"Alexandre Mazzia offers contemporary cuisine d'auteur, as beautiful as it is tasty. He opened his own restaurant in 2014. Small in size, with a modern, sophisticated decor, it offers inventive, aesthetic cuisine, full of daring."@en . "La cocina contempor\u00E1nea de Alexandre Mazzia es tan bella como deliciosa. Abri\u00F3 su propio restaurante en 2014. De peque\u00F1as dimensiones y con una decoraci\u00F3n moderna y sofisticada, ofrece una cocina inventiva, est\u00E9tica y llena de atrevimiento."@es . "Alexandre Mazzia propose une cuisine d'auteur contemporaine, aussi belle que savoureuse. Il ouvre son propre restaurant en 2014. De petite capacit\u00E9, avec un d\u00E9cor moderne et recherch\u00E9, il propose une cuisine inventive, esth\u00E9tique, pleine d'audace."@fr . "Alexandre Mazzia bietet eine zeitgen\u00F6ssische Autorenk\u00FCche, die ebenso sch\u00F6n wie schmackhaft ist. Er er\u00F6ffnet 2014 sein eigenes Restaurant. Mit kleiner Kapazit\u00E4t und einer modernen, ausgesuchten Einrichtung bietet er eine erfinderische, \u00E4sthetische K\u00FCche voller K\u00FChnheit."@de . . . . . "Alexandre Mazzia offers contemporary cuisine d'auteur, as beautiful as it is tasty. He opened his own restaurant in 2014. Small in size, with a modern, sophisticated decor, it offers inventive, aesthetic cuisine, full of daring."@en . "La cocina contempor\u00E1nea de Alexandre Mazzia es tan bella como deliciosa. Abri\u00F3 su propio restaurante en 2014. De peque\u00F1as dimensiones y con una decoraci\u00F3n moderna y sofisticada, ofrece una cocina inventiva, est\u00E9tica y llena de atrevimiento."@es . "Alexandre Mazzia propose une cuisine d'auteur contemporaine, aussi belle que savoureuse. Il ouvre son propre restaurant en 2014. De petite capacit\u00E9, avec un d\u00E9cor moderne et recherch\u00E9, il propose une cuisine inventive, esth\u00E9tique, pleine d'audace."@fr . "La cucina contemporanea di Alexandre Mazzia \u00E8 tanto bella quanto deliziosa. Ha aperto il suo ristorante nel 2014. Di piccole dimensioni, con un arredamento moderno e sofisticato, offre una cucina inventiva, estetica e piena di audacia."@it . "De eigentijdse keuken van Alexandre Mazzia is even mooi als heerlijk. In 2014 opende hij zijn eigen restaurant. Klein van formaat, met een moderne, verfijnde inrichting, biedt het een inventieve, esthetische keuken vol durf."@nl . "Alexandre Mazzia bietet eine zeitgen\u00F6ssische Autorenk\u00FCche, die ebenso sch\u00F6n wie schmackhaft ist. Er er\u00F6ffnet 2014 sein eigenes Restaurant. Mit kleiner Kapazit\u00E4t und einer modernen, ausgesuchten Einrichtung bietet er eine erfinderische, \u00E4sthetische K\u00FCche voller K\u00FChnheit."@de . . "Una delizia unica nella vita, se possibile. Arrivate in forma e concentrati, perch\u00E9 il menu di sequenze e satelliti di questo poetico chef vi stupir\u00E0, vi commuover\u00E0 e vi trasporter\u00E0. I punti di forza sono la cucina e le spezie della sua adolescenza trascorsa in Congo Brazzaville, cos\u00EC come il trambusto della sua citt\u00E0 d'adozione. Questa cucina seducente mette\r\nMarsiglia sulla mappa mondiale dell'alta cucina. Anguilla-cioccolato e lampone-arissa sono solo alcuni dei piatti proposti.\r\nLo chef Alexandre lavora anche a distanza dal tetto del Mucem, con un menu pi\u00F9 adatto alle nostre tasche."