[
    {
        "@id": "https://data.datatourisme.fr/05f30d78-d78a-3d23-afc8-a14eff9e3c77"
    },
    {
        "@id": "https://data.datatourisme.fr/105d4b56-e537-3bf3-9107-07ea0c7a1b30"
    },
    {
        "@id": "https://data.datatourisme.fr/1079b286-7aed-363e-8a76-9f830c7bcf82"
    },
    {
        "@id": "https://data.datatourisme.fr/135bd206-8a01-3845-bc1a-2548b4420124"
    },
    {
        "@id": "https://data.datatourisme.fr/171b9893-5b7b-320c-8146-e5f3c7460a92"
    },
    {
        "@id": "https://data.datatourisme.fr/31/3997661d-efe8-33b6-bd3a-d3393ea49513",
        "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [
            {
                "@id": "https://data.datatourisme.fr/67ada10f-659f-3eec-be2e-85e09b384ef3"
            }
        ],
        "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [
            {
                "@id": "https://data.datatourisme.fr/67ada10f-659f-3eec-be2e-85e09b384ef3"
            }
        ]
    },
    {
        "@id": "https://data.datatourisme.fr/5ab48aa5-00fe-39dc-a2d8-c1032fc29638"
    },
    {
        "@id": "https://data.datatourisme.fr/67ada10f-659f-3eec-be2e-85e09b384ef3",
        "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [
            {
                "@value": "La troisième édition du festival Crok' ta Bulle à Saint-Rome-de-Tarn !",
                "@language": "fr"
            }
        ],
        "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [
            {
                "@id": "https://data.datatourisme.fr/05f30d78-d78a-3d23-afc8-a14eff9e3c77"
            },
            {
                "@id": "https://data.datatourisme.fr/bb91ff40-10b2-3551-9722-4181ef5dceda"
            },
            {
                "@id": "https://data.datatourisme.fr/135bd206-8a01-3845-bc1a-2548b4420124"
            },
            {
                "@id": "https://data.datatourisme.fr/5ab48aa5-00fe-39dc-a2d8-c1032fc29638"
            },
            {
                "@id": "https://data.datatourisme.fr/171b9893-5b7b-320c-8146-e5f3c7460a92"
            },
            {
                "@id": "https://data.datatourisme.fr/105d4b56-e537-3bf3-9107-07ea0c7a1b30"
            },
            {
                "@id": "https://data.datatourisme.fr/b75d37be-6f75-3ca2-afdf-f831b02b34dd"
            },
            {
                "@id": "https://data.datatourisme.fr/ed5b4fa3-2aa3-3386-b417-e60a5e29df4a"
            },
            {
                "@id": "https://data.datatourisme.fr/1079b286-7aed-363e-8a76-9f830c7bcf82"
            },
            {
                "@id": "https://data.datatourisme.fr/db03b356-5c28-3c4d-8888-ad1231f502b3"
            }
        ],
        "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [
            {
                "@value": "La troisième édition du festival Crok' ta Bulle à Saint-Rome-de-Tarn !",
                "@language": "fr"
            },
            {
                "@value": "Il terzo festival Crok' ta Bulle a Saint-Rome-de-Tarn!",
                "@language": "it"
            },
            {
                "@value": "The third Crok' ta Bulle festival in Saint-Rome-de-Tarn!",
                "@language": "en"
            },
            {
                "@value": "¡Tercer festival Crok' ta Bulle en Saint-Rome-de-Tarn!",
                "@language": "es"
            },
            {
                "@value": "Het derde Crok' ta Bulle festival in Saint-Rome-de-Tarn!",
                "@language": "nl"
            },
            {
