data:6782941e-9809-3716-bdc1-9f3c23f8cfbb
Description

Anglais On the first Sunday of the month, museums and monuments are free for all visitors!

Italien (Italie) La prima domenica del mese, musei e monumenti sono gratuiti per tutti i visitatori!

Espagnol El primer domingo de cada mes, los museos y monumentos son gratuitos para todos los visitantes

Allemand (Allemagne) Am ersten Sonntag des Monats sind Museen und Denkmäler für alle Besucher kostenlos!

Néerlandais (Pays-Bas) Op de eerste zondag van de maand zijn musea en monumenten gratis toegankelijk voor alle bezoekers!

Néerlandais (Pays-Bas) Kom het erfgoed en de architectuur van de musea van Toulouse ontdekken of herontdekken via hun permanente tentoonstellingen. (Voor tijdelijke tentoonstellingen moet nog steeds worden betaald).

De betreffende musea en monumenten die voor het publiek toegankelijk zijn, zijn:

- Het Clo%EEtre des Jacobins
- Het museum Les Abattoirs
- Het museum Les Augustins
- Het museum Saint-Raymond
- Het Natuurhistorisch Museum
- Le Quai des Savoirs (Plateau créatif en Quai des Petits)
- Het Paul Dupuy-museum
- Het Château d’Eau

Ter herinnering:
- Het Georges-Labit-museum is gesloten wegens renovatiewerkzaamheden

Français (France) Venez découvrir ou redécouvrir le patrimoine et l’architecture des musées Toulousains au travers de leurs expositions permanentes. (Les expositions temporaires restent payantes).

Les musées et monuments concernés et ouverts au public sont :

- Le Cloître des Jacobins
- Le musée des Abattoirs
- Le musée des Augustins
- Le musée Saint-Raymond
- Le Museum d'histoire naturelle
- Le Quai des Savoirs (Plateau créatif et Quai des Petits)
- Le musée Paul Dupuy
- Le Château d'Eau

Rappel :
- Le musée Georges-Labit est fermé pour travaux

Espagnol Ven a descubrir o redescubrir el patrimonio y la arquitectura de los museos de Toulouse a través de sus exposiciones permanentes. (Las exposiciones temporales siguen siendo de pago).

Los museos y monumentos afectados y abiertos al público son:

- El Claustro de los Jacobinos
- El Museo de los Abattoirs
- El Museo de los Agustinos
- El Museo de San Raimundo
- El Museo de Historia Natural
- El Quai des Savoirs (Plateau créatif y Quai des Petits)
- El Museo Paul Dupuy
- El Château d’Eau

Recordatorio:
- El Museo Georges-Labit permanece cerrado por obras

Anglais Come discover or rediscover the heritage and architecture of Toulouse’s museums through their permanent exhibitions. (There is still an admission fee for temporary exhibitions.)

The museums and monuments included in this program and open to the public are:

- The Cloître des Jacobins
- The Musée des Abattoirs
- The Musée des Augustins
- The Musée Saint-Raymond
- The Natural History Museum
- Quai des Savoirs (Creative Hub and Quai des Petits)
- The Paul Dupuy Museum
- The Château d’Eau

Reminder:
- The Georges-Labit Museum is closed for renovations

Italien (Italie) Venite a scoprire o a riscoprire il patrimonio e l’architettura dei musei di Tolosa attraverso le loro mostre permanenti. (Le mostre temporanee sono a pagamento).

I musei e i monumenti interessati e aperti al pubblico sono:

- Il Chiostro dei Giacobini
- Il Museo degli Abattoirs
- Il Museo degli Agostiniani
- Il Museo Saint-Raymond
- Il Museo di Storia Naturale
- Il Quai des Savoirs (Plateau créatif e Quai des Petits)
- Il Museo Paul Dupuy
- Il Château d’Eau

Promemoria:
- Il Museo Georges-Labit è chiuso per lavori