. . . . . . "Venez vivre ce rendez-vous estival au c\u0153ur de la rivi\u00E8re sauvage du L\u00E9guer, l\u00E0 o\u00F9 se croisent nature, patrimoine et cr\u00E9ation artistique. Au fil des balades, des rencontres et des expositions, habitants, b\u00E9n\u00E9voles ou artistes partagent avec vous, leurs histoires, leurs paysages, leurs savoir-faire, mais surtout leur attachement \u00E0 cette vall\u00E9e pr\u00E9serv\u00E9e. Une invitation simple et chaleureuse \u00E0 d\u00E9couvrir le territoire autrement. \n\nUn programme \u00E0 voir, \u00E0 marcher et \u00E0 entendre, de fin juin \u00E0 mi-septembre : \n- Les balades patrimoine, tous les dimanches \u00E0 17h\n- Les expositions ext\u00E9rieures, en acc\u00E8s libre de fin juin \u00E0 fin septembre\n- Les expositions int\u00E9rieures, au c\u0153ur des chapelles et \u00E9glises de la vall\u00E9e\n- Les d\u00E9couvertes, au fil de la programmation\n\nProgramme complet disponible en Office de Tourisme. \n\nProlongez votre d\u00E9couverte et profitez de la vall\u00E9e du L\u00E9guer tout au long de l'ann\u00E9e : \n- Partez \u00E0 la recherche des arbres, fontaines, moulins et chapelles remarquables, pr\u00E9sent\u00E9s dans une s\u00E9rie de 4 cartes. En vente en office de tourisme \u00E0 1\u20AC\n- Donnez libre cours \u00E0 votre imaginaire, le long du L\u00E9guer l\u00E9gendaire et fantastique\n- Impr\u00E9gnez-vous du lexique sensible du L\u00E9guer, au retour de vos balades\n- Pour les plus jeunes, une collection de chasses aux tr\u00E9sors, est l'animation id\u00E9ale pour d\u00E9couvrir et se promener sans en avoir l'air, tout en utilisant les nouvelles technologies !"@fr . "Erleben Sie diese Sommerveranstaltung im Herzen des wilden Flusses L\u00E9guer, wo sich Natur, Kulturerbe und k\u00FCnstlerisches Schaffen begegnen. Bei Spazierg\u00E4ngen, Begegnungen und Ausstellungen teilen Einwohner, Freiwillige und K\u00FCnstler mit Ihnen ihre Geschichten, Landschaften, ihr Know-how, aber vor allem ihre Verbundenheit mit diesem gesch\u00FCtzten Tal. Eine einfache und herzliche Einladung, das Gebiet auf andere Weise zu entdecken.\n\nEin Programm zum Sehen, Gehen und H\u00F6ren, von Ende Juni bis Mitte September :\n- Die Kulturerbe-Spazierg\u00E4nge, jeden Sonntag um 17 Uhr\n- Die Au\u00DFenausstellungen, die von Ende Juni bis Ende September frei zug\u00E4nglich sind\n- Die Innenausstellungen, in den Kapellen und Kirchen des Tals\n- Die Entdeckungen, im Laufe des Programms\n\nDas vollst\u00E4ndige Programm ist in den Fremdenverkehrsb\u00FCros erh\u00E4ltlich.\n\nVerl\u00E4ngern Sie Ihre Entdeckungsreise und genie\u00DFen Sie das Tal des L\u00E9guer das ganze Jahr \u00FCber:\n- Machen Sie sich auf die Suche nach bemerkenswerten B\u00E4umen, Brunnen, M\u00FChlen und Kapellen, die in einer Serie von 4 Karten vorgestellt werden. Erh\u00E4ltlich in der Touristeninformation f\u00FCr 1?\n- Lassen Sie Ihrer Phantasie freien Lauf, entlang des legend\u00E4ren und fantastischen Leguer\n- Vertiefen Sie sich in das sensible Lexikon des L\u00E9guer, wenn Sie von Ihren Spazierg\u00E4ngen zur\u00FCckkehren\n- F\u00FCr die J\u00FCngsten ist eine Sammlung von Schatzsuchen die ideale Animation, um zu entdecken und zu wandern, ohne so auszusehen, und dabei die neuen Technologien zu nutzen!"@de . "Kom genieten van dit zomerevenement in het hart van de wilde rivier de L\u00E9guer, waar natuur, erfgoed en artistieke creatie samenkomen. Door middel van wandelingen, ontmoetingen en tentoonstellingen delen lokale mensen, vrijwilligers en kunstenaars hun verhalen, landschappen, vaardigheden en vooral hun verbondenheid met deze ongerepte vallei. Het is een eenvoudige, warme uitnodiging om de regio op een andere manier te ontdekken.\n\nEen programma om te zien, te wandelen en te horen, van eind juni tot half september:\n- Erfgoedwandelingen, elke zondag om 17.00 uur\n- Buitenexposities, open voor het publiek van eind juni tot eind september\n- Binnententoonstellingen, in het hart van de kapellen en kerken van de vallei\n- Ontdekkingen tijdens het hele programma\n\nHet volledige programma is verkrijgbaar bij het Office du Tourisme.\n\nBreid uw ontdekkingstocht uit en geniet het hele jaar door van de vallei van L\u00E9guer:\n- Ga op zoek naar opmerkelijke bomen, fonteinen, molens en kapellen, gepresenteerd in een serie van 4 kaarten. Te koop bij de VVV-kantoren voor 1?