                "@value": "Die dritte Ausgabe des Festivals Crok' ta Bulle in Saint-Rome-de-Tarn!",
                "@language": "de"
            }
        ],
        "@type": [
            "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description"
        ],
        "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [
            {
                "@value": "Von Freitag, dem 2., bis Sonntag, dem 4. Oktober 2026? Saint-Rome-de-Tarn\nDas Festival rund um die 9. Kunst kehrt mit einer neuen Ausgabe zurück, die reich an Begegnungen, Entdeckungen und Veranstaltungen rund um Comics, Videospiele, Animationsfilme und Populärkultur ist. Drei Tage lang wird Saint-Rome-de-Tarn zum Treffpunkt für Fans, Familien und Neugierige. Eingeladene Autoren und Signierstunden in der Salle des Fêtes\nIm Herzen des Festivals werden zahlreiche Autoren, Illustratoren und Drehbuchautoren am Samstag von 10:00 bis 11:30 Uhr und von 14:00 %bis 18:00 Uhr sowie am Sonntag von 10:00 %E0 bis 11:45 Uhr und von 14:00 %E0 bis 17:00 Uhr.\nUnter den geladenen Gästen der Ausgabe 2026 kann das Publikum folgende Persönlichkeiten treffen:\nJez („Le journal d’un Noob“).\nRudy („Idéfix und die Unbezwingbaren“, „Die 12 Aufgaben des Asterix“).\nÉléonore Thuillier („Der Wolf“, „P’tit Loup“).\nPhilippe Briones („Sirènes et Vikings“, „La Geste des Chevaliers Dragons“).\nFrédéric Debomy („Rocc Alter“, „Indignez-vous!“).\nManu / ED-H („Les Champ’S“, „La Porte Magique“).\nRebecca Morse („Dragons & Poisons“, „Don Juan des Flots“).\nKristof („Das wird wehtun!“, „Les Zoizos“).\nNicolas Signarbieux („Plastok“).\nBenoît Dellac („Nottingham“, „Hawkmoon“, „Pendragon“).\nA.Dan (Strange Fruit, Philosophix, Ruffin).\nNicolas Bégue (La Légende des Stryges, Hérauts).\nMichaël Almodovar (Les Torches d’Arkylon).\nHachin (Skilledfast, Burnout).\nLeen (Shinobi Iri, Hasu).\nB-Gnet (Be goode, La plume est plus forte que l’épée).\nMouflon (Destruction Kentucky).\nFred Neidhardt (Das Hochstapler-Syndrom, Die Blauen Uniformen, Spirou bei den Sowjets).\nIngrid Chabbert (Eine Hoffnung ohne Papiere, Die Riesen).\nPascal Croci (Venimeuses, Auschwitz, Dracula).\nDie offizielle Buchhandlung des Festivals wird von Caumes des livres betrieben. Tremplin de la BD 2026\nDer Bereich „Tremplin de la BD“ wurde ins Leben gerufen, um junge Talente (Zeichner und Drehbuchautoren, deren Werke noch nicht landesweit veröffentlicht wurden) zu fördern, und ermöglicht es aufstrebenden Künstlern, ihre Zeichnungen der Öffentlichkeit und Fachleuten zu präsentieren. Die Besucher können ihre Arbeiten entdecken und im Rahmen des Publikumspreises für ihren Favoriten stimmen. Die Preisverleihung findet am Sonntag gegen 16:30 Uhr statt.Gesellschaftsspiele und Retrogaming\nGesellschaftsspiele: Die „Auberge de Saint-Rome“ (Place Terrail) bietet Spielveranstaltungen, die in Zusammenarbeit mit dem Verein „Le Ministère des Affaires Ludiques du Sud-Aveyron“ organisiert werden (am Samstag von 14:30 Uhr %18:00 Uhr sowie sonntags von 10:30 %E0 11:45 Uhr und anschließend von 14:30 %E0 17:00 Uhr).\nVideospiele und Virtuelle Realität: Die Bar „Le Languedoc“ bietet Retro-Gaming-Sessions, aktuelle Spiele sowie exklusive Titel an, die von den Studierenden der e-artsup-Schule in Montpellier entwickelt wurden. Im „Salle Digitale“ können Virtual-Reality-Headsets ausprobiert werden. Animationskino und Ausstellungen\nIm Kulturraum (Espace Marcel Calmels) werden Vorführungen von Animationskurzfilmen, die von den Studierenden der e-artsup Montpellier realisiert wurden, sowie Making-ofs und Präsentationen des „Labo du Crok'“ den Tagesablauf gestalten.