Description
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Anglais Our community-run ‘third place’, ‘Le Relais’, offers a guided tour of our community vegetable garden and nursery every Wednesday in the summer – between July and August – at the end of the day.
Heirloom vegetables and fruit trees. The tour is free and includes a guided commentary. A small tasting of ripe vegetables is available throughout the summer: carrots, tomatoes, cucumbers, melons, watermelons… Refreshments are available on site, including our fruit juices.
Heirloom vegetables and fruit trees. The tour is free and includes a guided commentary. A small tasting of ripe vegetables is available throughout the summer: carrots, tomatoes, cucumbers, melons, watermelons… Refreshments are available on site, including our fruit juices.
Néerlandais (Pays-Bas) Onze verenigingsruimte „Le Relais“ biedt elke woensdag in de zomer, tussen juli en augustus, aan het einde van de dag een rondleiding aan door onze verenigingsmoestuin en -boomkwekerij.
Oude groente- en fruitsoorten. De rondleiding is gratis en wordt begeleid door uitleg. Er is een kleine proeverij mogelijk van de groenten die in de loop van de zomer rijp zijn: wortel, tomaat, komkommer, meloen, watermeloen... Ter plaatse zijn er verfrissingen verkrijgbaar in de vorm van onze vruchtensappen.
Oude groente- en fruitsoorten. De rondleiding is gratis en wordt begeleid door uitleg. Er is een kleine proeverij mogelijk van de groenten die in de loop van de zomer rijp zijn: wortel, tomaat, komkommer, meloen, watermeloen... Ter plaatse zijn er verfrissingen verkrijgbaar in de vorm van onze vruchtensappen.
Espagnol Nuestro «tercer lugar» asociativo «Le Relais» ofrece todos los miércoles de verano, entre julio y agosto, al final de la jornada, una visita a nuestro huerto y vivero asociativo.
Hortalizas y árboles frutales tradicionales. La visita es gratuita y cuenta con comentarios explicativos. Es posible realizar una pequeña degustación de las hortalizas maduras a lo largo del verano: zanahorias, tomates, pepinos, melones, sandías... Posibilidad de tomar un refresco allí mismo con nuestros zumos de fruta.
Hortalizas y árboles frutales tradicionales. La visita es gratuita y cuenta con comentarios explicativos. Es posible realizar una pequeña degustación de las hortalizas maduras a lo largo del verano: zanahorias, tomates, pepinos, melones, sandías... Posibilidad de tomar un refresco allí mismo con nuestros zumos de fruta.
Italien (Italie) Il nostro "Le Relais", spazio associativo, propone ogni mercoledì d'estate, tra luglio e agosto, a fine giornata, una visita al nostro orto e al nostro vivaio associativo.
Ortaggi e alberi da frutto antichi. La visita è gratuita e commentata. È possibile una piccola degustazione degli ortaggi maturati nel corso dell’estate: carote, pomodori, cetrioli, meloni, angurie... Possibilità di rinfrescarsi sul posto con i nostri succhi di frutta.
Ortaggi e alberi da frutto antichi. La visita è gratuita e commentata. È possibile una piccola degustazione degli ortaggi maturati nel corso dell’estate: carote, pomodori, cetrioli, meloni, angurie... Possibilità di rinfrescarsi sul posto con i nostri succhi di frutta.
Allemand (Allemagne) Unser Vereins-Treffpunkt „Le Relais“ bietet jeden Mittwoch im Sommer, zwischen Juli und August, am späten Nachmittag eine Führung durch unseren Vereinsgemüsegarten und unsere Vereinsbaumschule an.
Alte Gemüse- und Obstsorten. Die Führung ist kostenlos und wird kommentiert. Im Laufe des Sommers ist eine kleine Verkostung der reifen Gemüsesorten möglich: Möhren, Tomaten, Gurken, Melonen, Wassermelonen … Vor Ort gibt es die Möglichkeit, sich mit unseren Fruchtsäften zu erfrischen.
Alte Gemüse- und Obstsorten. Die Führung ist kostenlos und wird kommentiert. Im Laufe des Sommers ist eine kleine Verkostung der reifen Gemüsesorten möglich: Möhren, Tomaten, Gurken, Melonen, Wassermelonen … Vor Ort gibt es die Möglichkeit, sich mit unseren Fruchtsäften zu erfrischen.
Français (France) Notre Tiers Lieu associatif "Le Relais" propose chaque mercredi de l'été, entre juillet et août, en fin de journée, une visite de notre potager et pépinière associative.
Légumes et fruitiers anciens. La visite est gratuite et commentée. Petite dégustation possible des légumes mûrs au fil de l'été : carotte/ tomate /concombre melon/ pastèque... Possibilité de rafraîchissements sur place avec nos jus de fruits.
Légumes et fruitiers anciens. La visite est gratuite et commentée. Petite dégustation possible des légumes mûrs au fil de l'été : carotte/ tomate /concombre melon/ pastèque... Possibilité de rafraîchissements sur place avec nos jus de fruits.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty