Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Français (France) La bibliothèque Olympe de Gouges accueille l'exposition de l'atelier de Chaumes-en-Retz à la Bernerie-en-Retz.
Espagnol La biblioteca Olympe de Gouges acoge una exposición del taller Chaumes-en-Retz de La Bernerie-en-Retz.
Italien (Italie) La biblioteca Olympe de Gouges ospita una mostra dell'atelier Chaumes-en-Retz di La Bernerie-en-Retz.
Anglais The Olympe de Gouges library hosts an exhibition by the Chaumes-en-Retz workshop in La Bernerie-en-Retz.
Allemand (Allemagne) Die Bibliothek Olympe de Gouges beherbergt die Ausstellung des Ateliers Chaumes-en-Retz in La Bernerie-en-Retz.
Néerlandais (Pays-Bas) De bibliotheek Olympe de Gouges organiseert een tentoonstelling van het atelier Chaumes-en-Retz in La Bernerie-en-Retz.
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Allemand (Allemagne) In Zusammenarbeit mit dem Malverein von Chaumes-en-Retz können Sie die Werke von Hobbykünstlern bewundern, die abwechselnd ihre Ausstellungen präsentieren.
- 1. bis 15. Juli: Anne und Joël LABARRE (Plakat „Mer et Moulins“ bereits in Ihrem Besitz)
- 16. bis 31. Juli: Paulette GUILBERT – Régine SAROCHUS & Vincent TEDESCO
- 1. bis 15. August: Nathalie BRINON – Allan BAZZONE & Christian DUJARDIN
- 16. bis 31. August: Aline PISTORIO & Didier MENORET
Sie können die Künstler bei den beiden Vernissagen treffen:
- Freitag, 17. Juli, um 18 Uhr.
- Freitag, 14. August, um 18 Uhr.
Ein paar Worte der Künstler:
Anne Labarre: Ich male schon seit meiner frühesten Kindheit. Da mich das Zeichnen und Malen schon sehr früh fasziniert haben, habe ich eine besondere Vorliebe für die Ölmalerei wegen ihrer Vielschichtigkeit und ihrer hohen Anforderungen.
Joel Labarre: Seit meinem Ruhestand habe ich, ermutigt durch meine Frau, mit der Ölmalerei begonnen. Ich konzentriere mich in meiner Arbeit auf Landschaften und Architektur und stütze mich dabei auf meine Reise- und Urlaubsfotos.
Kostenlose Parkplätze an der Chaussée in der Nähe.
Entdecken Sie hier alle Veranstaltungen in La Bernerie en Retz.
- 1. bis 15. Juli: Anne und Joël LABARRE (Plakat „Mer et Moulins“ bereits in Ihrem Besitz)
- 16. bis 31. Juli: Paulette GUILBERT – Régine SAROCHUS & Vincent TEDESCO
- 1. bis 15. August: Nathalie BRINON – Allan BAZZONE & Christian DUJARDIN
- 16. bis 31. August: Aline PISTORIO & Didier MENORET
Sie können die Künstler bei den beiden Vernissagen treffen:
- Freitag, 17. Juli, um 18 Uhr.
- Freitag, 14. August, um 18 Uhr.
Ein paar Worte der Künstler:
Anne Labarre: Ich male schon seit meiner frühesten Kindheit. Da mich das Zeichnen und Malen schon sehr früh fasziniert haben, habe ich eine besondere Vorliebe für die Ölmalerei wegen ihrer Vielschichtigkeit und ihrer hohen Anforderungen.
Joel Labarre: Seit meinem Ruhestand habe ich, ermutigt durch meine Frau, mit der Ölmalerei begonnen. Ich konzentriere mich in meiner Arbeit auf Landschaften und Architektur und stütze mich dabei auf meine Reise- und Urlaubsfotos.
Kostenlose Parkplätze an der Chaussée in der Nähe.
Entdecken Sie hier alle Veranstaltungen in La Bernerie en Retz.
Italien (Italie) In collaborazione con il circolo di pittura di Chaumes-en-Retz, potrete ammirare le opere degli artisti dilettanti che, a turno, presenteranno le loro mostre.