\nDie Ausstellung „Le Crok' s’anime“ wird ebenfalls während des Festivals zu sehen sein. %C0 Zu beachten ist, dass Verlängerungen außerhalb des Festivalgeländes in der MJC/CREA in Millau (vom 23. September bis zum 24. Oktober) und im Espace MISA in Saint-Affrique (vom 23. September bis zum 10. Oktober) geplant sind.Schultag (Freitag, 2. Oktober)\nDer Freitag ist den Schulen und Mediatheken der Region gewidmet. Grundschüler treffen sich mit Autoren zu praktischen Übungen, während Schüler der Mittel- und Oberstufe sich bei Vorträgen und Workshops mit Referenten der e-artsup-Schule über Berufe in den Bereichen Animation und Videospiele austauschenEo im Rahmen von Vorträgen und Workshops. Für Kontaktanfragen oder weitere Informationen schreiben Sie bitte an contact@croktabulle.fr.",
                "@language": "de"
            },
            {
                "@value": "Du vendredi 2 au dimanche 4 octobre 2026 – Saint-Rome-de-Tarn\nLe festival dédié au 9ᵉ art revient pour une nouvelle édition riche en rencontres, découvertes et animations autour de la bande dessinée, du jeu vidéo, du cinéma d'animation et de la culture populaire. Pendant trois jours, Saint-Rome-de-Tarn devient le lieu de rassemblement des passionnés, des familles et des curieux.Les Auteurs Invités et Dédicaces à la Salle des Fêtes\nLe cœur du festival accueillera de nombreux auteurs, illustrateurs et scénaristes en dédicace à la Salle des Fêtes le samedi de 10h00 à 11h30 et de 14h00 à 18h00, ainsi que le dimanche de 10h00 à 11h45 et de 14h00 à 17h00.\nParmi la sélection d'invités de l'édition 2026, le public pourra rencontrer :\nJez (Le journal d'un Noob).\nRudy (Idéfix et les Irréductibles, Les 12 Travaux d'Astérix).\nEléonore Thuillier (Le Loup, P'tit Loup).\nPhilippe Briones (Sirènes et Vikings, La Geste des Chevaliers Dragons).\nFrédéric Debomy (Rocc Alter, Indignez-vous !).\nManu / ED-H (Les Champ'S, La Porte Magique).\nRebecca Morse (Dragons & Poisons, Don Juan des Flots).\nKristof (Ça va piquer !, Les Zoizos).\nNicolas Signarbieux (Plastok).\nBenoît Dellac (Nottingham, Hawkmoon, Pendragon).\nA.Dan (Strange Fruit, Philosophix, Ruffin).\nNicolas Bègue (La Légende des Stryges, Hérauts).\nMichaël Almodovar (Les Torches d'Arkylon).\nHachin (Skilledfast, Burnout).\nLeen (Shinobi Iri, Hasu).\nB-Gnet (Be goode, La plume est plus forte que l'épée).\nMouflon (Destruction Kentucky).\nFred Neidhardt (Le Syndrome de l'imposture, Les Tuniques bleues, Spirou chez les Soviets).\nIngrid Chabbert (Un espoir sans papiers, Les Géants).\nPascal Croci (Venimeuses, Auschwitz, Dracula).\nLa librairie officielle du festival sera assurée par Caumes des livres.Tremplin de la BD 2026\nPensé pour valoriser les jeunes talents (dessinateurs et scénaristes non encore édités nationalement), l'espace Tremplin de la BD permet aux créateurs émergents de présenter leurs planches au public et aux professionnels. Les visiteurs pourront découvrir leurs travaux et voter pour leur candidat favori dans le cadre du Prix du Public. La remise des prix se déroulera le dimanche vers 16h30.Jeux de Société et Rétrogaming\nJeux de société : L'Auberge de Saint-Rome (Place Terrail) accueillera des animations ludiques organisées en partenariat avec l'association Le Ministère des Affaires Ludiques du Sud-Aveyron (le samedi de 14h30 à 18h00 et le dimanche de 10h30 à 11h45 puis de 14h30 à 17h00).