La facciata delle scatole N \u00B0 2 degli elementi rinascimentali: capitello corinzio, Bole in bassorilievo scanalata, architrave, cornicione, modillon.Questo circuito si conclude. Orgon ha fatto altre rotte di piena natura, storia, memoria, geologia o archeologia da scoprire."@it . "Le regard des visiteurs d\u2019aujourd\u2019hui sera s\u00E9duit par les t\u00E9moignages du pass\u00E9 m\u00E9di\u00E9val et renaissance d\u2019Orgon au cours de cette fl\u00E2nerie dans son centre ancien.\r\n\r\nFace \u00E0 l\u2019Office Municipal de Tourisme, se trouve l\u2019\u00E9glise paroissiale du XIV\u00E8me si\u00E8cle, majestueusement sise en haut de l\u2019escalier en fer \u00E0 cheval, qui est d\u00E9crite dans l\u2019itin\u00E9raire des lieux de culte.\r\n\r\nRemonter \u00E0 droite la rue Jules Robert, vers la porte Sainte-Anne. C\u2019\u00E9tait jusqu\u2019au XIX\u00E8me si\u00E8cle, entre Alpilles et Durance, le seul passage vers Marseille et Avignon.\r\n\r\nAu N\u00B020 de la rue Jules Robert se dresse l\u2019ancien h\u00F4tel Collin en moellons et pierres de taille, orn\u00E9 d\u2019un balcon. Il ne reste de sa fa\u00E7ade Renaissance que des traces d\u2019ouvertures mur\u00E9es qui en d\u00E9voilent les remaniements successifs. Cette illustre famille orgonnaise, aujourd\u2019hui \u00E9teinte, a donn\u00E9 au village ses notaires royaux. \r\n\r\nA quelques pas de l\u00E0 se trouve la porte Sainte-Anne, entr\u00E9e Ouest de la deuxi\u00E8me enceinte de remparts qui date de 1591. Elle est de forme ogivale, en pierre de taille avec une salle de garde, l\u2019emplacement du blason de la ville est visible de l\u2019ext\u00E9rieur. D\u2019illustres personnages franchirent ce passage comme Nostradamus, Fran\u00E7ois Ier ou encore Napol\u00E9on conduit en exil \u00E0 l\u2019\u00EEle d\u2019Elbe le 26 avril 1814. Il ne fut sauv\u00E9 de l\u2019\u00E9chauffour\u00E9e royaliste qui attendait la voiture imp\u00E9riale, derni\u00E8re du convoi, que gr\u00E2ce \u00E0 un subterfuge: un g\u00E9n\u00E9ral autrichien avait pris sa place, tandis que lui, rev\u00EAtu d\u2019un uniforme \u00E9tranger, \u00E9tait d\u00E9j\u00E0 loin dans la voiture de t\u00EAte du convoi. Orgon \u00E9tait aussi une ville \u00E9tape pour les militaires et les for\u00E7ats. \r\n\r\nApr\u00E8s quelques marches, longer la rue Jean Aubert. A gauche des demeures aux jardins secrets, \u00E0 droite les remparts de 1591, un m\u00E8tre de large sur six de haut, intacts, dont les moellons bruts de parement proviennent en grande partie de la destruction du ch\u00E2teau du Duc de Guise. Leurs murs prot\u00E9geaient les villageois de l\u2018instabilit\u00E9 civile des guerres de religion. L\u2019arm\u00E9e cantonnait dans le fort de Beauregard \u00E9difi\u00E9 la m\u00EAme ann\u00E9e.\r\n\r\nLe parcours, qui se poursuit sur la gauche, route des oratoires, vers le haut du village, passe devant les tilleuls s\u00E9culaires presbyt\u00E8re, l\u2019Oratoire de l\u2019Annonciation \u00E0 droite. \r\n\r\nLa porte de l\u2019Hortet, la plus ancienne porte fortifi\u00E9e, date du XI\u00E8me si\u00E8cle. Elle appartient \u00E0 l\u2019enceinte du premier village qui s\u2019\u00E9levait au pied du ch\u00E2teau. En ogive, elle a conserv\u00E9 sa salle du corps de garde, ses cr\u00E9neaux alternant avec des merlons, des meurtri\u00E8res, un oeil de boeuf d\u00E9coup\u00E9 dans le rempart. Les premiers remparts d\u2019Orgon bordaient \u00E0 l\u2019ouest le village haut de la Savoie. Ils reliaient la porte de l\u2019Hortet \u00E0 celle du Four de Ville et occupaient l\u2019emplacement actuel de la mairie et de l\u2019\u00E9glise. Un reste de mur est encore visible \u00E0 gauche de la maison commune, o\u00F9 se trouvaient les prisons seigneuriales.