[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3154cf80-99d8-3eb0-a46e-972e0393209b" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/49/a8bf86af-c7ad-3179-97fd-a9357c9e0c4d", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/67895d9d-bb78-383d-8a60-f2b8884cb03c" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/67895d9d-bb78-383d-8a60-f2b8884cb03c" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/4cdd3f87-8490-3d31-8759-39aeb69e1c04" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/67895d9d-bb78-383d-8a60-f2b8884cb03c", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "Dans le cadre de la Fête de l’Estampe", "@language": "fr" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/4cdd3f87-8490-3d31-8759-39aeb69e1c04" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6ca0e8aa-ee52-3629-845f-2b1a93061071" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8842467c-7d45-3b77-9ab1-4fc7027cf57b" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c1f3f192-2808-3b9b-bfbb-298f107cbbf4" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/7547d882-69a9-3943-a20a-31b2e17eba80" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a6dfb65a-65e4-312f-9115-2d0a0819cca7" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b1bdf86d-6bef-32ce-a07e-2822d1c5dbb4" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/970bf2e2-4fb0-363f-bad6-b8eaafc45e7e" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3154cf80-99d8-3eb0-a46e-972e0393209b" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/721ab318-95b7-3a41-ac26-d8a56de32f20" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "Dans le cadre de la Fête de l’Estampe", "@language": "fr" }, { "@value": "As part of the Print Festival", "@language": "en" }, { "@value": "Nell'ambito del Print Festival", "@language": "it" }, { "@value": "Im Rahmen der Fête de l'Estampe (Fest der Druckgrafik)", "@language": "de" }, { "@value": "En el marco del Print Festival", "@language": "es" }, { "@value": "Als onderdeel van het Print Festival", "@language": "nl" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Taller de monotipia sobre papel\n\nUn monotipo es una impresión única, realizada a mano o en una prensa calcográfica.\nPuede ser una pintura sobre una plancha, o una plancha entintada y luego cubierta con algunos elementos.\nEsta técnica puede utilizarse de muy diversas maneras y está llena de sorpresas.\n\nA partir de 12 años\nTARIFA: 20 euros (incluye conferencia)\nPicnic disponible in situ\n\n-------------------------\nAparcamiento gratuito en las inmediaciones del pueblo.\nCatering disponible en el café Fahrenheit de Pissotte\n------------------------\nReservas e información: 09 54 50 75 74 // juste.eclos@mailo.com", "@language": "es" }, { "@value": "Workshop Monotypie auf Papier\n\nEine Monotypie ist ein einmaliger Druck, der von Hand oder mit einer Tiefdruckpresse hergestellt wird.\nEs kann sich dabei um ein Gemälde auf einer Platte handeln oder um eine Platte, die eingefärbt und dann mit einigen Elementen bedeckt wird.\nDiese Technik bietet eine große Vielfalt an Gestaltungsmöglichkeiten und Überraschungen.\n\nAb 12 Jahren\nPREIS: 20? (mit dem Vortrag)\nMöglichkeit, vor Ort zu picknicken\n\n-------------------------\nKostenlose Parkplätze in der Nähe des Dorfes.\nVerpflegung im Café Le Fahrenheit in Pissotte möglich\n------------------------\nReservierung und Informationen: 09 54 50 75 74 // juste.eclos@mailo.com", "@language": "de" }, { "@value": "Atelier monotype sur papier\n\nLe monotype est une impression unique, réalisée manuellement ou à la presse taille-douce. \nIl peut s’agir d’une peinture réalisée sur une plaque, ou d’une plaque encrée puis recouverte de quelques éléments.\nCette technique offre des réalisations très variées et d'heureuses surprises. \n\nÀ partir de 12 ans\nTARIF : 20€ (avec la conférence)\nPossibilité de pique-niquer sur place\n\n-------------------------\nParkings gratuits à proximité dans le village. \nRestauration possible au café le Fahrenheit de Pissotte\n------------------------\nRéservation et renseignements : 09 54 50 75 74 // juste.eclos@mailo.com", "@language": "fr" }, { "@value": "Monotype on paper workshop\n\nA monotype is a one-of-a-kind print made by hand or on an intaglio press.\nIt can be a painting on a plate, or a plate inked and then covered with a few elements.\nThis technique can be used to create a wide variety of works, with many pleasant surprises in store.\n\nAges 12 and up\nRATES: ?20 (including lecture)\nPicnic available on site\n\n-------------------------\nFree parking nearby in the village.\nCatering available at café le Fahrenheit de Pissotte\n------------------------\nBooking and information: 09 54 50 75 74 // juste.eclos@mailo.com", "@language": "en" }, { "@value": "Monotype op papier workshop\n\nEen monotype is een enkele afdruk, met de hand of op een diepdrukpers gemaakt.\nHet kan een schilderij op een plaat zijn, of een plaat geïnkt en vervolgens bedekt met een paar elementen.\nDeze techniek kan op veel verschillende manieren worden gebruikt en zit vol verrassingen.\n\nVanaf 12 jaar\nTARIEVEN: € 20 (inclusief lezing)\nPicknick beschikbaar op locatie\n\n-------------------------\nGratis parkeren in de buurt van het dorp.\nCatering beschikbaar in het Fahrenheit café in Pissotte\n------------------------\nBoekingen en informatie: 09 54 50 75 74 // juste.eclos@mailo.com", "@language": "nl" }, { "@value": "Laboratorio di monotipia su carta\n\nIl monotipo è una stampa singola, realizzata a mano o con un torchio calcografico.\nPuò trattarsi di un dipinto su lastra o di una lastra inchiostrata e poi ricoperta da pochi elementi.\nQuesta tecnica può essere utilizzata in una grande varietà di modi ed è piena di sorprese.\n\nA partire dai 12 anni\nTARIFFE: € 20 (compresa la lezione)\nPicnic disponibile in loco\n\n-------------------------\nParcheggio gratuito nelle vicinanze del villaggio.\nPossibilità di ristorazione presso il caffè Fahrenheit di Pissotte\n------------------------\nPrenotazioni e informazioni: 09 54 50 75 74 // juste.eclos@mailo.com", "@language": "it" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6ca0e8aa-ee52-3629-845f-2b1a93061071" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/721ab318-95b7-3a41-ac26-d8a56de32f20" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/7547d882-69a9-3943-a20a-31b2e17eba80" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8842467c-7d45-3b77-9ab1-4fc7027cf57b" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/970bf2e2-4fb0-363f-bad6-b8eaafc45e7e" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a6dfb65a-65e4-312f-9115-2d0a0819cca7" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b1bdf86d-6bef-32ce-a07e-2822d1c5dbb4" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c1f3f192-2808-3b9b-bfbb-298f107cbbf4" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]