\nJeux vidéo et Réalité Virtuelle : Le Bar Le Languedoc proposera des sessions de rétrogaming, des jeux actuels ainsi que des titres inédits créés par les étudiants de l'école e-artsup de Montpellier. La Salle Digitale permettra quant à elle de tester des casques de réalité virtuelle.Ciné d'Animation et Expositions\nÀ la Salle Culturelle (Espace Marcel Calmels), des projections de courts-métrages d'animation réalisés par les étudiants d'e-artsup Montpellier ainsi que des making-of et présentations du Labo du Crok' rythmeront les journées.\nL'exposition « Le Crok' s'anime » sera également visible pendant le festival. À noter que des prolongations hors-les-murs sont prévues à la MJC/CREA de Millau (du 23 septembre au 24 octobre) et à l'Espace MISA de Saint-Affrique (du 23 septembre au 10 octobre).Journée Scolaire (Vendredi 2 octobre)\nLe vendredi sera dédié aux établissements scolaires et aux médiathèques de la région. Les élèves de primaire rencontreront des auteurs pour des exercices pratiques, tandis que les collégiens et lycéens échangeront avec les intervenants de l'école e-artsup autour des métiers de l'animation et du jeu vidéo lors de conférences et d'ateliers. Pour tout contact ou information, vous pouvez écrire à contact@croktabulle.fr.",
                "@language": "fr"
            },
            {
                "@value": "¿Del viernes 2 al domingo 4 de octubre de 2026? Saint-Rome-de-Tarn\nEl festival dedicado al noveno arte vuelve con una nueva edición repleta de encuentros, descubrimientos y actividades en torno al cómic, los videojuegos, el cine de animación y la cultura popular. Durante tres días, Saint-Rome-de-Tarn se convierte en el punto de encuentro de aficionados, familias y curiosos. Autores invitados y sesiones de firmas en la Salle des Fêtes\nEl corazón del festival acogerá a numerosos autores, ilustradores y guionistas que ofrecerán sesiones de firma en la Salle des Fêtes el sábado de 10:00 a 11:30 y de 14:00 %a las 18:00, así como el domingo de 10:00 a 11:45 y de 14:00 a 17:00.\nEntre la selección de invitados de la edición de 2026, el público podrá conocer a:\nJez (El diario de un novato).\nRudy (Idéfix y los Indomables, Las 12 hazañas de Astérix).\nÉléonore Thuillier (Le Loup, P'tit Loup).\nPhilippe Briones (Sirenas y vikingos, La gesta de los caballeros dragones).\nFrédéric Debomy (Rocc Alter, ¡Indignaos!).\nManu / ED-H (Les Champ’S, La puerta mágica).\nRebecca Morse («Dragones y venenos», «Don Juan de los Mares»).\nKristof («¡Esto va a picar!», «Los Zoizos»).\nNicolas Signarbieux («Plastok»).\nBenoît Dellac («Nottingham», «Hawkmoon», «Pendragon»).\nA.Dan (Strange Fruit, Philosophix, Ruffin).\nNicolas Bégue (La leyenda de los Stryges, Hérauts).\nMichaël Almodóvar (Las antorchas de Arkylon).\nHachin (Skilledfast, Burnout).\nLeen (Shinobi Iri, Hasu).\nB-Gnet (Be goode, «La pluma es más fuerte que la espada»).\nMouflon (Destruction Kentucky).\nFred Neidhardt (El síndrome del impostor, Las túnicas azules, Spirou entre los soviéticos).\nIngrid Chabbert (Una esperanza sin papeles, Los gigantes).\nPascal Croci (Venimeuses, Auschwitz, Drácula).\nLa librería oficial del festival correrá a cargo de Caumes des livres. Tremplin de la BD 2026\nCon el objetivo de promover a los jóvenes talentos (dibujantes y guionistas que aún no han sido publicados a nivel nacional), el espacio «Tremplin de la BD» permite a los creadores emergentes presentar sus páginas al público y a los profesionales. Los visitantes podrán descubrir sus trabajos y votar por su candidato favorito en el marco del Premio del Público. La entrega de premios tendrá lugar el domingo alrededor de las 16:30. Juegos de mesa y retrogaming\nJuegos de mesa: La Auberge de Saint-Rome (Place Terrail) acogerá actividades lúdicas organizadas en colaboración con la asociación «Le Ministère des Affaires Ludiques du Sud-Aveyron» (el sábado de 14:30 %las 18:00 y los domingos de 10:30 a 11:45 y de 14:30 a 17:00).