\r\n\r\nApr\u00E8s la porte de l\u2019Hortet se pr\u00E9sente le quartier de la Savoie, lieu clos en terrasses. Le duc de Savoie s\u2019en empara en 1590. Il dut c\u00E9der la place en 1592 au duc de Guise, seigneur d\u2019Orgon depuis 1490 date \u00E0 laquelle Louis XI en fit don \u00E0 la famille de Lorraine. Sur cet emplacement o\u00F9 se d\u00E9roule la premi\u00E8re semaine de juillet une f\u00EAte m\u00E9di\u00E9vale, existait le haut village, anim\u00E9 aux ruelles sinueuses et pentues aux 110 maisons fl\u00E9chissant sous le poids des si\u00E8cles, peu \u00E0 peu d\u00E9sert\u00E9es au profit du sous village. Seules subsistent les ruines imposantes du fort m\u00E9di\u00E9val d\u2019o\u00F9 il faut admirer le point de vue culminant au-dessus de la vall\u00E9e de la Durance.\r\n\r\nEmplacement strat\u00E9gique, le \u201CCastrum druentioe\u201D encore appel\u00E9 ch\u00E2teau du Duc de Guise, ancien oppidum celto-ligure, fortifi\u00E9 \u00E0 la fin de l\u2019empire romain, est un point strat\u00E9gique pour surveiller la vall\u00E9e de la Durance. Au bas de la forteresse vivait une population d\u2019hommes d\u2019armes et de bergers. La place forte fut d\u00E9truite au VI\u00E8me par les Wisigoths venus assi\u00E9ger Arles. Reconstruite au XI\u00E8me si\u00E8cle, elle devint le fief des comtes de Provence. C\u2019est au XII\u00E8me si\u00E8cle une forteresse militaire r\u00E9put\u00E9e, charg\u00E9e de surveiller la vall\u00E9e de la Durance. C\u2019est un lieu de justice et une prison redout\u00E9e. Louis XI la fit \u00E0 nouveau abattre en 1483. Relev\u00E9e au XVI\u00E8me par la famille De Guise pendant la Ligue, elle fut d\u00E9mantel\u00E9e une quatri\u00E8me et derni\u00E8re fois sous Louis XIII par Richelieu en 1630 au grand soulagement des villageois. Ce site remarquable t\u00E9moigne des bouleversements de l\u2019histoire d\u2019Orgon et de la Provence.\r\n\r\nDescendre la Savoie jusqu\u2019\u00E0 l\u2019escalier sous la passerelle reliant les deux b\u00E2timents de la Mairie, emplacement de l\u2019ancienne porte fortifi\u00E9e du four de Ville. Emprunter la rue Georges Coste \u00E0 droite. \r\n\r\nAu N\u00B04 se trouve la fa\u00E7ade Renaissance d\u2019une ancienne maison consulaire du XVI\u00E8me si\u00E8cle. Au premier \u00E9tage, pos\u00E9es sur une corniche \u00E0 modillons, deux fen\u00EAtres \u00E0 meneaux ont conserv\u00E9 leurs traverses et leurs montants cannel\u00E9s orn\u00E9s de volutes ioniques. Elles sont surmont\u00E9es d\u2019une corniche qui abrite une frise et un architrave. On distingue un bel appareil de pierres de taille sous l\u2019enduit ciment entre les deux fen\u00EAtres. \r\n\r\nA droite, la rue de la Fontaine aboutit \u00E0 la porte de la Durance. Dans cette rue se trouve une autre fa\u00E7ade renaissance restaur\u00E9e r\u00E9cemment. Jumelle de la porte Sainte-Anne, de forme ogivale, avec un chemin de ronde cette porte, dite aussi porte de l\u2019Ange, a conserv\u00E9 ses m\u00E2chicoulis. Un escalier permettait le soir et en temps de guerre, de la salle du corps de garde, d\u2019abaisser une herse ou sarrasine. C\u2019est dans une grotte naturelle \u00E0 proximit\u00E9 qu\u2019\u00E9tait pr\u00E9lev\u00E9 un droit de p\u00E9age sur les voyageurs qui traversaient la rivi\u00E8re et sur ceux qui longeaient sa rive gauche. \r\n\r\nRejoindre par la rue Jean Moutte la place du Four \u00E0 Chaux, pour y admirer la perspective remarquable vers le piton rocheux du ch\u00E2teau du Duc de Guise et les falaises troglodytes de l\u2019extr\u00E9mit\u00E9 Est de la cha\u00EEne des Alpilles.