. . . . . . "La chocolater\u00EDa Beussent-Lachelle es una de las pocas f\u00E1bricas de chocolate artesanal de Francia que elabora su propio chocolate a partir de las habas de cacao que ella misma selecciona en \u00C1frica y Sudam\u00E9rica..\nTodos los chocolates de Beussent est\u00E1n hechos a mano, su producci\u00F3n est\u00E1 sujeta a un pliego de condiciones muy preciso y se pone el m\u00E1ximo cuidado en la elecci\u00F3n de las materias primas, as\u00ED como en la elaboraci\u00F3n de los productos\nTodas las etapas son realizadas por los artesanos de la chocolater\u00EDa, desde la elecci\u00F3n de las habas hasta su tueste y conchado.\nEn 1985, la Chocolater\u00EDa de Beussent abri\u00F3 sus puertas en el pueblo de Beussent, en el coraz\u00F3n del Valle de la Course, en el interior del Boulonnais.\nGracias a su \u00E9xito, que se debe a su saber hacer, la chocolater\u00EDa abri\u00F3 varias tiendas en la regi\u00F3n, especialmente en Boulogne-sur-mer. En 1994, se abri\u00F3 una nueva f\u00E1brica de chocolate en el pueblo de Lachelle, en el departamento de Oise; de esta uni\u00F3n naci\u00F3 la chocolater\u00EDa Beussent-Lachelle, una de las \u00FAnicas f\u00E1bricas de chocolate artesanal de Francia que elabora su chocolate directamente a partir del grano de cacao.\nDesde entonces, se han abierto muchas tiendas, la \u00FAltima en Par\u00EDs 6\u00E9me en junio de 2019; hoy hay 24 tiendas de la Chocolaterie Beussent-Lachelle en toda Francia."@es . "Die Chocolaterie Beussent-Lachelle ist eine der wenigen handwerklichen Chocolaterien in Frankreich, die ihre eigene Schokolade aus Kakaobohnen herstellt, die sie selbst in Afrika und S\u00FCdamerika ausw\u00E4hlt..\nAlle Schokoladen von Beussent sind handwerklich hergestellt. Ihre Herstellung unterliegt einem sehr genauen Pflichtenheft und es wird sowohl bei der Auswahl der Rohstoffe als auch bei der Herstellung der Produkte gr\u00F6\u00DFte Sorgfalt walten gelassen\nAlle Schritte werden von den Handwerkern der Chocolaterie durchgef\u00FChrt, von der Auswahl der Bohnen \u00FCber die R\u00F6stung bis hin zum Conchieren.\nDie Chocolaterie de Beussent wurde 1985 im Dorf Beussent im Herzen des Vall\u00E9e de la Course im Hinterland von Boulonnais er\u00F6ffnet.\nAufgrund ihres Erfolgs, der auf ein von Jahr zu Jahr vertieftes Know-how zur\u00FCckzuf\u00FChren ist, er\u00F6ffnete die Chocolaterie mehrere Gesch\u00E4fte in der Region, insbesondere in Boulogne-sur-Mer. 1994 wurde im Dorf Lachelle im Departement Oise eine neue Chocolaterie er\u00F6ffnet; aus dieser Verbindung entstand die Chocolaterie de Beussent-Lachelle, eine der wenigen handwerklichen Chocolaterien in Frankreich, die ihre Schokolade direkt aus der Kakaobohne herstellt.\nSeitdem wurden zahlreiche Boutiquen er\u00F6ffnet, zuletzt im Juni 2019 in Paris 6\u00E9me; heute gibt es 24 Boutiquen der Chocolaterie Beussent-Lachelle in ganz Frankreich."@de . "La chocolaterie Beussent-Lachelle est l'une des rares chocolateries artisanales de France \u00E0 fabriquer son propre chocolat \u00E0 partir de f\u00E8ves de cacao qu'elle s\u00E9lectionne elle-m\u00EAme en Afrique et en Am\u00E9rique du Sud... \nTous les chocolats de Beussent sont artisanaux, leur fabrication est soumise \u00E0 un cahier des charges tr\u00E8s pr\u00E9cis et le plus grand soin est apport\u00E9 autant lors du choix des mati\u00E8res premi\u00E8res que lors de l'\u00E9laboration des produits. \nToutes les \u00E9tapes sont effectu\u00E9es par les artisans de la chocolaterie, du choix des f\u00E8ves \u00E0 leur torr\u00E9faction jusqu'au conchage.\nC'est en 1985 que la Chocolaterie de Beussent ouvre ses portes dans le village de Beussent au coeur de la Vall\u00E9e de la Course, dans l'arri\u00E8re-pays boulonnais.\nForte de son succ\u00E8s d\u00FB \u00E0 un savoir-faire approfondi d'ann\u00E9e en ann\u00E9e, la chocolaterie ouvre plusieurs boutiques dans la r\u00E9gion, notamment \u00E0 Boulogne-sur-mer. En 1994, une nouvelle chocolaterie est ouverte dans le village de Lachelle dans l'Oise ; de cette union na\u00EEtra la chocolaterie de Beussent-Lachelle, l'une des seules chocolateries artisanales en France \u00E0 fabriquer son chocolat directement \u00E0 partir de la f\u00E8ve de cacao.