\nVideojuegos y realidad virtual: El bar Le Languedoc ofrecerá sesiones de retrogaming, videojuegos actuales y títulos inéditos creados por los alumnos de la escuela e-artsup de Montpellier. Por su parte, la Sala Digital permitirá probar cascos de realidad virtual. Cine de Animación y Exposiciones\nEn la Sala Cultural (Espacio Marcel Calmels), las jornadas estarán amenizadas con proyecciones de cortometrajes de animación realizados por los estudiantes de e-artsup Montpellier, así como con «making-of» y presentaciones del Labo du Crok'.\nLa exposición «Le Crok' s’anime» también estará abierta al público durante el festival. Cabe destacar que se han programado actividades complementarias fuera del recinto en la MJC/CREA de Millau (del 23 de septiembre al 24 de octubre) y en el Espace MISA de Saint-Affrique (del 23 de septiembre al 10 de octubre).Jornada Escolar (viernes 2 de octubre)\nEl viernes estará dedicado a los centros escolares y a las mediatecas de la región. Los alumnos de primaria se reunirán con autores para realizar ejercicios prácticos, mientras que los de secundaria e instituto intercambiarán opiniones con los ponentes de la escuela e-artsup sobre las profesiones relacionadas con la animación y los videojuegosEo en el marco de conferencias y talleres. Para cualquier consulta o información, puede escribir a contact@croktabulle.fr.",
                "@language": "es"
            },
            {
                "@value": "Van vrijdag 2 tot en met zondag 4 oktober 2026? Saint-Rome-de-Tarn\nHet festival gewijd aan de 9? kunst keert terug voor een nieuwe editie vol ontmoetingen, ontdekkingen en activiteiten rond stripverhalen, videogames, animatiefilms en populaire cultuur. Drie dagen lang wordt Saint-Rome-de-Tarn het trefpunt voor liefhebbers, gezinnen en nieuwsgierigen. De uitgenodigde auteurs en signeersessies in de Salle des Fêtes\nIn het hart van het festival zullen talrijke auteurs, illustratoren en scenarioschrijvers op zaterdag van 10.00 tot 11.30 uur en van 14.00 %tot 18.00 uur, evenals op zondag van 10.00 %E0 11.45 uur en van 14.00 %E0 17.00 uur.\nOnder de genodigden van de editie van 2026 kan het publiek onder andere de volgende personen ontmoeten:\nJez (Le journal d’un Noob).\nRudy (Idéfix en de Onbedwingbaren, De 12 werken van Astérix).\nÉléonore Thuillier (De Wolf, P'tit Loup).\nPhilippe Briones (Sirènes et Vikings, La Geste des Chevaliers Dragons).\nFrédéric Debomy (Rocc Alter, Indignez-vous !).\nManu / ED-H (Les Champ’S, La Porte Magique).\nRebecca Morse (Dragons & Poisons, Don Juan des Flots).\nKristof (%C7a va piquer !, Les Zoizos).\nNicolas Signarbieux (Plastok).\nBeno%EEt Dellac (Nottingham, Hawkmoon, Pendragon).\nA.Dan (Strange Fruit, Philosophix, Ruffin).\nNicolas B%E8gue (La L%E9gende des Stryges, H%E9rauts).\nMicha%EBl Almodovar (Les Torches d'Arkylon).\nHachin (Skilledfast, Burnout).\nLeen (Shinobi Iri, Hasu).\nB-Gnet (Be goode, La plume est plus forte que l’épée).\nMouflon (Destruction Kentucky).\nFred Neidhardt (Le Syndrome de l’imposture, Les Tuniques bleues, Spirou chez les Soviets).\nIngrid Chabbert (Un espoir sans papiers, Les Géants).