\r\n\r\nRebrousser chemin jusqu\u2019\u00E0 la rue Edmond Coste. Au N\u00B015, l\u2019h\u00F4tel Berne h\u00E9bergea en 1657 la reine Christine de Su\u00E8de puis, le 6 f\u00E9vrier 1814, le pape Pie VII s\u2019adressa \u00E0 la population du haut du balcon cintr\u00E9 en fer forg\u00E9. Les beaux volumes de cette demeure, ses ouvertures et ses parements de pierre ont recouvr\u00E9 depuis peu leur noblesse.\r\n\r\nLa fa\u00E7ade du N\u00B02 conserve des \u00E9l\u00E9ments renaissance: chapiteau corinthien, f\u00FBt en bas-relief cannel\u00E9, corniche, architrave, modillon.\r\n\r\nCe circuit s\u2019ach\u00E8ve. Orgon a bien d\u2019autres itin\u00E9raires de pleine nature, d\u2019histoire, de m\u00E9moire, de g\u00E9ologie ou encore d\u2019arch\u00E9ologie \u00E0 vous faire d\u00E9couvrir."@fr . "Duur van het bezoek: 1 h 30. Gemakkelijk voetgangers route.De blik van bezoekers vandaag zult worden verleid door de getuigenissen van de middeleeuwse verleden en renaissance van Orgon tijdens deze wandeling in het oude centrum.Tegenover het gemeentelijke VVV-kantoor, is de parochiekerk van de 14e eeuw, majestueus gelegen op de top van de Horseshoe trap, die is beschreven in de route van de plaatsen voor de eredienst.Terug naar rechts de rue Jules Robert, richting de porte Sainte-Anne. Het was pas in de negentiende eeuw, tussen Alpilles en Durance, de enige passage naar Marseille en Avignon.Op N \u00B0 20 staat rue Jules Robert voormalige hotel Collin in puin en natuursteensgewijs, ingericht met een balkon. Het blijft van de Renaissance gevel die sporen van verzegelde openingen die onthullen de opeenvolgende verspreiding. Deze illustere familie orgonnaise, nu uitgestorven, gaf het dorp zijn Royal notarissen. Een paar stappen weg is de deur Sainte-Anne, ten westen van de tweede cirkel van muren daterend uit 1591. Ze is ovalere vorm steen met een bewaker kamer, de locatie van het wapenschild van de stad is zichtbaar vanaf de buitenkant. Beroemde mensen stak deze passage zoals Nostradamus, Fran\u00E7ois Ier of zelfs Napoleon in ballingschap in Elba op 26 April 1814 leidde. Hij werd gered van de royalistische handgemeen dat de keizerlijke auto verwacht, laatste van het konvooi, dat dankzij een uitvlucht: een Oostenrijkse generaal nam zijn plaats, terwijl alleen hem, bekleed met een buitenlandse eenvormige, al ver in de auto van het hoofd van het konvooi was. Orgon was ook een podium voor militaire en veroordeelden stad. Na een paar stappen langs de straat Jean Aubert. Links de residenties in geheime tuinen, inclusief rechts de wallen van 1591, \u00E9\u00E9n meter breed op zes van de top, intact, het puin van de afgeleide in groot deel van de vernietiging van het kasteel van de hertog van Guise siding. Hun muren beschermd de dorpelingen van civiele instabiliteit van de oorlogen van religie. Het leger opgesloten in het fort van Beauregard gebouwd in datzelfde jaar.De cursus, die aan de linkerkant, de Canada weg, naar de top van het dorp, langs des tilleuls seculiere pastorie, het oratorium van de