data:67899287-4d66-39c4-ac42-dffd663dcc23
Description

Espagnol Encantadora residencia de Bresse del siglo XIX, cuidadosamente restaurada, llena de carácter y de arquitectura tradicional de ladrillo, situada en la tranquilidad del corazón de un pueblecito típico, tranquilo y encantador, al borde de un prado arbolado que se abre al estanque de pesca comunitario de acceso directo (carpas y lucios entre otras especies). Enclavada en el corazón de la campiña de Bresse, en el verde valle del bajo Doubs, no lejos de las primeras estribaciones boscosas del macizo del Jura, La Chapelle-Saint-Sauveur goza de un paisaje tranquilo y virgen (parcialmente protegido como ZNIEFF), la Chapelle-Saint-Sauveur goza de un paisaje tranquilo y virgen (en parte protegido como ZNIEFF), que combina naturaleza y agricultura, enclavado en una llanura de bocage salpicada de bucólicos estanques y hermosos bosques salvajes, y que cuenta con un centro de ocio con un lago "natural" muy reputado equipado con un "baño biológico". Casa rural muy confortable. Cálido estilo rústico con toques contemporáneos mezclados con algunos ricos vestigios del edificio original (elegantes baldosas "a cuadros" en el suelo de la cocina). Ambiente acogedor y relajante. Amplia terraza privada, parcialmente cubierta, con bonitas vistas a los alrededores. Zona de piscina compartida (2x5m) con gran casita de piscina (con cocina de verano, WC y minigimnasio equipado). Agradable jardín natural con mesa de ping-pong, columpio, tobogán y red de bádminton-voleibol. Bonificación: acceso a una antigua bodega convertida en zona de relajación para refrescarse en verano.
Composición: casa con 4 casas rurales. Wifi (fibra). Calefacción eléctrica. Lavadora común (lavandería en el 1er piso). Casa rural planta baja: cocina, salón, 3 habitaciones (cama doble 140x190cm / cama doble eléctrica 160x200cm / cama doble 140x190cm) incluyendo 1 PMR con TV y cuarto de ducha privado (ducha/Wc), cuarto de ducha (ducha/Wc). Terraza (en mini patio común) + aparcamiento privado. Jardín (ping-pong/columpios/tobogán/red de bádminton/voleibol) + piscina (2x5m/casa de piscina) + bodega compartida. Tiendas y supermercados a 6 km.

Anglais Lovely 19th century Bresse house of character with traditional brick architecture, carefully restored, located in a quiet area in the heart of a peaceful & charming little typical village, on the edge of a wooded meadow opening onto the communal fishing pond directly accessible (carp & pike among others...). Nestled in the heart of the Bresse countryside, in the hollow of the verdant lower Doubs valley, not far from the first wooded mountain foothills of the Jura massif, La Chapelle-Saint-Sauveur benefits from a soothing, gentle, preserved countryside (partly protected in ZNIEFF), combining "full nature" & agriculture, nestled in the hollow of a bocage plain dotted with bucolic ponds & beautiful wild forests and has a leisure center with a very famous "natural" lake converted into "organic swimming". Very comfortable cottage. Warm country character with contemporary accents mixed with some rich traces of the original building (elegant "checkerboard" tiles on the kitchen side). Cozy & exotic atmosphere. Large private terrace, partly sheltered, offering a beautiful view of the surrounding countryside. Shared swimming pool area (2x5m) with a large pool house (with summer kitchen, WC & equipped mini gym). Pleasant natural garden including ping-pong table, swing-slide & badminton-volleyball net. Bonus: access to an old cellar converted into a relaxation area to cool off in the summer.
Composition: House comprising 4 gîtes. Wifi (fiber). Electric heating. Shared washing machine (laundry area on the 1st floor). Gîte on the ground floor: kitchen, living room, 3 bedrooms (double bed 140x190cm / electric bed 2 p. 160x200cm / double bed 140x190cm) including 1 PMR with TV & private bathroom (shower/WC), shower room (shower/WC). Terrace (on shared mini-courtyard) + private parking. Garden (ping-pong/swing-slide/badminton-volleyball net) + swimming pool (2x5m / pool house) + shared cellar. Shops including supermarkets 6 km.

Français (France) Ravissante demeure bressane de caractère du XIXe d'architecture traditionnelle en briques, soigneusement restaurée, sise au calme en plein cœur d'un paisible & charmant petit village typique, en bordure d'une prairie arborée ouvrant sur l'étang de pêche communal directement accessible (carpes & brochets entre autres…). Niché en pleine campagne bressane, au creux de la verdoyante basse vallée du Doubs, non loin des premiers contreforts montagneux boisés du massif du Jura, La Chapelle-Saint-Sauveur profite d'une apaisante douce campagne préservée (en partie protégée en ZNIEFF), conjuguant "pleine nature" & agriculture, blotti au creux d'une plaine bocagère parsemée de bucoliques étangs & belles forêts sauvages et dispose d'une base de loisirs dotée d'un très réputé plan d'eau "naturel" aménagé en "baignade biologique". Gîte de très bon confort. Chaleureux cachet campagnard aux accents contemporains mixé à quelques riches traces du bâti d'origine (élégantes tommettes à "damiers" côté cuisine). Ambiance douillette & dépaysante. Large terrasse privative en partie abritée offrant une belle vue sur la campagne environnante. Espace piscine (2x5m) en commun agrémenté d'un vaste pool-house (avec cuisine d'été, WC & mini salle de sport équipée). Agréable jardin naturel comprenant table de ping-pong, balançoire-toboggan & filet de badminton-volley. En bonus : accès à une ancienne cave aménagée en espace détente pour se mettre au frais l'été.
Composition : Maison comprenant 4 gîtes. Wifi (fibre). Chauffage électrique. Lave-linge en commun (espace buanderie au 1er étage). Gîte au rdc : cuisine, séjour-salon, 3 chambres (lit 2 p. 140x190cm / lit électrique 2 p. 160x200cm / lit 2 p. 140x190cm) dont 1 PMR avec TV & sde privée (douche/Wc), salle d'eau (douche/Wc). Terrasse (sur mini-cour commune) + parking privatifs. Jardin (ping-pong/balançoire-toboggan/filet de badminton-volley) + piscine (2x5m / pool-house) + cave en commun. Commerces dont supermarchés 6 km.