\nPascal Croci (Venimeuses, Auschwitz, Dracula).\nDe officiële boekhandel van het festival wordt verzorgd door Caumes des livres. Tremplin de la BD 2026\nDe ruimte „Tremplin de la BD“ is bedoeld om jong talent (tekenaars en scenarioschrijvers die nog niet op nationaal niveau zijn gepubliceerd) onder de aandacht te brengen en biedt opkomende makers de kans om hun strips aan het publiek en aan professionals te presenteren. Bezoekers kunnen hun werk ontdekken en stemmen op hun favoriete kandidaat in het kader van de Publieksprijs. De prijsuitreiking vindt plaats op zondag rond 16.30 uur. Gezelschapsspellen en Retrogaming\nBordspellen: L'Auberge de Saint-Rome (Place Terrail) organiseert ludieke activiteiten in samenwerking met de vereniging Le Ministère des Affaires Ludiques du Sud-Aveyron (op zaterdag van 14.30 %18.00 uur en op zondag van 10.30 %E0 11.45 uur en vervolgens van 14.30 %E0 17.00 uur).\nVideospellen en virtuele realiteit: Bar Le Languedoc biedt retrogaming-sessies, actuele spellen en exclusieve titels die zijn ontworpen door studenten van de e-artsup-school in Montpellier. In de Salle Digitale kun je virtual reality-headsets uitproberen. Animatiecinema en tentoonstellingen\nIn de Salle Culturelle (Espace Marcel Calmels) zullen vertoningen van korte animatiefilms, gemaakt door de studenten van e-artsup Montpellier, evenals making-ofs en presentaties van het Labo du Crok' de dagen opvullen.\nDe tentoonstelling %AB Le Crok' komt tot leven %BB zal ook tijdens het festival te zien zijn. %C0 Let op: er zijn uitbreidingen buiten de festivallocatie gepland in de MJC/CREA in Millau (van 23 september tot 24 oktober) en in de Espace MISA in Saint-Affrique (van 23 september tot 10 oktober).School dag (vrijdag 2 oktober)\nVrijdag staat in het teken van de scholen en mediatheken uit de regio. Leerlingen van de basisschool ontmoeten auteurs voor praktische oefeningen, terwijl middelbare scholieren in gesprek gaan met docenten van de e-artsup-school over beroepen in de animatie- en videogamebrancheEo tijdens lezingen en workshops. Voor contact of informatie kunt u een e-mail sturen naar contact@croktabulle.fr.",
                "@language": "nl"
            },
            {
                "@value": "Friday, October 2, through Sunday, October 4, 2026? Saint-Rome-de-Tarn\nThe festival dedicated to the 9th art returns for a new edition full of encounters, discoveries, and activities centered around comics, video games, animated films, and popular culture. For three days, Saint-Rome-de-Tarn becomes a gathering place for enthusiasts, families, and the curious. Guest Authors and Book Signings at the Salle des Fêtes\nThe heart of the festival will host numerous authors, illustrators, and screenwriters for book signings at the Salle des Fêtes on Saturday from 10:00 a.m. to 11:30 a.m. and from 2:00 p.m.6:00 p.m., as well as on Sunday from 10:00 a.m. to 11:45 a.m. and from 2:00 p.m. to 5:00 p.m.\nAmong the selection of guests for the 2026 edition, the public will have the opportunity to meet:\nJez (Le journal d’un Noob).\nRudy (Idéfix and the Indomitable Ones, The 12 Labors of Astérix).\nÉléonore Thuillier (Le Loup, P’tit Loup).\nPhilippe Briones (Sirènes et Vikings, La Geste des Chevaliers Dragons).\nFrédéric Debomy (Rocc Alter, Indignez-vous !).\nManu / ED-H (Les Champ’S, La Porte Magique).\nRebecca Morse (Dragons & Poisons, Don Juan of the Seas).\nKristof (It’s Gonna Sting!, The Zoizos).\nNicolas Signarbieux (Plastok).