. . . "Che siate alla ricerca di un momento di relax con la famiglia, gli amici, il consiglio di fabbrica, le associazioni, l'asilo nido, ecc. il New Bowling des Pyr\u00E9n\u00E9es si trova a nord di Pau, sulla strada per Bordeaux, e far\u00E0 la gioia di grandi e piccini.\nUn bowling per tutti: 12 piste da bowling omologate dalla FFBSQ e adatte ai bambini. Per i pi\u00F9 piccoli ci sono scivoli e bocce leggere, mentre per i pi\u00F9 grandi \u00E8 disponibile un'ampia scelta di bocce. Sarete accolti dal nostro team dinamico e amichevole, sempre pronto ad ascoltarvi!"@it . "Das New Bowling des Pyr\u00E9n\u00E9es erwartet Sie n\u00F6rdlich von Pau, in Richtung Bordeaux, und wird Gro\u00DF und Klein begeistern. Es ist ein Ort der Entspannung f\u00FCr Familie, Freunde, Betriebsrat, Vereine, Kindertagesst\u00E4tten usw.\nEine Bowlingbahn f\u00FCr alle: 12 von der FFBSQ zugelassene Bowlingbahnen, die auch f\u00FCr Kinder geeignet sind. F\u00FCr die Kleinsten sind wir mit Rutschen und leichten Kugeln ausgestattet, f\u00FCr die Gr\u00F6\u00DFeren steht Ihnen eine gro\u00DFe Auswahl an Kugeln zur Verf\u00FCgung. Sie werden von unserem dynamischen und freundlichen Team empfangen, das immer ein offenes Ohr f\u00FCr Sie hat!"@de . "Relaxation for young and old, thrilling bowling matches await you and your family or among friends, works committees, leisure centres, etc.\n\nA bowling alley for one and all: 12 bowling lanes approved by the FFBSQ, including 12 that are adaptable for children. \n\nWe have light bowling balls for children and a wide choice of balls for adult bowlers.\n\nCome and discover New Bowling des Pyr\u00E9n\u00E9es, with a neon ambiance in the evening and a light show."@en . "Of je nu op zoek bent naar een ontspannend moment met je familie, vrienden, ondernemingsraad, verenigingen, kinderdagverblijf, enz. New Bowling des Pyr\u00E9n\u00E9es ligt net ten noorden van Pau, op de weg naar Bordeaux, en zal groot en klein zeker bekoren.\nEen bowlingbaan voor iedereen: 12 bowlingbanen goedgekeurd door de FFBSQ en geschikt voor kinderen. Voor de kleintjes zijn er glijbanen en lichte bowlsbanen, en voor de groteren is er een ruime keuze aan bowlsbanen. Je wordt verwelkomd door ons dynamische en vriendelijke team, altijd klaar om te luisteren!"@nl . "Envie d'un moment de d\u00E9tente en famille, entre amis, comit\u00E9 d\u2019entreprise, associations, centre a\u00E9r\u00E9 etc\u2026 le New Bowling des Pyr\u00E9n\u00E9es vous attend au nord de Pau, dans la direction de Bordeaux, il ravira petits et grands.\nUn bowling pour Tous : 12 pistes de Bowling homologu\u00E9es par la FFBSQ et adaptables pour enfants. Pour les plus petits, nous sommes \u00E9quip\u00E9s de toboggans et de boules l\u00E9g\u00E8res, pour les plus grands, un large choix de boules est mis \u00E0 votre disposition. Vous serez accueilli par notre \u00E9quipe dynamique et conviviale, toujours \u00E0 votre \u00E9coute !"@fr . "Ideal para relajarse, tanto para los m\u00E1s peque\u00F1os como para adultos, partidas de bolos llenas de emoci\u00F3n te esperan para compartirlas en familia, con amigos, con compa\u00F1eros de trabajo, etc.\n\nUna bolera para todos: 12 pistas de bowling homologadas por la FFBSQ, las 12 est\u00E1n tambi\u00E9n adaptadas para ni\u00F1os.\n\nPara los m\u00E1s peque\u00F1os, tenemos bolas m\u00E1s ligeras, para los mayores, contamos con una amplia selecci\u00F3n de bolas.\n\nVen a descubrir la nueva bolera de los Pirineos, gran ambiente nocturno, iluminada con luces de ne\u00F3n."@es . . .