Annunciatie naar rechts blijft. Hortet, de oudste poort versterkte deur dateert uit de 11e eeuw. Het behoort tot de muren van het eerste dorp dat stond aan de voet van het kasteel. Warhead, heeft het behouden van haar kamer van het corps de garde, kantelen afgewisseld met schietgaten, getande kantelen, een schot in de roos gesneden in de rampart. De eerste wallen van Orgon bekleed West hoge dorp van Savoye. Ze de deur Hortet verbonden met de oven city en de huidige locatie van het stadhuis en de kerk bezet. Een overblijfsel van de muur is nog steeds zichtbaar aan de linkerzijde van het gemeenschappelijke huis, de verblijfplaats van statige gevangenissen.Nadat de deur van de Hortet de Savoie-district komt, unventilated terrassen. De hertog van Savoye gevangen in 1590. Hij moest geven manier in 1592 aan de hertog van Guise, heer van Orgon sinds 1490 datum waarop Louis XI gedoneerd aan de familie van Lotharingen. Op deze site waar vindt plaats de eerste week van juli een middeleeuws festival de hoge was, levendig dorp met kronkelende en steile straatjes tot 110 huizen buigen onder het gewicht van eeuwen, geleidelijk verlaten ten gunste van het sub-dorp. Alleen blijven de imposante ru\u00EFnes van het middeleeuwse fort waar je moet genieten van het uitzicht hoog boven de vallei van de Durance.Strategische ligging, de \"Castrum druentioe\" noemen we nog steeds kasteel van de hertog van Guise, oude celto-Ligurische oppidum, verrijkt aan het einde van het Romeinse Rijk, is een strategisch punt volgen de vallei van de Durance. Aan de onderkant van de vesting woonde een populatie van mannen van wapens en herders. Het bolwerk werd verwoest in de 6e door de Visigoten die Arles belegeren. Herbouwd in de 11e eeuw, werd het het leengoed van de graven van de Provence. Het is in de 12e eeuw een militaire vesting geacht, om te controleren van de vallei van de Durance. Het is een plek van Justitie en een gevreesde gevangenis. Lodewijk XI passen opnieuw verslagen in 1483. Opgelucht in de 16e door de familie De Guise tijdens de League, ze was ontmanteld een vierde en laatste keer onder Louis XIII door Richelieu in 1630 tot grote opluchting van de dorpelingen. Deze opmerkelijke site getuigt van de omwentelingen van geschiedenis Orgon en Provence.Dalen de Savoie de trap onder de brug verbindt de twee gebouwen van het stadhuis, de site van de voormalige poort vestingstad oven. Rechtsaf de rue Georges Coste. Nr. 4 is de Renaissance van een oud consulaire huis uit de 16e eeuw gevel. Op de eerste verdieping, legde op een kroonlijst met modillions, hebben twee mullioned windows hun banden en hun gecanneleerde bedragen versierd met Ionische voluten behouden. Ze worden overwonnen door een kroonlijst die een Fries en een architraaf huizen. Er is een mooi apparaat van stenen onder het cement gips tussen de twee vensters. Aan de rechterkant, rue de la Fontaine leidt tot de deur van de Durance. In deze straat is er onlangs een een andere gerestaureerd renaissance gevel. Dubbele deur Sainte-Anne, su vorm met een ronde pad deze deur, riep ook poort van de engel, heeft haar machicoulis behouden. Een trap toegestaan 's nachts en in tijd van oorlog, van de kamer van de lijfwacht, verlaagd een valhek of Saraceense. Het is in een natuurlijke grot in de buurt die werd geheven een plicht op reizigers die stak de rivier en degenen die liep langs de linkeroever. Word lid van de straat Jean Moutte in plaats van de kalk oven, te bewonderen van de