"Cette bastide du 18e si\u00E8cle est habit\u00E9e par la m\u00EAme famille depuis 7 g\u00E9n\u00E9rations. Situ\u00E9e \u00E0 quelques minutes du centre historique d'Aix-en-Provence, elle propose plusieurs appartements \u00E0 la location."@fr . "This 18th-century country house has been home to the same family for seven generations. Located just a few minutes from the historic centre of Aix-en-Provence, it offers several apartments for rent."@en . . . . . . . . . "Cette bastide du 18e si\u00E8cle est habit\u00E9e par la m\u00EAme famille depuis 7 g\u00E9n\u00E9rations. Situ\u00E9e \u00E0 quelques minutes du centre historique d'Aix-en-Provence, elle propose plusieurs appartements \u00E0 la location."@fr . "Deze 18e-eeuwse bastide wordt al 7 generaties door dezelfde familie bewoond. Het ligt op slechts een paar minuten van het historische centrum van Aix-en-Provence en biedt verschillende appartementen te huur aan."@nl . "Questa bastide del XVIII secolo \u00E8 abitata dalla stessa famiglia da 7 generazioni. Situato a pochi minuti dal centro storico di Aix-en-Provence, offre diversi appartamenti in affitto."@it . "Diese Bastide aus dem 18. Jahrhundert wird seit sieben Generationen von derselben Familie bewohnt. Sie liegt nur wenige Minuten vom historischen Zentrum von Aix-en-Provence entfernt und bietet mehrere Wohnungen zur Vermietung an."@de . "Esta bastida del siglo XVIII ha sido habitada por la misma familia durante 7 generaciones. Situada a pocos minutos del centro hist\u00F3rico de Aix-en-Provence, ofrece varios pisos en alquiler."@es . "This 18th-century country house has been home to the same family for seven generations. Located just a few minutes from the historic centre of Aix-en-Provence, it offers several apartments for rent."@en . . "Cet appartement de 35m\u00B2 est situ\u00E9 au 2\u00E8me \u00E9tage de la Bastide.\r\n\r\nIl comprend une salle de bain avec douche et WC, une chambre-s\u00E9jour tr\u00E8s lumineuse donnant sur le jardin. Cette pi\u00E8ce est compos\u00E9e d\u2019un lit pour 2 personnes (140cm) et un lit d\u2019une place (90cm) pouvant servir de canap\u00E9.\r\n\r\nLa cuisine est enti\u00E8rement \u00E9quip\u00E9e (plaque de cuisson \u00E0 induction, frigo-cong\u00E9lateur, micro-ondes, lave linge, grille pain et cafeti\u00E8re).\r\n\r\nL\u2019appartement est \u00E9quip\u00E9 du Wifi et de la TV par la fibre et du chauffage central."@fr . "Questo appartamento di 35 m\u00B2 si trova al 2\u00B0 piano della Bastide.\r\n\r\n\u00C8 composto da un bagno con doccia e WC e da una camera da letto-soggiorno molto luminosa che si affaccia sul giardino. Questa camera dispone di un letto matrimoniale (140 cm) e di un letto singolo (90 cm) che pu\u00F2 essere utilizzato come divano.\r\n\r\nLa cucina \u00E8 completamente attrezzata (piano cottura a induzione, frigorifero-congelatore, microonde, lavatrice, tostapane e macchina da caff\u00E8).\r\n\r\nL'appartamento \u00E8 dotato di WiFi e TV a fibre ottiche e dispone di riscaldamento centralizzato."@it . "Este piso de 35m\u00B2 est\u00E1 situado en la 2\u00AA planta de la Bastida.\r\n\r\nConsta de un cuarto de ba\u00F1o con ducha y WC, y de un sal\u00F3n-dormitorio muy luminoso con vistas al jard\u00EDn. Esta habitaci\u00F3n tiene una cama doble (140cm) y una cama individual (90cm) que puede utilizarse como sof\u00E1.\r\n\r\nLa cocina est\u00E1 totalmente equipada (placa de inducci\u00F3n, frigor\u00EDfico-congelador, microondas, lavadora, tostadora y cafetera).\r\n\r\nEl piso est\u00E1 equipado con WiFi y TV de fibra, y tiene calefacci\u00F3n central."@es . "Dit appartement van 35 m\u00B2 bevindt zich op de 2e verdieping van de Bastide.\r\n\r\nHet bestaat uit een badkamer met douche en WC, en een zeer lichte woon-slaapkamer met uitzicht op de tuin. Deze kamer heeft een tweepersoonsbed (140cm) en een eenpersoonsbed (90cm) dat als bank gebruikt kan worden.\r\n\r\nDe keuken is volledig uitgerust (inductiekookplaat, koelkast met vriesvak, magnetron, wasmachine, broodrooster en koffiezetapparaat).\r\n\r\nHet appartement is uitgerust met WiFi en glasvezel-tv, en heeft centrale verwarming."@nl . "Diese 35m\u00B2 gro\u00DFe Wohnung befindet sich im zweiten Stock der Bastide.\r\n\r\nSie besteht aus einem Badezimmer mit Dusche und WC, einem sehr hellen Wohnraum mit Blick auf den Garten. Dieses Zimmer besteht aus einem Doppelbett (140cm) und einem Einzelbett (90cm), das als Sofa genutzt werden kann.\r\n\r\nDie K\u00FCche ist komplett ausgestattet (Induktionskochfeld, K\u00FChl- und Gefrierschrank, Mikrowelle, Waschmaschine, Toaster und Kaffeemaschine).\r\n\r\nDie Wohnung ist mit WLAN und Glasfaserfernsehen ausgestattet und verf\u00FCgt \u00FCber Zentralheizung."@de . "This 35m\u00B2 flat is located on the 2nd floor of La Bastide.\r\n\r\nIt comprises a bathroom with shower and toilet, and a bright living room/bedroom overlooking the garden. This room has a double bed (140cm) and a single bed (90cm) that can be used as a sofa.\r\n\r\nThe kitchen is fully equipped (induction hob, fridge-freezer, microwave, washing machine, toaster and coffee maker).\r\n\r\nThe apartment has WiFi, fibre optic TV and central heating."@en . . .