. . . . "Kom en ontdek een van de weinige Franse musea gewijd aan de geschiedenis van de chirurgie. Je kunt alles zien, van chirurgische messen uit het neolithicum tot de eerste kunstmatige hart-longmachines. Een zaal gewijd aan anatomie bevat fascinerende exposities uit de 19e en begin 20e eeuw. Het museum informeert het publiek ook over orgaandonatie en de huidige chirurgie en voor jongere bezoekers promoot het een carri\u00E8re in de chirurgie als een manier om beroepen te inspireren. Een unieke ruimte in Frankrijk, gewijd aan de nagedachtenis van professor Christian Cabrol, bevat voorwerpen en documenten die toebehoorden aan de professor en vertelt over zijn briljante carri\u00E8re.\nEen ongewone en onvergetelijke rondleiding van twee uur! Bezoek alleen op afspraak."@nl . "Venga a descubrir uno de los pocos museos franceses dedicados a la historia de la cirug\u00EDa. Podr\u00E1 ver desde los cuchillos quir\u00FArgicos del Neol\u00EDtico hasta las primeras m\u00E1quinas de circulaci\u00F3n extracorp\u00F3rea. Una sala dedicada a la anatom\u00EDa presenta fascinantes piezas del siglo XIX y principios del XX. El museo tambi\u00E9n informa al p\u00FAblico sobre la donaci\u00F3n de \u00F3rganos y la cirug\u00EDa actual y, para los visitantes m\u00E1s j\u00F3venes, promueve las carreras de cirug\u00EDa como forma de inspirar vocaciones. Un espacio \u00FAnico en Francia, dedicado a la memoria del profesor Christian Cabrol, contiene objetos y documentos que pertenecieron al profesor y relata su brillante carrera.\nUna visita guiada de dos horas ins\u00F3lita e inolvidable Visitas con cita previa."@es . "Venez d\u00E9couvrir l'un des rares mus\u00E9es fran\u00E7ais consacr\u00E9 \u00E0 l'histoire de la chirurgie. Vous pourrez voir des pi\u00E8ces exceptionnelles telles que des couteaux chirurgicaux du n\u00E9olithique jusqu'aux premiers appareils coeur-poumons artificiels. Une salle consacr\u00E9e \u00E0 l'anatomie pr\u00E9sente des pi\u00E8ces fascinantes du 19\u00E8me et d\u00E9but du 20\u00E8me si\u00E8cle. Le mus\u00E9e informe \u00E9galement le public sur le don d'organes, la chirurgie actuelle, et pour les plus jeunes, fait la promotion des m\u00E9tiers li\u00E9s \u00E0 la chirurgie, afin de susciter des vocations. Un espace unique en France, d\u00E9di\u00E9 \u00E0 la m\u00E9moire du Pr Christian Cabrol, renferme des objets et documents ayant appartenu au Professeur et relate sa brillante carri\u00E8re.\nDeux heures de visite guid\u00E9e... insolite et inoubliable ! Visites sur rendez-vous uniquement."@fr . "Come and discover one of the few French museums devoted to the history of surgery. You'll be able to see everything from Neolithic surgical knives to the first artificial heart-lung machines. A room devoted to anatomy features fascinating exhibits from the 19th and early 20th centuries. The museum also informs the public about organ donation and current surgery, and for younger visitors, promotes careers in surgery to encourage vocations. A space unique in France, dedicated to the memory of Professor Christian Cabrol, contains objects and documents that belonged to the Professor and recounts his brilliant career.\nAn unusual and unforgettable two-hour guided tour! Visits by appointment only."@en . "Besuchen Sie eines der wenigen franz\u00F6sischen Museen, das sich der Geschichte der Chirurgie widmet. Sie k\u00F6nnen au\u00DFergew\u00F6hnliche St\u00FCcke wie chirurgische Messer aus dem Neolithikum bis hin zu den ersten k\u00FCnstlichen Herz-Lungen-Maschinen sehen. Ein Raum, der der Anatomie gewidmet ist, zeigt faszinierende St\u00FCcke aus dem 19. und fr\u00FChen 20. Das Museum informiert die \u00D6ffentlichkeit auch \u00FCber Organspende und die heutige Chirurgie und wirbt bei den J\u00FCngsten f\u00FCr Berufe in der Chirurgie, um Berufungen zu wecken. Ein in Frankreich einzigartiger Raum, der dem Andenken von Prof. Christian Cabrol gewidmet ist, enth\u00E4lt Gegenst\u00E4nde und Dokumente, die dem Professor geh\u00F6rten, und berichtet \u00FCber seine brillante Karriere.\nEine zweist\u00FCndige F\u00FChrung... ungew\u00F6hnlich und unvergesslich! Besuche nur nach vorheriger Anmeldung."@de . "Venite a scoprire uno dei pochi musei francesi dedicati alla storia della chirurgia. Potrete vedere tutto, dai coltelli chirurgici del Neolitico alle prime macchine cuore-polmone artificiali. Una sala dedicata all'anatomia presenta affascinanti reperti del XIX e dell'inizio del XX secolo. Il museo informa anche il pubblico sulla donazione di organi e sulla chirurgia attuale e, per i visitatori pi\u00F9 giovani, promuove le carriere in chirurgia come modo per ispirare le vocazioni. Un'area unica in Francia, dedicata alla memoria del professor Christian Cabrol, contiene oggetti e documenti appartenuti al professore e ne racconta la brillante carriera.\nUna visita guidata di due ore insolita e indimenticabile! Visite solo su appuntamento."@it . . .