opmerkelijke perspectief naar de rotsachtige ontsluiting van het kasteel van de hertog van Guise en de troglodytes van de kliffen einde is de keten van de Alpilles.Ga terug naar straat Edmond Coste. Op no. 15, de Berner-hotel gehuisvest in 1657 Christine koningin van Zweden en vervolgens op 6 februari 1814, paus Pius VII sprak met de mensen aan de bovenkant van het gebogen smeedijzeren balkon. De prachtige volumes van dit herenhuis, zijn toenadering en de stenen voering hersteld onlangs hun adel.De gevel van de N \u00B0 2 blikjes van de renaissance elementen: Korinthische hoofdstad, Bole in bas-reli\u00EBf fluted architraaf, kroonlijst, modillon.Dit circuit eindigt. Orgon deed van andere routes van volle natuur, geschiedenis, geheugen, geologie of archeologie voor u om te ontdekken."@nl . "Besuchsdauer: 1 \u00BD Stunden. Einfache Fu\u00DFg\u00E4nger-Route.Die Blicke der Besucher heute werden durch die Zeugnisse der Vergangenheit mittelalterliche und Renaissance von Orgon bei diesem Spaziergang in die Altstadt verf\u00FChrt werden.Gegen\u00FCber der st\u00E4dtischen Tourist-Office befindet sich die Pfarrkirche des 14ten Jahrhunderts, majest\u00E4tisch liegt an der Spitze der Horseshoe-Treppe, die im Reiseplan Kultst\u00E4tten beschrieben wird.Zur\u00FCck zu die Rue Jules Robert, in Richtung der Pforte rechts Sainte-Anne. Es war bis ins 19. Jahrhundert zwischen Alpilles und Durance, die einzige Passage bis Marseille und Avignon.N \u00B0 20 rue Jules Robert steht ehemaligen Hotel Collin in Schutt und Werkstein, dekoriert mit Balkon. Es bleibt seiner Renaissance-Fassade, dass Spuren von verschlossenen \u00D6ffnungen, die aufeinander folgenden Umverteilungen zu offenbaren. Dieser illustren Familie Orgonnaise, jetzt ausgestorben, gab dem Dorf seine k\u00F6niglichen Notare. Wenige Schritte entfernt befindet sich die T\u00FCr Sainte-Anne, westlich der zweite Kreis der W\u00E4nde aus 1591. Sie ist Spitzbogen Form Stein mit einer Wache, die Lage des Wappens der Stadt ist von au\u00DFen sichtbar. Ber\u00FChmte Personen \u00FCberquerten diese Passage wie Nostradamus, Fran\u00E7ois Ier oder sogar Napoleon im Exil in Elba am 26. April 1814 f\u00FChrte. Er wurde gerettet von den k\u00F6nigstreuen Zwistigkeiten, die den kaiserlichen Wagen erwartete letzte des Konvois, dank eine Ausflucht: ein \u00F6sterreichischer Erzherzog und Feldherr nahm seinen Platz, w\u00E4hrend nur ihn, beschichtet mit eine ausl\u00E4ndische Uniform schon weit in das Auto des Kopfes des Konvois war. Orgon war auch eine B\u00FChne f\u00FCr Milit\u00E4r und Str\u00E4flinge Stadt. Nach wenigen Schritten entlang der Stra\u00DFe Jean Aubert. Links die Residenzen in geheime G\u00E4rten, einschlie\u00DFlich rechts die Stadtmauern von 1591, einen Meter breit auf sechs Top, intakt, den Tr\u00FCmmern der Gleisanschluss abgeleiteten gr\u00F6\u00DFtenteils von der Zerst\u00F6rung der Burg des Herzogs von Guise. Ihre Mauern gesch\u00FCtzt die Dorfbewohner der zivilen Instabilit\u00E4t der Religionskriege. Die Armee in der Festung von Beauregard baute im selben Jahr.Der Kurs, der auf der linken Seite, der Oratorien-Stra\u00DFe, an der Spitze des Dorfes, vorbei an des Tilleuls weltlichen Presbyterium, das Oratorium von der Verk\u00FCndigung nach rechts weiter. Hortet, befestigt das \u00E4lteste Tor T\u00FCr stammt aus dem elften Jahrhundert. Es geh\u00F6rt zu den W\u00E4nden der das erste Dorf, das am Fu\u00DFe des Schlosses Stand. Gefechtskopf, er