\nDepuis de nombreuses boutiques se sont ouvertes dont la derni\u00E8re en date \u00E0 Paris 6\u00E9me en Juin 2019; aujourd'hui il existe 24 boutiques de la Chocolaterie Beussent-Lachelle au travers de toute la France."@fr . "De chocoladefabriek Beussent-Lachelle is een van de weinige ambachtelijke chocoladefabrieken in Frankrijk die zijn eigen chocolade maakt van cacaobonen die hij zelf selecteert in Afrika en Zuid-Amerika..\nAlle Beussent pralines zijn handgemaakt, hun productie is onderworpen aan zeer nauwkeurige specificaties en de grootste zorg wordt besteed aan de keuze van de grondstoffen en aan de productie van de producten\nAlle fasen worden uitgevoerd door de ambachtslieden van de chocoladefabriek, van de keuze van de bonen tot het roosteren en concheren ervan.\nIn 1985 opende de Chocolaterie de Beussent haar deuren in het dorp Beussent in het hart van de Vall\u00E9e de la Course, in het achterland van de Boulonnais.\nDankzij zijn succes, dat te danken is aan zijn knowhow, opende de chocoladefabriek verschillende winkels in de regio, met name in Boulogne-sur-mer. In 1994 werd een nieuwe chocoladefabriek geopend in het dorp Lachelle in het departement Oise; hieruit ontstond de chocoladefabriek Beussent-Lachelle, een van de enige ambachtelijke chocoladefabrieken in Frankrijk die zijn chocolade rechtstreeks van de cacaoboon maakt.\nSindsdien zijn er vele winkels geopend, de laatste in Parijs 6\u00E9me in juni 2019; vandaag zijn er 24 winkels van de Chocolaterie Beussent-Lachelle in heel Frankrijk."@nl . "La fabbrica di cioccolato Beussent-Lachelle \u00E8 una delle poche fabbriche di cioccolato artigianale in Francia a produrre il proprio cioccolato con fave di cacao selezionate in Africa e in Sud America..\nTutti i cioccolatini Beussent sono fatti a mano, la loro produzione \u00E8 soggetta a specifiche molto precise e viene prestata la massima cura sia nella scelta delle materie prime che nella realizzazione dei prodotti\nTutte le fasi sono eseguite dagli artigiani della fabbrica di cioccolato, dalla scelta delle fave alla loro tostatura e concaggio.\nNel 1985, la Chocolaterie de Beussent ha aperto le sue porte nel villaggio di Beussent, nel cuore della Vall\u00E9e de la Course, nell'entroterra del Boulonnais.\nGrazie al suo successo, dovuto al suo know-how, la fabbrica di cioccolato ha aperto diversi negozi nella regione, in particolare a Boulogne-sur-mer. Nel 1994 \u00E8 stata aperta una nuova fabbrica di cioccolato nel villaggio di Lachelle, nel dipartimento dell'Oise; da questa unione \u00E8 nata la fabbrica di cioccolato Beussent-Lachelle, una delle uniche fabbriche di cioccolato artigianale in Francia che produce il suo cioccolato direttamente dalla fava di cacao.\nDa allora sono stati aperti molti negozi, l'ultimo a Parigi 6\u00E9me nel giugno 2019; oggi sono 24 i negozi della Chocolaterie Beussent-Lachelle in tutta la Francia."@it . "The Beussent-Lachelle chocolate factory is one of the few artisanal chocolate factories in France to make its own chocolate from cocoa beans that it selects itself in Africa and South America \nAll Beussent's chocolates are handmade, their manufacture is subject to very precise specifications and the greatest care is taken both in the choice of raw materials and in the elaboration of the products\nAll the stages are carried out by the craftsmen of the chocolate factory, from the choice of beans to their roasting to conching.\nThe Chocolaterie de Beussent opened its doors in 1985 in the village of Beussent in the heart of the Vall\u00E9e de la Course, in the hinterland of Boulonnais.\nStrengthened by its success due to its in-depth know-how year after year, the chocolate factory opened several shops in the region, notably in Boulogne-sur-mer. In 1994, a new chocolate factory was opened in the village of Lachelle in the Oise; from this union was born the Beussent-Lachelle chocolate factory, one of the only artisanal chocolate factories in France to make its chocolate directly from the cocoa bean.\nSince then, many boutiques have opened, the latest one in Paris in June 2019; today there are 24 boutiques of Chocolaterie Beussent-Lachelle throughout France."@en . . .