"Eug\u00E8ne Viala, poet, painter, watercolour artist of recognised talent, was born in Salles Curan in 1859."@en . "Eug\u00E8ne Viala, poeta, pintor, y aguafuertista de reconocido talento, naci\u00F3 en Salles Curan en 1859."@es . "Po\u00E8te, peintre, aquafortiste au talent reconnu. Le mus\u00E9e qui lui est d\u00E9di\u00E9 vous pr\u00E9sente une partie de son \u0153uvre forte et riche, impressionnante tant par son originalit\u00E9 que par la qualit\u00E9 de sa facture. Ouverture sur demande au 06 80 03 44 18"@fr . . . . . . . . . "Eug\u00E8ne Viala, poet, painter, watercolour artist of recognised talent, was born in Salles Curan in 1859."@en . "Eug\u00E8ne Viala, poeta, pintor, y aguafuertista de reconocido talento, naci\u00F3 en Salles Curan en 1859."@es . "Po\u00E8te, peintre, aquafortiste au talent reconnu. Le mus\u00E9e qui lui est d\u00E9di\u00E9 vous pr\u00E9sente une partie de son \u0153uvre forte et riche, impressionnante tant par son originalit\u00E9 que par la qualit\u00E9 de sa facture. Ouverture sur demande au 06 80 03 44 18"@fr . "Dichter, Maler und Aquaforist mit anerkanntem Talent. Das ihm gewidmete Museum zeigt Ihnen einen Teil seines starken und reichen Werks, das sowohl durch seine Originalit\u00E4t als auch durch die Qualit\u00E4t seiner Werke beeindruckt. \u00D6ffnungszeiten auf Anfrage unter 06 80 03 44 18"@de . "Poeta, pittore e acquarellista di riconosciuto talento. Il museo a lui dedicato presenta alcune delle sue opere ricche e potenti, che colpiscono sia per l'originalit\u00E0 che per la qualit\u00E0 dell'esecuzione. Aperto su richiesta chiamando il numero 06 80 03 44 18"@it . "Een dichter, schilder en aquafortist met een erkend talent. Het museum dat aan hem is gewijd laat een deel van zijn rijke en krachtige werk zien, indrukwekkend door zowel de originaliteit als de kwaliteit van de uitvoering. Open op verzoek via 06 80 03 44 18"@nl . . "Als Romantiker und Symbolist hinterlie\u00DF er nach seinem Tod in Salles-Curan, wo er begraben liegt, ein starkes und reiches Werk, das sowohl durch seine Originalit\u00E4t als auch durch die Qualit\u00E4t seiner Machart beeindruckt. Als Vorl\u00E4ufer der impressionistischen Bewegung war er auch ein gro\u00DFer Humanist und Philosoph. Reich an der Natur, die er verehrt, bringt er seine Heimat \"L\u00E9v\u00E9zou\" mit einer bis heute unerreichten Leidenschaft zum Ausdruck. In seinen Werken, insbesondere seinen Radierungen, vermittelt er uns seine Philosophie des Seins und seinen Respekt vor dem Leben in all seinen Formen. Eine 1957 vom K\u00FCnstler Marc Robert geschnitzte Fu\u00DFstatue, die von einem Gem\u00E4lde inspiriert wurde, das Graf Renaud de Vezins de L\u00E9v\u00E9zou, sein Sch\u00FCler, gemalt hatte, ziert den nach ihm benannten Platz in der N\u00E4he des Rathauses. Sein Geburtshaus befindet sich im Zentrum des Ortes in der Rue \"del Peyral\""@de . "Romantique et symboliste, il laisse apr\u00E8s sa mort \u00E0 Salles-Curan o\u00F9 il repose, une oeuvre forte et riche, impressionnante tant par son originalit\u00E9 que par la qualit\u00E9 de sa facture. Pr\u00E9curseur du mouvement impressionniste, il est aussi un grand humaniste et philosophe. Riche de la nature qu'il v\u00E9n\u00E8re, il exprime son \"L\u00E9v\u00E9zou\" natal avec une passion \u00E0 ce jour in\u00E9gal\u00E9e. A travers ses oeuvres, notamment ses eaux fortes, il nous dit sa philosophie de l'\u00EAtre et son respect de la vie sous toutes ses formes. Une statue en pieds sculpt\u00E9e par l'artiste Marc Robert en 1957, inspir\u00E9e d'un tableau peint par le