hielt seine Zimmer des Corps de Garde, Zinnen, die abwechselnd mit gezackten Zinnen, Schie\u00DFscharten, ein Volltreffer in die Rampart geschnitten. Die ersten Stadtmauern von Orgon ausgekleidet Westen hohe Dorf von Savoyen. Sie Hortet T\u00FCr an den Ofen Stadt angeschlossen und den aktuellen Speicherort des Rathauses und der Kirche besetzt. Ein Rest der Mauer ist noch sichtbar auf der linken Seite des gemeinsamen Hauses, den Aufenthaltsort von stattlichen Gef\u00E4ngnissen.Nachdem die T\u00FCr von der Hortet Umkreis Savoie kommt, unventilated Reihen. Der Herzog von Savoyen im Jahre 1590 erfasst. Er hatte im Jahr 1592 des Herzogs von Guise, Lord von Orgon seit 1490 beugen auf dem Louis XI an die Familie von Lothringen gespendet. Auf dieser Seite in der ersten Juliwoche stattfindet war ein mittelalterliches fest der hohen H\u00E4user lebendige Dorf mit verwinkelten und steilen Stra\u00DFen auf 110 biegen unter dem Gewicht der Jahrhunderte allm\u00E4hlich zugunsten der Sub-Dorf verlassen. Nur bleiben Sie die imposanten Ruinen der mittelalterlichen Festung Sie bewundern die Aussicht hoch \u00FCber dem Tal der Durance m\u00FCssen.Strategische Lage, die \"Castrum Druentioe\" noch genannt Schloss des Herzogs von Guise, alten weist-ligurische Oppidum, befestigt am Ende des r\u00F6mischen Reiches, ist ein strategischer Punkt, das Durance-Tal zu \u00FCberwachen. Am Fu\u00DFe der Festung lebte eine Bev\u00F6lkerung von M\u00E4nnern der Waffen und Hirten. Die Festung wurde in der sechsten von den Westgoten zerst\u00F6rt, die Arles zu belagern. Im elften Jahrhundert wiederaufgebaut, wurde das Lehen der Grafen von Provence. Es ist im zw\u00F6lften Jahrhundert eine milit\u00E4rische Festung gehalten, um das Durance-Tal zu \u00FCberwachen. Es ist ein Ort der Gerechtigkeit und einem gef\u00FCrchteten Gef\u00E4ngnis. Louis XI passen wieder 1483 besiegt. Erleichtert in dem 16. von der Familie De Guise w\u00E4hrend der Liga, war sie demontierten einen vierten und letzten Mal unter Louis XIII von Richelieu 1630 zur gro\u00DFen Erleichterung der Dorfbewohner. Diese Baustandort zeugt die Wirren der Geschichte Orgon und Provence.Abstieg der Savoie die Treppe unter der Br\u00FCcke verbindet die beiden Geb\u00E4ude des Rathauses, Standort des ehemaligen Tor befestigte Stadt Ofen. Bringen Sie die Rue Georges Coste. Nr. 4 ist die Renaissance eines alten konsularischen Hauses von der Jahrhundert-Fassade. Im ersten Stock, legte auf einem Gesims mit Rahmen haben zwei zweib\u00F6gigen Fenstern beibehalten, ihre Beziehungen und ihre geriffelte Betr\u00E4ge mit ionischen Voluten geschm\u00FCckt. Sie sind von einem Gesims \u00FCbergestiegen beherbergt ein Fries und einen Architrav. Es ist ein sch\u00F6nes Ger\u00E4t von Steinen unter dem Gips Zement zwischen den beiden Fenstern. Auf der rechten Seite f\u00FChrt die Rue De La Fontaine an die T\u00FCr der Durance. In dieser Stra\u00DFe gibt es eine andere restaurierte Renaissance-Fassade vor kurzem. Sainte-Anne, Spitzbogen Form mit einem runden Pfad dieser Pforte, genannt auch Tor des Engels, Twin-T\u00FCr hat seine Pecherkern bewahrt. Eine Treppe erlaubt, nachts und in der Zeit des Krieges, der das Zimmer von der \"Bodyguard\", senkte ein Fallgitter oder Sarazenen. Es ist in eine nat\u00FCrliche H\u00F6hle in der N\u00E4he, die erhoben wurde eine Abgabe auf Reisende \u00FCberquerten den Fluss und diejenigen, die am linken Ufer lief. Verbinden der Stra\u00DFe Jean Moutte anstelle