. . . . . . "Het Hippotel is ideaal gelegen nabij het stadscentrum, het strand, sportactiviteiten zoals paardrijden, tennis, hockey, golf, en niet ver van de internationale luchthaven van Le Touquet."@nl . "L'Hippotel \u00E8 situato in posizione ideale, vicino al centro citt\u00E0, alla spiaggia, alle attivit\u00E0 sportive come l'equitazione, il tennis, l'hockey, il golf e non lontano dall'aeroporto internazionale di Le Touquet."@it . "El Hippotel est\u00E1 idealmente situado cerca del centro de la ciudad, de la playa, de actividades deportivas como la equitaci\u00F3n, el tenis, el hockey y el golf, y no muy lejos del aeropuerto internacional de Le Touquet."@es . "L'Hippotel, hotel-residence in Le Touquet is located in the forest, near the estuary of the Canche.Ideally situated, the Hippotel is close to the town centre, the beach, sports activities such as the equestrian centre, tennis, field hockey, golf, and not far from the International Airport of Le Touquet."@en . "Das Hippotel, ein Wohnhotel in Le Touquet, liegt in einem Wald in der N\u00E4he der M\u00FCndung der Canche.Ideal gelegen, befindet sich das Hippotel in der N\u00E4he des Stadtzentrums, des Strandes, der sportlichen Aktivit\u00E4ten wie Reitzentrum, Tennis, Feldhockey, Golf und nicht weit vom internationalen Flughafen Le Touquet entfernt."@de . "L'Hippotel, h\u00F4tel-r\u00E9sidence au Touquet est situ\u00E9 en for\u00EAt, \u00E0 proximit\u00E9 de l'estuaire de la Canche.Id\u00E9alement situ\u00E9, l'Hippotel est proche du centre ville, de la plage, des activit\u00E9s sportives telles que le centre \u00E9questre, tennis, hockey sur gazon, golf, et non loin de l'A\u00E9roport International du Touquet."@fr . . .