data:676e0bee-8bb7-39e3-b0f3-347d0a8bfc17
Description

Français (France) Découvrez le raffinement du début du XXᵉ siècle à travers cette villa néo-basque, résolument en avance sur son temps. Siège actuel de la Chambre Interdépartementale des Notaires, son ensemble d’écuries conservé témoigne d’un art de vivre aujourd’hui disparu.

Allemand (Allemagne) Entdecken Sie die Eleganz des frühen 20. Jahrhunderts in dieser Villa im neo-baskischen Stil, die ihrer Zeit weit voraus war. Als heutiger Sitz der Interdepartementalen Notarkammer zeugen ihre erhaltenen Stallanlagen von einer Lebensart, die heute nicht mehr existiert.

Espagnol Descubre el refinamiento de principios del siglo XX a través de esta villa neobasca, decididamente adelantada a su tiempo. Actual sede de la Cámara Interdepartamental de Notarios, su conjunto de caballerizas conservadas da testimonio de un estilo de vida hoy desaparecido.

Néerlandais (Pays-Bas) Ontdek de verfijning van het begin van de 20e eeuw aan de hand van deze neobaaskse villa, die haar tijd ver vooruit was. Het gebouw, dat tegenwoordig dienst doet als zetel van de Interdepartementale Kamer van Notarissen, getuigt met zijn bewaard gebleven stallen van een levensstijl die vandaag de dag niet meer bestaat.

Anglais Discover the sophistication of the early 20th century through this Neo-Basque villa, which was decidedly ahead of its time. Now the headquarters of the Interdepartmental Chamber of Notaries, its preserved stables bear witness to a way of life that has since disappeared.