<https://data.datatourisme.fr/67b11b2e-6113-3277-8810-f2dd455a8cba> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/dbf4c93b-75b4-3286-a48f-adcfd86dc80f> .
<https://data.datatourisme.fr/67b11b2e-6113-3277-8810-f2dd455a8cba> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/e1db4a9b-a878-38ce-bdfe-723c6b598bbf> .
<https://data.datatourisme.fr/67b11b2e-6113-3277-8810-f2dd455a8cba> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/4cd5af1a-ba98-39c5-bb40-d7828871cc94> .
<https://data.datatourisme.fr/67b11b2e-6113-3277-8810-f2dd455a8cba> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/4f08a8ba-9fdc-3308-9692-08065578862c> .
<https://data.datatourisme.fr/67b11b2e-6113-3277-8810-f2dd455a8cba> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/34bb3185-1b50-37a7-b7d7-9d52bb0b1836> .
<https://data.datatourisme.fr/67b11b2e-6113-3277-8810-f2dd455a8cba> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/67b11b2e-6113-3277-8810-f2dd455a8cba> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Vortragsreihe im Rahmen der Ausstellung \u201EC\u00E9cile Lancelot-Mauduit\u201C. Animationskulissen, Kulissenarchitektur \u2013 organisiert von Convergences & Compagnies in der Buchhandlung Convergences in Sainte-Gauburge-Sainte-Colombe bis zum 12. Dezember. Marie-Christine Perrodin wird uns in eine andere, eher experimentelle Form der Animation einf\u00FChren.\n\nAusgebildet als Grafikerin und bildende K\u00FCnstlerin, interessierte sich Marie-Christine Perrodin schon sehr fr\u00FCh f\u00FCr den Animationsfilm und f\u00FCr hybride Formen zwischen bildender Kunst und Film. Ihr Kurzfilm \u201ELe Porte-plume\u201C wurde 1989 mit dem Jean-Vigo-Preis und 1990 mit einem C\u00E9sar ausgezeichnet. Seit 2007 leitet sie den Verein \u201EDes films dans mon potager\u201C in Orne und betreut Animationsworkshops, in denen verschiedene k\u00FCnstlerische Techniken, darunter \u201EStop-Motion\u201C, zum Einsatz kommen."@de .
<https://data.datatourisme.fr/67b11b2e-6113-3277-8810-f2dd455a8cba> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Ciclo di conferenze nell\u2019ambito della mostra \u201CC\u00E9cile Lancelot-Mauduit\u201D. Scenografie animate, architettura scenografica %BB organizzata da Convergences & Compagnies %E0 presso la libreria Convergences di Sainte-Gauburge-Sainte-Colombe fino al 12 dicembre. Marie-Christine Perrodin ci introdurr\u00E0 a un altro modo di fare animazione, pi\u00F9 sperimentale.\n\nFormatasi come grafica e artista plastica, Marie-Christine Perrodin si \u00E8 interessata molto presto al cinema d\u2019animazione e alle forme ibride tra arte plastica e cinema. Il suo cortometraggio %AB Le Porte-plume %BB ha vinto il premio Jean Vigo nel 1989 e un C\u00E9sar nel 1990. Dal 2007 dirige l\u2019associazione dell\u2019Orne \u00ABDes films dans mon potager\u00BB e tiene corsi di animazione utilizzando diverse tecniche artistiche, tra cui lo \u00ABstop motion\u00BB."@it .
<https://data.datatourisme.fr/67b11b2e-6113-3277-8810-f2dd455a8cba> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Series of lectures in conjunction with the \u201CC\u00E9cile Lancelot-Mauduit\u201D exhibition. Animation Sets, Set Design %BB organized by Convergences & Compagnies %E0 at the Convergences bookstore in Sainte-Gauburge-Sainte-Colombe through December 12. Marie-Christine Perrodin will introduce us to another, more experimental form of animation.\n\nTrained as a graphic designer and visual artist, Marie-Christine Perrodin became interested very early on in animated film and in hybrid forms that blend visual art and cinema. Her short film %AB Le Porte-plume %BB won the Jean Vigo Prize in 1989 and a C\u00E9sar in 1990. Since 2007, she has led the Orne-based association \u201CDes films dans mon potager\u201D and has led animation workshops using various artistic techniques, including \u201Cstop motion.\u201D"@en .