\nBenoît Dellac (Nottingham, Hawkmoon, Pendragon).\nA.Dan (Strange Fruit, Philosophix, Ruffin).\nNicolas Bégue (La Légende des Stryges, Hérauts).\nMichaël Almodovar (Les Torches d'Arkylon).\nHachin (Skilledfast, Burnout).\nLeen (Shinobi Iri, Hasu).\nB-Gnet (Be goode, The Pen Is Mightier Than the Sword).\nMouflon (Destruction Kentucky).\nFred Neidhardt (The Imposter Syndrome, The Blue Tunics, Spirou Among the Soviets).\nIngrid Chabbert (A Hope Without Papers, The Giants).\nPascal Croci (Venimeuses, Auschwitz, Dracula).\nThe festival’s official bookstore will be operated by Caumes des livres. Comic Book Springboard 2026\nDesigned to showcase young talent (artists and writers who have not yet been published nationally), the Tremplin de la BD space allows emerging creators to present their artwork to the public and industry professionals. Visitors will be able to discover their work and vote for their favorite candidate as part of the People’s Choice Award. The awards ceremony will take place on Sunday around 4:30 p.m. Board Games and Retro Gaming\nBoard Games: L’Auberge de Saint-Rome (Place Terrail) will host game-related activities organized in partnership with the association Le Ministère des Affaires Ludiques du Sud-Aveyron (on Saturday from 2:30 p.m. %6:00 p.m. on Saturday and from 10:30 %E0 11:45 a.m. and then from 2:30 %E0 5:00 p.m. on Sunday).\nVideo Games and Virtual Reality: Bar Le Languedoc will offer retro-gaming sessions, current games, and original titles created by students from the e-artsup school in Montpellier. The Digital Room will also offer the chance to try out virtual reality headsets. Animation Cinema and Exhibitions\nAt the Cultural Hall (Espace Marcel Calmels), screenings of animated short films created by students from e-artsup Montpellier, as well as “making-of” videos and presentations from the Labo du Crok’, will punctuate the festival days.\nThe exhibition “Le Crok’ Comes to Life” will also be on view during the festival. Note that off-site extensions are planned at the MJC/CREA in Millau (September 23 through October 24) and at the Espace MISA in Saint-Affrique (September 23 through October 10).School Day (Friday, October 2)\nFriday will be dedicated to schools and media libraries in the region. Elementary school students will meet with authors for hands-on activities, while middle and high school students will engage with speakers from the e-artsup school to discuss careers in animation and video gamesEo during lectures and workshops. For any inquiries or information, please email contact@croktabulle.fr.",
                "@language": "en"
            },
            {
                "@value": "Da venerdì 2 a domenica 4 ottobre 2026? Saint-Rome-de-Tarn\nIl festival dedicato alla nona arte torna con una nuova edizione ricca di incontri, scoperte e animazioni incentrate sui fumetti, i videogiochi, il cinema d’animazione e la cultura popolare. Per tre giorni, Saint-Rome-de-Tarn diventa il punto di ritrovo di appassionati, famiglie e curiosi. Gli autori ospiti e le sessioni di autografi alla Salle des Fêtes\nIl cuore del festival ospiterà numerosi autori, illustratori e sceneggiatori per le sessioni di autografi presso la Salle des Fêtes sabato dalle 10:00 alle 11:30 e dalle 14:00 %alle 18:00, nonché domenica dalle 10:00 alle 11:45 e dalle 14:00 alle 17:00.\nTra gli ospiti selezionati per l’edizione 2026, il pubblico potrà incontrare:\nJez (Il diario di un Noob).\nRudy (Idéfix e gli Indomabili, Le 12 fatiche di Asterix).