der Kalkofen, die bemerkenswerte Perspektive in Richtung Felsvorsprung auf das Schloss des Herzogs von Guise und Troglodytes der Ende Klippen zu bewundern ist die Kette der Alpilles.Zur\u00FCck zur Stra\u00DFe Edmond Coste. Nr. 15 sprach das Bern-Hotel, untergebracht in 1657 K\u00F6nigin Christine von Schweden, und dann, am 6. Februar 1814, Papst Pius VII zu den Menschen am oberen Rand der gebogenen Schmiedeeisen-Balkon. Die sch\u00F6ne B\u00E4nde dieses Herrenhaus, seine Ouvert\u00FCren und seinen Stein Belag erholt vor kurzem ihren Adel.Die Fassade der N \u00B0 2 Dosen der Renaissance Elemente: korinthische Kapital, Bole in Flachrelief VHM, Architrav, Gesims, Modillon.Dieser Rundgang endet. Orgon hat andere Strecken voller Natur, Geschichte, Erinnerung, Geologie oder Arch\u00E4ologie f\u00FCr Sie zu entdecken."@de . "Duration of the visit: 1 h 30. Easy pedestrian route.The gaze of visitors today will be seduced by the testimonies of the medieval past and renaissance of Orgon during this stroll in its old centre.Opposite the Municipal Tourist Office, is the parish church of the 14th century, majestically located at the top of the Horseshoe staircase, which is described in the itinerary of places of worship.Back to right the rue Jules Robert, towards the porte Sainte-Anne. It was until the nineteenth century, between Alpilles and Durance, the only passage to Marseille and Avignon.At N \u00B0 20, rue Jules Robert stands former hotel Collin in rubble and Ashlar, decorated with a balcony. It remains of its Renaissance fa\u00E7ade that traces of sealed openings which reveal the successive Redistributions. This illustrious family orgonnaise, now extinct, gave the village its Royal notaries. A few steps away is the door Sainte-Anne, West of the second circle of walls dating from 1591. She is ogival shape stone with a guard room, the location of the coat of arms of the city is visible from the outside. Famous people crossed this passage as Nostradamus, Fran\u00E7ois Ier or even Napoleon led in exile in Elba on 26 April 1814. He was saved from the royalist scuffle that awaited the Imperial car, last of the convoy, that thanks to a subterfuge: an Austrian general took his place, while only him, coated with a foreign uniform, was already far in the car of the head of the convoy. Orgon was also a stage for military and convicts city. After a few steps along the street Jean Aubert. Left the residences in secret gardens, right the ramparts of 1591, one meter wide on six of top, intact, including the rubble of siding derived in large part from the destruction of the castle of the Duke of Guise. Their walls protected the villagers of civil instability of the wars of religion. The army confined in the fort of Beauregard built the same year.The course, which continues on the left, the oratories road, to the top of the village, past des tilleuls secular presbytery, the Oratory of the Annunciation to the right. Hortet, the oldest gate fortified door dates from the 11th century. It belongs to the walls of the first village which stood at the foot of the Castle. Warhead, it has retained its room of the corps de garde, battlements alternating with serrated merlons, embrasures, a bull's eye cut in the rampart. The first ramparts of Orgon lined West high village of Savoy. They connected the Hortet door to the oven's city and occupied the current location of the Town Hall and the Church. A remnant of wall is still visible