@it . "Wenn m\u00F6glich, sollte man sich einmal im Leben etwas g\u00F6nnen. Kommen Sie fit und konzentriert, denn das Men\u00FC dieses poetischen Kochs in Sequenzen und Satelliten ist erstaunlich, bewegend und mitrei\u00DFend. Die starken Marker sind die Kochk\u00FCnste und Gew\u00FCrze seiner in Kongo Brazzaville verbrachten Jugend ebenso wie das Brodeln seiner Wahlheimat. Diese verf\u00FChrerische K\u00FCche platziert\r\nMarseille auf der Weltkarte der gehobenen Gastronomie. Aal-Schokolade oder Himbeer-Harissa sind Teil der Reise.\r\nBeachten Sie, dass Chef Alexandre auch aus der Ferne auf dem Dach des Mucem arbeitet, mit einem Men\u00FC, das eher zu unseren Geldbeuteln passt."@de . "A once-in-a-lifetime treat you won\u2019t want to deny yourself. Be sure to arrive on top form, because this poetic chef\u2019s menu of sequences and satellites is sure to amaze, move and carry you away. His greatest strengths are the dishes and spices of his adolescence spent in Congo-Brazzaville, paired with the hustle and bustle of his adopted city. This enchanting cuisine really places Marseille on the haute-cuisine map, where eels in chocolate and a raspberry harissa form part of the journey. Chef Alexandre also serves food on the rooftop of the Mucem, with a menu that suits our wallets a little better."@en . "Una delicia \u00FAnica en la vida, si cabe. Llegue en forma y concentrado, porque el men\u00FA de secuencias y sat\u00E9lites de este chef po\u00E9tico le asombrar\u00E1, conmover\u00E1 y transportar\u00E1. Los puntos fuertes son la cocina y las especias de su adolescencia pasada en Congo Brazzaville, as\u00ED como el ajetreo de su ciudad de adopci\u00F3n. Esta cocina seductora sit\u00FAa a\r\nMarsella en el mapa mundial de la alta cocina. Anguila-chocolate y frambuesa-harissa son s\u00F3lo algunos de los platos que ofrece.\r\nEl Chef Alexandre tambi\u00E9n trabaja a distancia desde la azotea del Mucem, con un men\u00FA m\u00E1s acorde con nuestro bolsillo."@es . "Een eenmalige traktatie, indien mogelijk. Kom voorbereid en gefocust, want het menu van deze po\u00EBtische chef-kok met sequenties en satellieten zal je verbazen, ontroeren en vervoeren. De sterke punten zijn de keuken en de kruiden uit zijn tienerjaren in Congo Brazzaville en de bedrijvigheid van zijn geadopteerde stad. Deze verleidelijke keuken zet\r\nMarseille op de wereldkaart van de haute cuisine. Paling-chocolade en framboos-harissa zijn slechts enkele van de gerechten die worden aangeboden.\r\nChef Alexandre werkt ook op afstand vanaf het dak van het Mucem, met een menu dat beter is afgestemd op onze portemonnee."@nl . "\u00C0 s\u2019offrir une fois dans sa vie si possible. Arrivez en forme, concentr\u00E9, car le menu en s\u00E9quences et satellites de ce chef po\u00E8te \u00E9tonne, \u00E9meut, transporte. Les marqueurs forts sont les cuissons et les \u00E9pices de son adolescence pass\u00E9e au Congo Brazzaville tout autant que le bouillonnement de sa ville d\u2019adoption. Cette cuisine s\u00E9duisante place \r\nMarseille sur la mappemonde de la haute gastronomie. L\u2019anguille-chocolat ou la framboise-harissa font partie du voyage. \r\nNotez que chef Alexandre \u0153uvre aussi \u00E0 distance sur le toit du Mucem avec un menu qui colle davantage \u00E0 nos portefeuilles."@fr . . .