- Dal 1° al 15 luglio: Anne e Joël LABARRE (il manifesto “Mer et Moulins” è già in vostro possesso)
- Dal 16 al 31 luglio: Paulette GUILBERT - Régine SAROCHUS & Vincent TEDESCO
- Dal 1° al 15 agosto: Nathalie BRINON - Allan BAZZONE & Christian DUJARDIN
- Dal 16 al 31 agosto: Aline PISTORIO & Didier MENORET
Potrete incontrare gli artisti in occasione dei due vernissage:
- venerdì 17 luglio alle ore 18.
- venerdì 14 agosto alle ore 18.
%AQualche parola dagli artisti:
Anne Labarre: dipingo fin da quando ero piccola. Attratta fin da subito dal disegno e dalla pittura, amo particolarmente la pittura a olio per la sua ricchezza e la sua complessità.
Joel Labarre: ho iniziato a dipingere a olio dopo il pensionamento, incoraggiato da mia moglie. Sto sviluppando la mia pratica artistica verso i paesaggi e l’architettura, attingendo alle foto dei miei viaggi o delle vacanze.
Parcheggio gratuito in Chaussée nelle vicinanze.
Scoprite qui tutti gli eventi di La Bernerie en Retz.
- Dal 1° al 15 luglio: Anne e Joël LABARRE (il manifesto “Mer et Moulins” è già in vostro possesso)
- Dal 16 al 31 luglio: Paulette GUILBERT - Régine SAROCHUS & Vincent TEDESCO
- Dal 1° al 15 agosto: Nathalie BRINON - Allan BAZZONE & Christian DUJARDIN
- Dal 16 al 31 agosto: Aline PISTORIO & Didier MENORET
Potrete incontrare gli artisti in occasione dei due vernissage:
- venerdì 17 luglio alle ore 18.
- venerdì 14 agosto alle ore 18.
%AQualche parola dagli artisti:
Anne Labarre: dipingo fin da quando ero piccola. Attratta fin da subito dal disegno e dalla pittura, amo particolarmente la pittura a olio per la sua ricchezza e la sua complessità.
Joel Labarre: ho iniziato a dipingere a olio dopo il pensionamento, incoraggiato da mia moglie. Sto sviluppando la mia pratica artistica verso i paesaggi e l’architettura, attingendo alle foto dei miei viaggi o delle vacanze.
Parcheggio gratuito in Chaussée nelle vicinanze.
Scoprite qui tutti gli eventi di La Bernerie en Retz.
Anglais In partnership with the Chaumes-en-Retz Painting Club, come see the works of amateur artists, who will each take turns presenting their exhibitions.
- July 1–15: Anne and Joël LABARRE (the “Mer et Moulins” poster is already in your possession)
- July 16–31: Paulette GUILBERT – Régine SAROCHUS & Vincent TEDESCO
- August 1–15: Nathalie BRINON – Allan BAZZONE & Christian DUJARDIN
- August 16–31: Aline PISTORIO & Didier MENORET
You can meet the artists at the two opening receptions:
- Friday, July 17 at 6 p.m.
- Friday, August 14 at 6 p.m.
A few words from the artists:
Anne Labarre: I’ve been painting since I was very young. Drawn to drawing and painting from a very early age, I’m particularly fond of oil painting for its richness and the skill it demands.
Joel Labarre: I started painting in oils after I retired, encouraged by my wife. I’m developing my practice in the areas of landscapes and architecture, drawing on my travel and vacation photos.
Free parking on the Chaussée nearby.
Discover all the events in La Bernerie en Retz here.
- July 1–15: Anne and Joël LABARRE (the “Mer et Moulins” poster is already in your possession)
- July 16–31: Paulette GUILBERT – Régine SAROCHUS & Vincent TEDESCO
- August 1–15: Nathalie BRINON – Allan BAZZONE & Christian DUJARDIN
- August 16–31: Aline PISTORIO & Didier MENORET
You can meet the artists at the two opening receptions:
- Friday, July 17 at 6 p.m.
- Friday, August 14 at 6 p.m.
A few words from the artists:
Anne Labarre: I’ve been painting since I was very young. Drawn to drawing and painting from a very early age, I’m particularly fond of oil painting for its richness and the skill it demands.
