[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/23/294ccd18-50a4-3c87-be1d-5173aaf8f8fd", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6762caad-0d19-3a61-b24d-399922c3c6c8" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6762caad-0d19-3a61-b24d-399922c3c6c8" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/562946fe-6f02-3a60-9f2b-4dcea0f3b268" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6762caad-0d19-3a61-b24d-399922c3c6c8", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/562946fe-6f02-3a60-9f2b-4dcea0f3b268" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Das Apartment Cilaos liegt nur 700 m vom Thermalbad Salies-de-Béarn und dem Herzen der Stadt entfernt und ist die ideale Adresse für alle Kurgäste oder Touristen, die die Stadt genießen möchten\ndes Salzes genießen und dabei das Auto stehen lassen.\nDie Lage im 1. Stock eines unabhängigen Hauses macht es zu einem gemütlichen und warmen Raum. Ganz in Weiß und Blau gehalten, vom Schlafzimmer bis zum Wohnzimmer, bietet die Wohnung Cilaos eine große Klarheit.\nSchlendern Sie von Ihrer Unterkunft aus durch die atypischen Gassen der Salzstadt und entdecken Sie die Geschichte von Cilaos\ndes weißen Goldes. Am Donnerstagmorgen belebt sich das Herz der Stadt mit Farben und lebhaften Gesprächen rund um den Markt, von wo aus süße, verlockende Düfte verströmt werden.", "@language": "de" }, { "@value": "Situé à seulement 700m de l’établissement thermal de Salies-de-Béarn et du cœur de la ville, l’appartement Béarn est l’adresse idéale pour tout curiste ou touriste souhaitant profiter de la cité\ndu sel tout en laissant la voiture au repos.\nSa position (au 1 er étage d’une maison indépendante) en fait un espace cocooning et chaleureux. Tout de blanc et de bleu, de la chambre au salon, l’appartement Béarn offre une grande clarté.\nDepuis votre location, venez flâner dans les ruelles atypiques de la cité du sel et découvrez l’histoire\nde son or blanc. Le jeudi matin, le cœur de la ville s’anime de couleurs, de discussions animées autour de son marché d’où se diffusent de doux parfums alléchants.", "@language": "fr" }, { "@value": "Het appartement Cilaos ligt op slechts 700 meter van de thermen van Salies-de-Béarn en het hart van de stad. Het is het ideale adres voor elke kuurgast of toerist die van de zoutstad wil genieten terwijl hij de auto laat staan\nterwijl men de auto laat staan.\nDe ligging op de 1e verdieping van een vrijstaand huis maakt het een warme en gezellige ruimte. Alles in wit en blauw, van de slaapkamer tot de woonkamer, de Cilaos flat is licht en luchtig.\nWandel vanuit je huurappartement door de bijzondere straatjes van de zoutstad en ontdek de geschiedenis van het witte goud\nvan het witte goud. Op donderdagochtend komt het hart van de stad tot leven met kleur en levendige discussies rond de markt, waar de zoete, verleidelijke geuren naar binnen waaien.", "@language": "nl" }, { "@value": "Situated just 700m from the Salies-de-Béarn thermal baths and the heart of the town, the Cilaos apartment is the ideal address for any spa visitor or tourist wishing to take advantage of the city of salt while leaving the car behind\nand leave the car at rest.\nIts position on the 1st floor of a detached house) makes it a warm, cocooning space. All in white and blue, from the bedroom to the living room, the Cilaos apartment is bright and airy.\nFrom your rental apartment, stroll through the atypical streets of the salt town and discover the history of its white gold\nof its white gold. On Thursday mornings, the heart of the town comes alive with color and lively discussions around its market, from which sweet, tantalizing fragrances waft.", "@language": "en" }, { "@value": "Situado a 700 m de las termas de Salies-de-Béarn y del corazón de la ciudad, el apartamento Cilaos es la dirección ideal para cualquier termalista o turista que desee disfrutar de la ciudad de la sal dejando el coche\nmientras deja el coche en reposo.\nSu situación en la 1ª planta de una casa unifamiliar lo convierte en un espacio cálido y acogedor. Todo en blanco y azul, desde el dormitorio hasta el salón, el piso de Cilaos es luminoso y aireado.\nDesde su apartamento de alquiler, pasee por las insólitas calles de la ciudad de la sal y descubra la historia de su oro blanco\nde su oro blanco. Los jueves por la mañana, el corazón de la ciudad se llena de color y de animadas conversaciones en torno a su mercado, del que emanan dulces y tentadores aromas.", "@language": "es" }, { "@value": "Situato a soli 700 metri dalle terme di Salies-de-Béarn e dal cuore della città, l'appartamento Béarn è l'indirizzo ideale per tutti i frequentatori delle terme o i turisti che desiderano godersi la città del sale lasciando l'auto a riposo\nlasciando l'auto a riposo.\nLa sua posizione (al 1° piano di una casa indipendente) lo rende uno spazio caldo e accogliente. Tutto in bianco e blu, dalla camera da letto al soggiorno, l'appartamento di Béarn è luminoso e arioso.\nDal vostro appartamento in affitto, passeggiate per le insolite strade della città del sale e scoprite la storia del suo oro bianco\ndel suo oro bianco. Il giovedì mattina, il cuore della città si anima di colori e di vivaci discussioni intorno al suo mercato, dove si diffondono profumi dolci e invitanti.", "@language": "it" } ] }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]