. . . "Le stand up paddle est ludique, facile, convivial et adapt\u00E9 \u00E0 tous de 7 \u00E0 77 ans et permet de travailler en m\u00EAme temps vos muscles dorsaux, fessiers et abdominaux.\nNous vous proposons de la location de stand up paddle.\nNotre \u00E9quipe de passionn\u00E9s est \u00E0 votre disposition pour vous faire d\u00E9couvrir ou red\u00E9couvrir les joies de la discipline en vous proposant un large choix de planches adapt\u00E9es \u00E0 chacun.\nNous vous proposons une initiation gratuite et un accompagnement pour les d\u00E9butants afin d\u2019\u00E9voluer en toute autonomie.\nNouveaut\u00E9s : cano\u00EB, pirogue 1 place, paddle g\u00E9ant et waterbikes.\nNaviguez en toute s\u00E9curit\u00E9, dans un cadre magnifique, tranquille et prot\u00E9g\u00E9."@fr . "Stand up Paddling ist spielerisch, einfach, gesellig und f\u00FCr alle von 7 bis 77 Jahren geeignet. Es trainiert gleichzeitig Ihre R\u00FCcken-, Ges\u00E4\u00DF- und Bauchmuskeln.\nWir bieten Ihnen Stand-up-Paddle-Verleih an.\nUnser Team aus leidenschaftlichen Paddlern steht Ihnen zur Verf\u00FCgung, damit Sie die Freuden dieser Sportart entdecken oder wiederentdecken k\u00F6nnen, indem es Ihnen eine gro\u00DFe Auswahl an Brettern anbietet, die f\u00FCr jeden geeignet sind.\nWir bieten Ihnen eine kostenlose Einf\u00FChrung und eine Begleitung f\u00FCr Anf\u00E4nger, damit Sie sich selbstst\u00E4ndig weiterentwickeln k\u00F6nnen.\nNeu: Kanu und Piroge f\u00FCr 1 Person.\nFahren Sie in aller Sicherheit in einer wundersch\u00F6nen, ruhigen und gesch\u00FCtzten Umgebung."@de . "Stand-up paddling is leuk, gemakkelijk, vriendelijk en geschikt voor iedereen, van 7 tot 77 jaar oud, en stelt je in staat om tegelijkertijd je rug, billen en buikspieren te trainen.\nBij ons kun je stand up paddle huren.\nOns team van enthousiastelingen staat klaar om je te helpen het plezier van stand-up paddling te ontdekken of herontdekken, met een ruime keuze aan boards voor iedereen.\nWe bieden een gratis introductiecursus en begeleiding voor beginners, zodat je zelf kunt leren peddelen.\nNieuw: 1-zits kano en pirogue.\nVaar in alle veiligheid in een prachtige, rustige en beschermde omgeving."@nl . "Lo stand-up paddling \u00E8 divertente, facile, amichevole e adatto a tutti, dai 7 ai 77 anni, e permette di far lavorare allo stesso tempo schiena, glutei e addominali.\nOffriamo il noleggio di stand up paddle.\nIl nostro team di appassionati \u00E8 a disposizione per aiutarvi a scoprire o riscoprire le gioie dello stand-up paddling, con un'ampia scelta di tavole adatte a tutti.\nOffriamo un corso introduttivo gratuito e un supporto per i principianti, in modo che possiate sviluppare le vostre abilit\u00E0 in modo indipendente.\nNovit\u00E0: canoa, piroga a 1 posto, pagaia gigante e waterbike.\nNavigate in tutta sicurezza, in un ambiente magnifico, tranquillo e protetto."@it . "El stand up paddle es divertido, f\u00E1cil, agradable y apto para todos, de 7 a 77 a\u00F1os, y permite trabajar la espalda, los gl\u00FAteos y los m\u00FAsculos abdominales al mismo tiempo.\nOfrecemos alquiler de stand up paddle.\nNuestro equipo de entusiastas est\u00E1 a su disposici\u00F3n para ayudarle a descubrir o redescubrir el placer de remar de pie, con una amplia gama de tablas para todos los gustos.\nOfrecemos un curso gratuito de iniciaci\u00F3n y entrenamiento para principiantes para que pueda aprender a remar por su cuenta.\nNovedad: canoa monoplaza y piragua.\nNavegue con total seguridad, en un entorno magn\u00EDfico, tranquilo y protegido."@es . "Stand-up paddling is fun, easy, friendly and suitable for everyone from 7 to 77 years of age, and allows you to work your back, buttocks and abdominal muscles at the same time.\nWe offer stand-up paddle rentals.\nOur team of enthusiasts is on hand to help you discover or rediscover the joys of stand-up paddling, with a wide choice of boards to suit every taste.\nWe offer free introductory courses and beginner coaching to help you develop your skills independently.\nNew: 1-seater canoe and pirogue.\nSail in complete safety, in a magnificent, tranquil and protected setting."@en . . .