<https://data.datatourisme.fr/67b11b2e-6113-3277-8810-f2dd455a8cba> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Lezingenreeks in het kader van de tentoonstelling %AB C%E9cile Lancelot-Mauduit. Animatiesets, decorarchitectuur %BB georganiseerd door Convergences & Compagnies %E0 in boekhandel Convergences in Sainte-Gauburge-Sainte-Colombe tot en met 12 december. Marie-Christine Perrodin laat ons kennismaken met een andere, meer experimentele vorm van animatie.\n\nMarie-Christine Perrodin, opgeleid als grafisch ontwerpster en beeldend kunstenaar, raakte al heel vroeg ge\u00EFnteresseerd in animatiefilm en in hybride vormen tussen beeldende kunst en film. Haar korte film %AB Le Porte-plume %BB won in 1989 de Jean-Vigo-prijs en in 1990 een C\u00E9sar. Sinds 2007 leidt ze de vereniging %AB Des films dans mon potager %BB in Orne en begeleidt ze animatieworkshops waarin verschillende artistieke technieken worden gebruikt, waaronder %AB stop-motion %BB."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/67b11b2e-6113-3277-8810-f2dd455a8cba> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Cycle de conf\u00E9rences dans le cadre de l\u2019exposition \u00AB C\u00E9cile Lancelot-Mauduit. D\u00E9cors d\u2019animation, architecture de d\u00E9cors \u00BB organis\u00E9e par Convergences & Compagnies \u00E0 la librairie Convergences de Sainte-Gauburge-Sainte-Colombe jusqu\u2019au 12 d\u00E9cembre. Marie-Christine Perrodin nous introduira \u00E0 un autre mode d'animation, plus exp\u00E9rimental.\n\nForm\u00E9e comme graphiste et plasticienne, Marie-Christine Perrodin s\u2019est tr\u00E8s t\u00F4t int\u00E9ress\u00E9e au cin\u00E9ma d\u2019animation et \u00E0 des formes hybrides entre art plastique et cin\u00E9ma. Son court m\u00E9trage \u00AB Le Porte-plume \u00BB obtient le prix Jean Vigo en 1989 et un C\u00E9sar en 1990. Depuis 2007, elle anime l\u2019association ornaise \u00AB Des films dans mon potager \u00BB, et encadre des stages d\u2019animation utilisant diverses techniques artistiques dont le \u00AB stop motion \u00BB."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/67b11b2e-6113-3277-8810-f2dd455a8cba> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Ciclo de conferencias en el marco de la exposici\u00F3n \u00ABC\u00E9cile Lancelot-Mauduit\u00BB. Escenograf\u00EDa de animaci\u00F3n, arquitectura escenogr\u00E1fica, organizada por Convergences & Compagnies en la librer\u00EDa Convergences de Sainte-Gauburge-Sainte-Colombe hasta el 12 de diciembre. Marie-Christine Perrodin nos introducir\u00E1 en otra forma de animaci\u00F3n, m\u00E1s experimental.\n\nFormada como dise\u00F1adora gr\u00E1fica y artista pl\u00E1stica, Marie-Christine Perrodin se interes\u00F3 muy pronto por el cine de animaci\u00F3n y por las formas h\u00EDbridas entre las artes pl\u00E1sticas y el cine. Su cortometraje \u00ABLe Porte-plume\u00BB obtuvo el premio Jean Vigo en 1989 y un C\u00E9sar en 1990. Desde 2007, dirige la asociaci\u00F3n de Orne \u00ABDes films dans mon potager\u00BB y imparte cursos de animaci\u00F3n en los que utiliza diversas t\u00E9cnicas art\u00EDsticas, entre ellas el \u00ABstop motion\u00BB."@es .
<https://data.datatourisme.fr/30/2d338abc-3a1f-3f3f-8bde-71693db1bc50> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/67b11b2e-6113-3277-8810-f2dd455a8cba> .
<https://data.datatourisme.fr/30/2d338abc-3a1f-3f3f-8bde-71693db1bc50> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/67b11b2e-6113-3277-8810-f2dd455a8cba> .