comte Renaud de Vezins de L\u00E9v\u00E9zou, son \u00E9l\u00E8ve, orne le square qui porte son nom, pr\u00E8s de la mairie. Sa maison natale est au centre du bourg, rue \"del Peyral\""@fr . "Romantisch en symbolistisch, liet hij na zijn dood in Salles-Curan, waar hij begraven ligt, een sterk en rijk oeuvre na, indrukwekkend zowel om zijn originaliteit als om de kwaliteit van de opbouw. Voorloper van de impressionistische beweging, hij was ook een groot humanist en filosoof. Rijk aan de natuur die hij vereert, geeft hij uitdrukking aan zijn geboorteplaats \"L\u00E9v\u00E9zou\" met een passie die tot op heden onge\u00EBvenaard is. Via zijn werken, vooral zijn etsen, vertelt hij ons zijn levensfilosofie en zijn respect voor het leven in al zijn vormen. Een standbeeld in voeten van de kunstenaar Marc Robert uit 1957, ge\u00EFnspireerd op een schilderij van graaf Renaud de Vezins de L\u00E9v\u00E9zou, zijn leerling, siert het plein dat zijn naam draagt, vlakbij het stadhuis. Zijn geboortehuis staat in het centrum van het dorp, rue \"del Peyral\""@nl . "Rom\u00E1ntico y simbolista, dej\u00F3 tras su muerte en Salles-Curan, donde est\u00E1 enterrado, una obra fuerte y rica, impresionante tanto por su originalidad como por la calidad de su construcci\u00F3n. Precursor del movimiento impresionista, fue tambi\u00E9n un gran humanista y fil\u00F3sofo. Rico en la naturaleza que venera, expresa su \"L\u00E9v\u00E9zou\" natal con una pasi\u00F3n inigualable hasta hoy. A trav\u00E9s de sus obras, especialmente sus grabados, nos cuenta su filosof\u00EDa del ser y su respeto por la vida en todas sus formas. Una estatua en pies esculpida por el artista Marc Robert en 1957, inspirada en un cuadro del conde Renaud de Vezins de L\u00E9v\u00E9zou, su alumno, decora la plaza que lleva su nombre, cerca del ayuntamiento. Su casa natal est\u00E1 en el centro del pueblo, en la calle \"del Peyral\""@es . "Romantico e simbolista, ha lasciato dopo la sua morte a Salles-Curan, dove \u00E8 sepolto, un corpus di opere forte e ricco, che colpisce tanto per la sua originalit\u00E0 quanto per la qualit\u00E0 della sua costruzione. Precursore del movimento impressionista, fu anche un grande umanista e filosofo. Ricco della natura che venera, esprime la sua nativa \"L\u00E9v\u00E9zou\" con una passione che ancora oggi non ha eguali. Attraverso le sue opere, soprattutto le incisioni, ci racconta la sua filosofia dell'essere e il suo rispetto per la vita in tutte le sue forme. Una statua in piedi scolpita dall'artista Marc Robert nel 1957, ispirata a un dipinto del conte Renaud de Vezins de L\u00E9v\u00E9zou, suo allievo, decora la piazza che porta il suo nome, vicino al municipio. La sua casa natale si trova nel centro del paese, in rue \"del Peyral\""@it . "Romantic and symbolist, he left after his death in Salles-Curan where he rests, a strong and rich work, impressive as much by its originality as by the quality of its manufacture. Precursor of the impressionist movement, he is also a great humanist and philosopher. Rich of the nature which he venerates, he expresses his native \"L\u00E9v\u00E9zou\" with an unequalled passion to this day. Through his works, especially his etchings, he tells us his philosophy of being and his respect for life in all its forms. A statue in feet sculpted by the artist Marc Robert in 1957, inspired by a painting by the count Renaud de Vezins de L\u00E9v\u00E9zou, his pupil, decorates the square which bears his name, near the town hall. His birth house is in the center of the village, rue \"del Peyral\""@en . . .