\n- Laat je fantasie de vrije loop, langs de legendarische en fantastische L\u00E9guer\n- Dompel je onder in de gevoelige woordenschat van de L\u00E9guer wanneer je terugkeert van je wandelingen\n- Voor de jongere bezoekers is een verzameling speurtochten de ideale manier om te ontdekken en rond te lopen zonder dat het lijkt alsof je dat doet, terwijl je gebruik maakt van nieuwe technologie\u00EBn!"@nl . "Venite a godervi questo evento estivo nel cuore del selvaggio fiume L\u00E9guer, dove natura, patrimonio e creazione artistica si incontrano. Attraverso passeggiate, incontri e mostre, gli abitanti del luogo, i volontari e gli artisti condivideranno le loro storie, i loro paesaggi, le loro abilit\u00E0 e, soprattutto, il loro attaccamento a questa valle incontaminata. \u00C8 un invito semplice e caloroso a scoprire la regione in modo diverso.\n\nUn programma per vedere, camminare e ascoltare, da fine giugno a met\u00E0 settembre:\n- Passeggiate nel patrimonio, ogni domenica alle 17.00\n- Mostre all'aperto, aperte al pubblico da fine giugno a fine settembre\n- Mostre al chiuso, nel cuore delle cappelle e delle chiese della valle\n- Scoperte durante tutto il programma\n\nIl programma completo \u00E8 disponibile presso l'Ufficio del turismo.\n\nEstendete la vostra scoperta e godetevi la Valle di L\u00E9guer tutto l'anno:\n- Andate alla ricerca di alberi notevoli, fontane, mulini e cappelle, presentati in una serie di 4 mappe. In vendita presso gli uffici turistici al prezzo di 1?\n- Date libero sfogo alla vostra immaginazione, lungo la leggendaria e fantastica L\u00E9guer\n- Immergetevi nel vocabolario sensibile del L\u00E9guer al ritorno dalle vostre passeggiate\n- Per i visitatori pi\u00F9 giovani, una collezione di cacce al tesoro \u00E8 il modo ideale per scoprire e passeggiare senza dare l'impressione di farlo, utilizzando le nuove tecnologie!"@it . "Venga a disfrutar de este acontecimiento estival en el coraz\u00F3n del salvaje r\u00EDo L\u00E9guer, donde se dan cita naturaleza, patrimonio y creaci\u00F3n art\u00EDstica. A trav\u00E9s de paseos, encuentros y exposiciones, vecinos, voluntarios y artistas compartir\u00E1n sus historias, paisajes, oficios y, sobre todo, su apego a este valle virgen. Es una invitaci\u00F3n sencilla y c\u00E1lida a descubrir la regi\u00F3n de otra manera.\n\nUn programa para ver, pasear y escuchar, desde finales de junio hasta mediados de septiembre:\n- Paseos por el patrimonio, todos los domingos a las 17:00\n- Exposiciones al aire libre, abiertas al p\u00FAblico de finales de junio a finales de septiembre\n- Exposiciones interiores, en el coraz\u00F3n de las capillas e iglesias del valle\n- Descubrimientos a lo largo de todo el programa\n\nPrograma completo disponible en la Oficina de Turismo.\n\nProlongue sus descubrimientos y disfrute del Valle de L\u00E9guer durante todo el a\u00F1o:\n- Vaya en busca de \u00E1rboles notables, fuentes, molinos y capillas, presentados en una serie de 4 mapas. A la venta en las oficinas de turismo por 1?\n- D\u00E9 rienda suelta a su imaginaci\u00F3n, a lo largo del legendario y fant\u00E1stico L\u00E9guer\n- Sum\u00E9rjase en el sensible vocabulario del L\u00E9guer al regreso de sus paseos\n- Para los visitantes m\u00E1s j\u00F3venes, una colecci\u00F3n de b\u00FAsquedas del tesoro es la forma ideal de descubrir y pasear sin parecer que lo hace, \u00A1y utilizando las nuevas tecnolog\u00EDas!"@es . "Come and experience this summer event in the heart of the wild L\u00E9guer river, where nature, heritage and artistic creation meet. Through walks, encounters and exhibitions, local residents, volunteers and artists share their stories, landscapes, know-how and, above all, their attachment to this unspoilt valley. A simple and warm invitation to discover the area in a different way.\n\nA program to see, walk and hear, from late June to mid-September:\n- Heritage walks, every Sunday at 5 p.m\n- Outdoor exhibitions, open from late June to late September\n- Indoor exhibitions, in the heart of the valley's chapels and churches\n- Discoveries, as the program unfolds\n\nFull program available from the Tourist Office.\n\nExtend your discovery and enjoy the L\u00E9guer Valley all year round:\n- Go in search of remarkable trees, fountains, mills and chapels, presented in a series of 4 maps. On sale at tourist offices for 1?\n- Give free rein to your imagination, along the legendary and fantastic L\u00E9guer\n- Immerse yourself in the L\u00E9guer's sensitive lexicon, as you return from your walks\n- For younger visitors, a collection of treasure hunts is the ideal way to discover and stroll without looking like you're doing so, while using new technologies!"@en . . .