Allemand (Allemagne) Ravissante demeure bressane de caractère du XIXe d'architecture traditionnelle en briques, soigneusement restaurée, sise au calme en plein cœur d'un paisible & charmant petit village typique, en bordure d'une prairie arborée ouvrant sur l'étang de pêche communal directement accessible (carpes & brochets entre autres…). Niché en pleine campagne bressane, au creux de la verdoyante basse vallée du Doubs, non loin des premiers contreforts montagneux boisés du massif du Jura, La Chapelle-Saint-Sauveur profite d'une apaisante douce campagne préservée (en partie protégée en ZNIEFF), conjuguant "pleine nature" & agriculture, blotti au creux d'une plaine bocagère parsemée de bucoliques étangs & belles forêts sauvages et dispose d'une base de loisirs dotée d'un très réputé plan d'eau "naturel" aménagé en "baignade biologique". Gîte de très bon confort. Chaleureux cachet campagnard aux accents contemporains mixé à quelques riches traces du bâti d'origine (élégantes tommettes à "damiers" côté cuisine). Ambiance douillette & dépaysante. Large terrasse privative en partie abritée offrant une belle vue sur la campagne environnante. Espace piscine (2x5m) en commun agrémenté d'un vaste pool-house (avec cuisine d'été, WC & mini salle de sport équipée). Agréable jardin naturel comprenant table de ping-pong, balançoire-toboggan & filet de badminton-volley. En bonus : accès à une ancienne cave aménagée en espace détente pour se mettre au frais l'été.
Composition : Maison comprenant 4 gîtes. Wifi (fibre). Chauffage électrique. Lave-linge en commun (espace buanderie au 1er étage). Gîte au rdc : cuisine, séjour-salon, 3 chambres (lit 2 p. 140x190cm / lit électrique 2 p. 160x200cm / lit 2 p. 140x190cm) dont 1 PMR avec TV & sde privée (douche/Wc), salle d'eau (douche/Wc). Terrasse (sur mini-cour commune) + parking privatifs. Jardin (ping-pong/balançoire-toboggan/filet de badminton-volley) + piscine (2x5m / pool-house) + cave en commun. Commerces dont supermarchés 6 km.

Italien (Italie) Una deliziosa residenza bresciana del XIX secolo, accuratamente restaurata, ricca di carattere e di architettura tradizionale in mattoni, immersa nella pace e nella tranquillità nel cuore di un tranquillo e affascinante paesino tipico, ai margini di un prato boscoso che si apre sul laghetto di pesca comunale direttamente accessibile (carpe e lucci tra le altre specie). Immersa nel cuore della campagna bresciana, nella verdeggiante bassa valle del Doubs, non lontano dai primi contrafforti boscosi del Massiccio del Giura, La Chapelle-Saint-Sauveur gode di un paesaggio tranquillo e incontaminato (in parte protetto come ZNIEFF), che unisce natura e agricoltura, immerso in una pianura di bocage punteggiata da bucolici stagni e splendide foreste selvagge, e vanta un centro ricreativo con un rinomato lago "naturale" dotato di un "bagno biologico". Gîte molto confortevole. Caldo stile country con accenti contemporanei mescolati ad alcune ricche tracce dell'edificio originale (eleganti piastrelle a scacchiera sul lato della cucina). Atmosfera accogliente e rilassante. Ampia terrazza privata, in parte riparata, con bella vista sulla campagna circostante. Area piscina in comune (2x5 m) con grande pool house (con cucina estiva, WC e mini palestra attrezzata). Piacevole giardino naturale con tavolo da ping pong, altalena, slittino e rete da badminton e pallavolo. Bonus: accesso a una vecchia cantina trasformata in zona relax per rinfrescarsi in estate.
Composizione: Casa composta da 4 gîtes. Wifi (fibra). Riscaldamento elettrico. Lavatrice in comune (zona lavanderia al 1° piano). Gîte al piano terra: cucina, soggiorno, 3 camere (letto matrimoniale 140x190cm / letto matrimoniale elettrico 160x200cm / letto matrimoniale 140x190cm) di cui 1 PMR con TV e bagno privato (doccia/Wc), bagno con doccia (doccia/Wc). Terrazza (su mini-cortile in comune) + parcheggio privato. Giardino (ping-pong/ altalene/toboga/rete da pallavolo) + piscina (2x5m/casa della piscina) + cantina in comune. Negozi e supermercati a 6 km.