\nÉléonore Thuillier (Le Loup, P'tit Loup).\nPhilippe Briones (Sirene e Vichinghi, La Gesta dei Cavalieri Draghi).\nFrédéric Debomy (Rocc Alter, Indignatevi!).\nManu / ED-H (Les Champ’S, La Porta Magica).\nRebecca Morse (Dragons & Poisons, Don Juan des Flots).\nKristof (%C7a va piquer !, Les Zoizos).\nNicolas Signarbieux (Plastok).\nBeno%EEt Dellac (Nottingham, Hawkmoon, Pendragon).\nA.Dan (Strange Fruit, Philosophix, Ruffin).\nNicolas Bègue (La Leggenda degli Stryges, Hérauts).\nMichaël Almodovar (Les Torches d'Arkylon).\nHachin (Skilledfast, Burnout).\nLeen (Shinobi Iri, Hasu).\nB-Gnet (Be goode, La plume est plus forte que l'%E9p%E9e).\nMouflon (Destruction Kentucky).\nFred Neidhardt (La sindrome dell’impostore, Le tuniche blu, Spirou tra i sovietici).\nIngrid Chabbert (Una speranza senza documenti, I giganti).\nPascal Croci (Venimeuses, Auschwitz, Dracula).\nLa libreria ufficiale del festival sarà gestita da Caumes des livres. Tremplin de la BD 2026\nPensato per valorizzare i giovani talenti (disegnatori e sceneggiatori non ancora pubblicati a livello nazionale), lo spazio «Tremplin de la BD» permette ai creatori emergenti di presentare le loro tavole al pubblico e ai professionisti. I visitatori potranno scoprire i loro lavori e votare il proprio candidato preferito nell’ambito del Premio del Pubblico. La cerimonia di premiazione si terrà domenica verso le 16:30. Giochi da tavolo e retrogaming\nGiochi da tavolo: L’Auberge de Saint-Rome (Place Terrail) ospiterà attività ludiche organizzate in collaborazione con l’associazione «Le Ministère des Affaires Ludiques du Sud-Aveyron» (sabato dalle 14:30 %alle 18:00 e la domenica dalle 10:30 alle 11:45 e poi dalle 14:30 alle 17:00).\nVideogiochi e realtà virtuale: Il Bar Le Languedoc proporrà sessioni di retrogaming, giochi attuali e titoli inediti creati dagli studenti della scuola e-artsup di Montpellier. La Sala Digitale consentirà invece di provare i visori per la realtà virtuale. Cinema d’animazione ed esposizioni\nPresso la Sala Culturale (Espace Marcel Calmels), le giornate saranno animate da proiezioni di cortometraggi d’animazione realizzati dagli studenti di e-artsup Montpellier, oltre che da making-of e presentazioni del Labo du Crok’.\nSarà inoltre visitabile durante il festival la mostra «Le Crok' si anima». Da notare che sono previste estensioni fuori sede presso la MJC/CREA di Millau (dal 23 settembre al 24 ottobre) e presso l’Espace MISA di Saint-Affrique (dal 23 settembre al 10 ottobre).Giornata scolastica (venerdì 2 ottobre)\nIl venerdì sarà dedicato agli istituti scolastici e alle mediateche della regione. Gli alunni della scuola primaria incontreranno gli autori per svolgere attività pratiche, mentre gli studenti delle scuole medie e superiori dialogheranno con i relatori della scuola e-artsup sui mestieri dell’animazione e dei videogiochiEo nel corso di conferenze e laboratori. Per qualsiasi contatto o informazione, potete scrivere a contact@croktabulle.fr.",
                "@language": "it"
            }
        ]
    },
    {
        "@id": "https://data.datatourisme.fr/b75d37be-6f75-3ca2-afdf-f831b02b34dd"
    },
    {
        "@id": "https://data.datatourisme.fr/bb91ff40-10b2-3551-9722-4181ef5dceda"
    },
    {
        "@id": "https://data.datatourisme.fr/db03b356-5c28-3c4d-8888-ad1231f502b3"
    },
    {
        "@id": "https://data.datatourisme.fr/ed5b4fa3-2aa3-3386-b417-e60a5e29df4a"
    },
    {
        "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description"
    }
]