"Guide local depuis 2009, je m'engage \u00E0 vous faire d\u00E9couvrir la nature comme vous ne l'avez jamais vue (avec baignade). Je suis Secouriste et Maitre Nageur. Nous ferons une activit\u00E9 adapt\u00E9e \u00E0 vos envies et capacit\u00E9s."@fr . . . . . . "Guide local depuis 2009, je m'engage \u00E0 vous faire d\u00E9couvrir la nature comme vous ne l'avez jamais vue (avec baignade). Je suis Secouriste et Maitre Nageur. Nous ferons une activit\u00E9 adapt\u00E9e \u00E0 vos envies et capacit\u00E9s."@fr . "Ik ben sinds 2009 een lokale gids en ik wil je helpen de natuur te ontdekken zoals je die nog nooit hebt gezien (inclusief zwemmen). Ik ben EHBO'er en badmeester. We stemmen een activiteit af op jouw wensen en vaardigheden."@nl . "A local guide since 2009, I'm committed to helping you discover nature as you've never seen it before (with swimming). I'm a first-aider and lifeguard. We'll tailor an activity to your wishes and abilities."@en . "Guida locale dal 2009, mi impegno a farvi scoprire la natura come non l'avete mai vista prima (compreso il nuoto). Sono un soccorritore e un bagnino. Personalizzeremo un'attivit\u00E0 in base ai vostri desideri e alle vostre capacit\u00E0."@it . "Gu\u00EDa local desde 2009, me comprometo a ayudarte a descubrir la naturaleza como nunca antes la hab\u00EDas visto (incluida la nataci\u00F3n). Soy socorrista y socorrista acu\u00E1tico. Adaptaremos una actividad a tus deseos y capacidades."@es . "Als \u00F6rtlicher F\u00FChrer seit 2009 engagiere ich mich daf\u00FCr, dass Sie die Natur entdecken, wie Sie sie noch nie gesehen haben (mit Schwimmen). Ich bin Rettungssanit\u00E4ter und Schwimmlehrer. Wir werden eine Aktivit\u00E4t machen, die auf Ihre W\u00FCnsche und F\u00E4higkeiten zugeschnitten ist."@de . . . .