@prefix data: . @prefix : . @prefix dc: . @prefix owl: . data:677007b1-d8e4-338b-ab13-4cbdadb62782 :hasTranslatedProperty data:34bd6526-cd9e-3b27-87d2-5001012afa33, data:be7ac59f-9329-303c-82fc-e7eebf9fcd25, data:c3b252d0-a51a-39c8-94f3-a0be31817a8b, data:b7f56e54-33ab-3240-9492-532b86b3c51a, data:f25fbc36-06d2-341a-943b-6e040a48e9c1 ; a :Description ; dc:description """¡Una jornada gastronómica que no te puedes perder en Cook And Make! Como habréis podido ver estos últimos días en las historias, en nuestros folletos o incluso en los carteles de nuestros comercios colaboradores, os espero el sábado 28 de noviembre, durante todo el día, para una gran degustación de nuestras tartas de Navidad. Esta jornada también será la ocasión perfecta para celebrar juntos los dos años de nuestra tienda en Trémérec. Dos maravillosos años de delicias, encuentros y momentos compartidos… ¡y me encantaría celebrar este aniversario con vosotros! El programa incluye: degustación, ofertas especiales, reservas de vuestras tartas de Navidad, tarjetas regalo y algunas sorpresas estupendas. No dudéis en venir acompañados de vuestros amigos y familiares. También es una oportunidad para que descubran nuestro mundo y para compartir un momento agradable juntos. ¡Espero veros a todos para celebrar estos dos maravillosos años a vuestro lado! Y, sobre todo, compartid esta información con vuestros conocidos para que se corra la voz. ¡Contamos con vosotros!"""@es, """Une journée gourmande à ne pas manquer chez Cook And Make ! Comme vous avez pu le découvrir ces derniers jours en story, sur nos flyers ou encore sur les affiches chez nos commerçants partenaires, je vous donne rendez-vous le samedi 28 novembre, toute la journée, pour une grande dégustation de nos bûches de Noël ! Cette journée sera aussi l’occasion de célébrer ensemble les 2 ans de notre boutique à Tréméreuc. Deux belles années de gourmandise, de rencontres et de partage… et j’aimerais beaucoup fêter cet anniversaire avec vous ! Au programme : dégustation, offres spéciales, réservations de vos bûches de Noël, cartes cadeaux et quelques belles surprises. N’hésitez surtout pas à venir accompagnés de vos amis et de votre famille. C’est aussi l’occasion de leur faire découvrir notre univers et de partager un joli moment ensemble. J’espère vous voir nombreux pour célébrer ces deux belles années à vos côtés ! Et surtout, partagez cette information autour de vous pour faire passer le mot. Nous comptons sur vous !"""@fr, """A gourmet event you won’t want to miss at Cook And Make! As you may have seen in our Stories over the past few days, on our flyers, or on the posters at our partner stores, I’ll see you on Saturday, November 28, all day long, for a grand tasting of our Christmas logs! This day will also be an opportunity to celebrate together the 2nd anniversary of our store in Tréméreuc. Two wonderful years of delicious treats, new connections, and sharing… and I’d love to celebrate this anniversary with you! On the agenda: tastings, special offers, Christmas log reservations, gift cards, and a few lovely surprises. Please don’t hesitate to come with your friends and family. It’s also a chance to introduce them to our world and share a lovely moment together. I hope to see many of you there to celebrate these two wonderful years with you! And above all, please share this information with your friends and family to spread the word. We’re counting on you!"""@en, """Una giornata all’insegna del gusto da non perdere da Cook And Make! Come avrete potuto scoprire in questi ultimi giorni nelle nostre storie, sui nostri volantini o sui manifesti affissi presso i nostri negozi partner, vi aspetto sabato 28 novembre, per tutta la giornata, per una grande degustazione delle nostre b%FBches de No%EBl! Questa giornata sarà anche l’occasione per festeggiare insieme i 2 anni del nostro negozio a Tr%E9m%E9reuc. Due bellissimi anni all’insegna della buona tavola, degli incontri e della condivisione… e mi farebbe davvero molto piacere festeggiare questo anniversario con voi! In programma: degustazioni, offerte speciali, prenotazioni delle vostre torte di Natale, buoni regalo e alcune belle sorprese. Non esitate a venire accompagnati dai vostri amici e dalla vostra famiglia. È anche l’occasione per far loro scoprire il nostro mondo e per condividere un bel momento insieme. Spero di vedervi numerosi per festeggiare questi due bellissimi anni insieme a voi! E, soprattutto, condividete questa notizia con chi vi circonda per spargere la voce. Contiamo su di voi!"""@it, """Een culinaire dag die je bij Cook And Make niet mag missen! Zoals jullie de afgelopen dagen al hebben kunnen zien in onze stories, op onze flyers of op de affiches bij onze partnerwinkels, zie ik jullie graag op zaterdag 28 november, de hele dag, voor een grote proeverij van onze kersttaarten! Deze dag is ook de gelegenheid om samen het tweejarig bestaan van onze winkel in Tréméreuc te vieren. Twee prachtige jaren vol lekkernijen, ontmoetingen en gezelligheid… en ik zou dit jubileum heel graag met jullie vieren! Op het programma: proeverijen, speciale aanbiedingen, het reserveren van jullie kersttaarten, cadeaubonnen en een paar leuke verrassingen. Aarzel vooral niet om samen met je vrienden en familie langs te komen. Het is ook een mooie gelegenheid om hen kennis te laten maken met onze wereld en samen een gezellig moment te beleven. Ik hoop jullie in groten getale te zien om deze twee mooie jaren samen met jullie te vieren! En deel deze informatie vooral met jullie omgeving om het nieuws te verspreiden. We rekenen op jullie!"""@nl, """Ein kulinarischer Tag bei Cook And Make, den Sie nicht verpassen sollten! Wie Sie in den letzten Tagen in unseren Stories, auf unseren Flyern oder auch auf den Plakaten bei unseren Partnergeschäften sehen konnten, freue ich mich darauf, Sie am Samstag, den 28. November, den ganzen Tag über zu einer großen Verkostung unserer Weihnachtsbäuche! Dieser Tag ist auch eine Gelegenheit, gemeinsam das 2-jährige Jubiläum unseres Ladens in Tréméreuc zu feiern. Zwei schöne Jahre voller kulinarischer Genüsse, Begegnungen und gemeinsamer Momente … und ich würde diesen Geburtstag sehr gerne mit euch feiern! Auf dem Programm stehen: Verkostungen, Sonderangebote, Vorbestellungen für Ihre Weihnachtsbäuche, Geschenkgutscheine und einige schöne Überraschungen. Zögert auf keinen Fall, eure Freunde und Familie mitzubringen. Das ist auch eine gute Gelegenheit, ihnen unsere Welt näherzubringen und gemeinsam eine schöne Zeit zu verbringen. Ich hoffe, viele von euch zu sehen, um diese beiden schönen Jahre gemeinsam mit euch zu feiern! Und vor allem: Teilt diese Information mit euren Bekannten, damit sich die Nachricht verbreitet. Wir zählen auf euch!"""@de . owl:topObjectProperty data:677007b1-d8e4-338b-ab13-4cbdadb62782 ; :hasDescription data:677007b1-d8e4-338b-ab13-4cbdadb62782 .