@prefix data: .
@prefix owl: .
@prefix : .
data:677dee11-ea4d-3016-a550-d8bf54bc1eac
owl:topDataProperty """Partagez le plaisir de pratiquer l'équitation avec Jany Manesse !
BPJEP'S, BFEE1 et 2, certifiée enseignante d équitation alexander, je vous accueille chaleureusement dans ma structure équestre à Cozes : Équimagic."""@fr ;
:hasTranslatedProperty data:f128b2c2-1a67-3e3c-a7f3-0e8ffe407183, data:bbbacfef-99ac-3ebf-ab14-0cea040ac462, data:b6988225-e286-3fcb-8521-60055662933c, data:0375de62-c360-3d97-8544-b3fa56afc1d6, data:fc2aa791-325e-3242-a4a0-70b7da5b4153 ;
:shortDescription """Partagez le plaisir de pratiquer l'équitation avec Jany Manesse !
BPJEP'S, BFEE1 et 2, certifiée enseignante d équitation alexander, je vous accueille chaleureusement dans ma structure équestre à Cozes : Équimagic."""@fr, """¡Comparte el placer de montar a caballo con Jany Manesse!
Con las titulaciones BPJEP'S, BFEE 1 y 2, y como profesora certificada de equitación según el método Alexander, os doy una cálida bienvenida a mi centro ecuestre en Cozes: Céquimagic."""@es, """Erleben Sie gemeinsam mit Jany Manesse die Freude am Reiten!
Mit den Zertifikaten BPJEP'S, BFEE1 und 2 sowie als zertifizierte Reitlehrerin nach der Alexander-Methode heiße ich Sie herzlich in meinem Reitbetrieb „Cémagic“ in Cozes willkommen."""@de, """Condividete il piacere dell'equitazione con Jany Manesse!
Con le qualifiche BPJEP'S, BFEE1 e 2 e la certificazione di istruttrice di equitazione Alexander, vi do un caloroso benvenuto nella mia struttura equestre a Cozes: Céquimagic."""@it, """Deel het plezier van paardrijden met Jany Manesse!
BPJEP'S, BFEE1 en 2, gecertificeerd Alexander-paardrijinstructrice, heet ik u van harte welkom in mijn manege in Cozes: Céquimagic."""@nl, """Share the joy of horseback riding with Jany Manesse!
With BPJEP'S, BFEE1 and 2 certifications, and as a certified Alexander Technique riding instructor, I warmly welcome you to my equestrian center in Cozes: C'Équimagic."""@en ;
a :Description .
owl:topObjectProperty data:677dee11-ea4d-3016-a550-d8bf54bc1eac ;
:hasDescription data:677dee11-ea4d-3016-a550-d8bf54bc1eac .