on the left of the common house, the whereabouts of stately prisons.After the door of the Hortet comes the Savoie district, unventilated terraced. The Duke of Savoy captured in 1590. He had to give way in 1592 to the Duke of Guise, Lord of Orgon since 1490 date on which Louis XI donated to the family of Lorraine. On this site where takes place the first week of July a medieval festival was the high, lively village with winding and steep streets to 110 houses bending under the weight of centuries, gradually deserted in favour of the sub village. Only remain the imposing ruins of the fort medieval where you have to admire the views high above the Valley of the Durance.Strategic location, the \"Castrum druentioe\" still called Castle of the Duke of Guise, ancient celto-Ligurian oppidum, fortified at the end of the Roman empire, is a strategic point to monitor the Durance Valley. At the bottom of the fortress lived a population of men of arms and shepherds. The stronghold was destroyed in the 6th by the Visigoths who besiege Arles. Rebuilt in the 11th century, it became the fief of the counts of Provence. It is in the 12th century a military fortress deemed, to monitor the Durance Valley. It is a place of justice and a feared prison. Louis XI fit again defeated in 1483. Relieved in the 16th by the family De Guise during the League, she was dismantled a fourth and final time under Louis XIII by Richelieu in 1630 to the great relief of the villagers. This remarkable site testifies to the upheavals of history Orgon and Provence.Descend the Savoie up the stairs under the bridge connecting the two buildings of the Town Hall, site of the former gate fortified city oven. Take the rue Georges Coste right. At no. 4 is the Renaissance of an old consular House from the 16th century fa\u00E7ade. On the first floor, laid on a cornice with modillions, two mullioned windows have retained their ties and their fluted amounts adorned with Ionic volutes. They are surmounted by a cornice which houses a frieze and an architrave. There is a beautiful device of stones under the plaster cement between the two windows. On the right, rue de la Fontaine leads to the door of the Durance. In this street there is an another restored renaissance fa\u00E7ade recently. Twin door Sainte-Anne, ogival shape with a round path this door, called also gate of the Angel, has retained its machicolations. A staircase allowed at night and in time of war, of the room of the body guard, lowered a Portcullis or Saracen. It is in a natural cave nearby that was levied a duty on travelers who crossed the river and those who ran along the left bank. Join the street Jean Moutte instead of the lime kiln, to admire the remarkable perspective towards the rocky outcrop of the castle of the Duke of Guise and the troglodytes of the end cliffs is the chain of the Alpilles.Turn back to street Edmond Coste. At no. 15, the Berne hotel housed in 1657 Queen Christine of Sweden and then, on February 6, 1814, Pope Pius VII spoke to the people at the top of the curved wrought iron balcony. The beautiful volumes of this mansion, his overtures and its stone facings recovered recently their nobility.The facade of the N \u00B0 2 cans of the renaissance elements: Corinthian capital, Bole in bas-relief fluted, architrave, cornice, modillon.This circuit ends. Orgon did of other routes of full nature, history, memory, geology or archaeology for you to discover."@en . . .