Joel Labarre: I started painting in oils after I retired, encouraged by my wife. I’m developing my practice in the areas of landscapes and architecture, drawing on my travel and vacation photos.
Free parking on the Chaussée nearby.
Discover all the events in La Bernerie en Retz here.
Espagnol En colaboración con el club de pintura de Chaumes-en-Retz, descubre las obras de los artistas aficionados que, por turnos, presentarán sus exposiciones.
- Del 1 al 15 de julio: Anne y Joël LABARRE (cartel «Mer et Moulins» que ya tienes en tu poder)
- Del 16 al 31 de julio: Paulette GUILBERT - Régine SAROCHUS y Vincent TEDESCO
- Del 1 al 15 de agosto: Nathalie BRINON - Allan BAZZONE y Christian DUJARDIN
- Del 16 al 31 de agosto: Aline PISTORIO y Didier MENORET
Podrán conocer a los artistas en las dos inauguraciones:
- Viernes 17 de julio a las 18:00 h.
- Viernes 14 de agosto a las 18:00 h.
%AUnas palabras de los artistas:
Anne Labarre: pinto desde que era muy pequeña. Me atrajo desde muy temprano el dibujo y la pintura, y me gusta especialmente la pintura al óleo por su riqueza y su exigencia.
Joel Labarre: Empecé a pintar al óleo tras jubilarme, animado por mi esposa. Estoy orientando mi trabajo hacia los paisajes y la arquitectura, basándome en las fotos de mis viajes o vacaciones.
Aparcamiento gratuito en la Chaussée, en las inmediaciones.
Descubre aquí todos los eventos de La Bernerie en Retz.
- Del 1 al 15 de julio: Anne y Joël LABARRE (cartel «Mer et Moulins» que ya tienes en tu poder)
- Del 16 al 31 de julio: Paulette GUILBERT - Régine SAROCHUS y Vincent TEDESCO
- Del 1 al 15 de agosto: Nathalie BRINON - Allan BAZZONE y Christian DUJARDIN
- Del 16 al 31 de agosto: Aline PISTORIO y Didier MENORET
Podrán conocer a los artistas en las dos inauguraciones:
- Viernes 17 de julio a las 18:00 h.
- Viernes 14 de agosto a las 18:00 h.
%AUnas palabras de los artistas:
Anne Labarre: pinto desde que era muy pequeña. Me atrajo desde muy temprano el dibujo y la pintura, y me gusta especialmente la pintura al óleo por su riqueza y su exigencia.
Joel Labarre: Empecé a pintar al óleo tras jubilarme, animado por mi esposa. Estoy orientando mi trabajo hacia los paisajes y la arquitectura, basándome en las fotos de mis viajes o vacaciones.
Aparcamiento gratuito en la Chaussée, en las inmediaciones.
Descubre aquí todos los eventos de La Bernerie en Retz.
Néerlandais (Pays-Bas) In samenwerking met de schilderclub van Chaumes-en-Retz kunt u kennismaken met de werken van amateurkunstenaars die om beurten hun tentoonstellingen zullen presenteren.
- 1 tot en met 15 juli: Anne en Joël LABARRE (affiche ‘Mer et Moulins’ hebt u al in uw bezit)
- 16 tot en met 31 juli: Paulette GUILBERT - Régine SAROCHUS & Vincent TEDESCO
- 1 tot en met 15 augustus: Nathalie BRINON - Allan BAZZONE & Christian DUJARDIN
- 16 tot en met 31 augustus: Aline PISTORIO & Didier MENORET
U kunt de kunstenaars ontmoeten tijdens de twee vernissages:
- vrijdag 17 juli om 18.00 uur.
- vrijdag 14 augustus om 18.00 uur.
Een paar woorden van de kunstenaars:
Anne Labarre: ik schilder al vanaf mijn vroegste jeugd. Ik voelde me al heel vroeg aangetrokken tot tekenen en schilderen, en heb een bijzondere voorliefde voor de olieverf vanwege de rijkdom en de hoge eisen die deze techniek stelt.
Joel Labarre: Toen ik met pensioen ging, ben ik, aangemoedigd door mijn vrouw, begonnen met olieverfschilderen. Ik richt me vooral op landschappen en architectuur, waarbij ik gebruikmaak van mijn reis- en vakantiefoto’s.
