"Un spectacle d'art de rue \u00E0 Saint-r\u00E9my-en-Mauges"@fr . . . . . . . . . . . "Un spectacle d'art de rue \u00E0 Saint-r\u00E9my-en-Mauges"@fr . "Uno spettacolo di arte di strada a Saint-R\u00E9my-en-Mauges"@it . "Un espect\u00E1culo de arte callejero en Saint-R\u00E9my-en-Mauges"@es . "Eine Stra\u00DFenkunstvorstellung in Saint-R\u00E9my-en-Mauges"@de . "Een straatkunstvoorstelling in Saint-R\u00E9my-en-Mauges"@nl . "A street performance in Saint-R\u00E9my-en-Mauges"@en . . "%C0 La conquista del Oeste\nTres j\u00F3venes est\u00E1n decididas a cruzar Estados Unidos para llevar a cabo una misi\u00F3n ultraurgente y megasecreta. A bordo de su estupendo coche americano, su viaje adquiere tintes de western e incluso de huida. Pero hay un problema: \u00A1se han quedado tiradas en medio del \u00E1rido desierto! \u00BFConseguir\u00E1n llegar vivas a Los \u00C1ngeles?\n\u00BFQu\u00E9 pasa cuando las lentejuelas se mezclan con el aceite de motor y la nataci\u00F3n sincronizada convive con la mec\u00E1nica del autom\u00F3vil?\n\nCita con el Patrimonio"@es . "%C0 De verovering van het Westen\nDrie jonge vrouwen zijn vastbesloten om de Verenigde Staten door te doorkruisen om een uiterst dringende en mega-geheime missie te volbrengen. %C0n hun geweldige Amerikaanse auto krijgt hun reis iets weg van een western en zelfs van een vlucht. Maar er is een addertje onder het gras: ze staan met pech midden in de dorre woestijn! Zullen ze Los Angeles levend bereiken?\nWat gebeurt er als glitter en smeerolie zich vermengen en synchroonzwemmen en autotechniek hand in hand gaan?\n\nAfspraak bij Patrimoine"@nl . "%C0 La conquista del West\nTre giovani donne sono determinate ad attraversare gli Stati Uniti per portare a termine una missione estremamente urgente e super segreta. A bordo della loro fantastica auto americana, il loro viaggio assume i contorni di un western e persino di una fuga. Ma c\u2019\u00E8 un intoppo: sono rimaste in panne nel bel mezzo del deserto arido! Riusciranno a raggiungere Los Angeles vive?\nQuando i lustrini si mescolano al grasso e il nuoto sincronizzato convive con la meccanica automobilistica?\n\nAppuntamento con il Patrimonio"@it . "\u00C0 la conqu\u00EAte de l\u2019Ouest\nTrois jeunes femmes sont d\u00E9termin\u00E9es \u00E0 traverser les \u00C9tats-Unis pour accomplir une mission ultra urgente et m\u00E9ga secr\u00E8te. \u00C0 bord de leur super bagnole am\u00E9ricaine, leur p\u00E9riple prend des allures de western et m\u00EAme de cavale. Hic : elles sont en panne au beau milieu du d\u00E9sert aride ! Arriveront-elles \u00E0 rejoindre Los Angeles en vie ?\nQuand les paillettes se m\u00E9langent au cambouis et que la natation synchronis\u00E9e cohabite avec la m\u00E9canique auto\u2026\n\nRDV Patrimoine"@fr . "%C0 The Conquest of the West\nThree young women are determined to cross the %C9tates-Unis to carry out an ultra-urgent and mega-secret mission. In their awesome American car, their journey takes on the feel of a Western\u2014and even a road trip on the run. But here\u2019s the catch: they\u2019ve broken down in the middle of the arid desert! Will they make it to Los Angeles alive?\nWhen glitz mixes with grease and synchronized swimming meets auto mechanics?\n\nRDV Patrimoine"@en . "%C0 Die Eroberung des Westens\nDrei junge Frauen sind entschlossen, die Vereinigten Staaten zu durchqueren, um eine \u00E4u\u00DFerst dringende und mega-geheime Mission zu erf\u00FCllen. An Bord ihres tollen amerikanischen Autos nimmt ihre Reise Z\u00FCge eines Westerns und sogar einer Flucht an. Doch: Sie haben mitten in der trockenen W\u00FCste eine Panne! Werden sie es lebend bis nach Los Angeles schaffen?\nWenn sich Glitzer mit Motor\u00F6l vermischt und Synchronschwimmen mit Automechanik einhergeht?\n\nRDV Patrimoine"@de . . .