Gratis parkeergelegenheid aan de Chaussée in de buurt.
Ontdek hier alle evenementen in La Bernerie en Retz.
- 1 tot en met 15 juli: Anne en Joël LABARRE (affiche ‘Mer et Moulins’ hebt u al in uw bezit)
- 16 tot en met 31 juli: Paulette GUILBERT - Régine SAROCHUS & Vincent TEDESCO
- 1 tot en met 15 augustus: Nathalie BRINON - Allan BAZZONE & Christian DUJARDIN
- 16 tot en met 31 augustus: Aline PISTORIO & Didier MENORET
U kunt de kunstenaars ontmoeten tijdens de twee vernissages:
- vrijdag 17 juli om 18.00 uur.
- vrijdag 14 augustus om 18.00 uur.
Een paar woorden van de kunstenaars:
Anne Labarre: ik schilder al vanaf mijn vroegste jeugd. Ik voelde me al heel vroeg aangetrokken tot tekenen en schilderen, en heb een bijzondere voorliefde voor de olieverf vanwege de rijkdom en de hoge eisen die deze techniek stelt.
Joel Labarre: Toen ik met pensioen ging, ben ik, aangemoedigd door mijn vrouw, begonnen met olieverfschilderen. Ik richt me vooral op landschappen en architectuur, waarbij ik gebruikmaak van mijn reis- en vakantiefoto’s.
Gratis parkeergelegenheid aan de Chaussée in de buurt.
Ontdek hier alle evenementen in La Bernerie en Retz.
Français (France) En partenariat avec le club de peinture de Chaumes-en-Retz, retrouvez les oeuvres des artistes amateurs qui présenteront, chacun leur tour, leurs expositions.
- 1er au 15 juillet : Anne et Joël LABARRE (affiche Mer et Moulins déjà en votre possession)
- 16 au 31 juillet : Paulette GUILBERT - Régine SAROCHUS & Vincent TEDESCO
- 1er au 15 août : Nathalie BRINON - Allan BAZZONE & Christian DUJARDIN
- 16 AU 31 AOÛT : Aline PISTORIO & Didier MENORET
Vous pourrez retrouver les artistes lors des 2 vernissages:
- vendredi 17 juillet à 18h.
- vendredi 14 août à 18h.
Quelques mots des artistes:
Anne Labarre: je peins depuis mon plus jeune age. Trés tôt attirée par le dessin et la peinture, j'affectionne particulièrement la peinture à l'huile pour sa richesse et son exigence.
Joel Labarre: j'ai débuté, dés ma retraite, la peinture à l'huile encouragé par mon épouse. Je développe ma pratique vers les paysages et l'architecture, m'appuyant sur mes photos de voyages ou de vacances.
Parking gratuit de la Chaussée à proximité.
Découvrez ici tous les événements de La Bernerie en Retz.
- 1er au 15 juillet : Anne et Joël LABARRE (affiche Mer et Moulins déjà en votre possession)
- 16 au 31 juillet : Paulette GUILBERT - Régine SAROCHUS & Vincent TEDESCO
- 1er au 15 août : Nathalie BRINON - Allan BAZZONE & Christian DUJARDIN
- 16 AU 31 AOÛT : Aline PISTORIO & Didier MENORET
Vous pourrez retrouver les artistes lors des 2 vernissages:
- vendredi 17 juillet à 18h.
- vendredi 14 août à 18h.
Quelques mots des artistes:
Anne Labarre: je peins depuis mon plus jeune age. Trés tôt attirée par le dessin et la peinture, j'affectionne particulièrement la peinture à l'huile pour sa richesse et son exigence.
Joel Labarre: j'ai débuté, dés ma retraite, la peinture à l'huile encouragé par mon épouse. Je développe ma pratique vers les paysages et l'architecture, m'appuyant sur mes photos de voyages ou de vacances.
Parking gratuit de la Chaussée à proximité.
Découvrez ici tous les événements de La Bernerie en Retz.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Français (France) La bibliothèque Olympe de Gouges accueille l'exposition de l'atelier de Chaumes-en-Retz à la Bernerie-en-Retz.
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty