<https://data.datatourisme.fr/675bbb1e-102a-33eb-b3bc-e5a15a5772fb> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/3584a489-ffd3-32c5-a38e-8cdae78a6550> .
<https://data.datatourisme.fr/675bbb1e-102a-33eb-b3bc-e5a15a5772fb> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/daa2a19f-9fc0-36c2-809c-5ca9d5e5afed> .
<https://data.datatourisme.fr/675bbb1e-102a-33eb-b3bc-e5a15a5772fb> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/63eeaf48-bf58-3e39-b9e9-3cd34bc6632c> .
<https://data.datatourisme.fr/675bbb1e-102a-33eb-b3bc-e5a15a5772fb> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/c35db710-d489-39aa-a266-3235f9a35f1a> .
<https://data.datatourisme.fr/675bbb1e-102a-33eb-b3bc-e5a15a5772fb> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/4ea71a2d-3de8-3df2-bb17-49fce8ba61ed> .
<https://data.datatourisme.fr/675bbb1e-102a-33eb-b3bc-e5a15a5772fb> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#isDedicatedTo> <https://www.datatourisme.fr/resource/core#ForAll> .
<https://data.datatourisme.fr/675bbb1e-102a-33eb-b3bc-e5a15a5772fb> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/675bbb1e-102a-33eb-b3bc-e5a15a5772fb> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "La Maison Minoterie est situ\u00E9e \u00E0 SERZY-ET-PRIN, joli village \u00E0 20km de REIMS. Il sera le lieu id\u00E9al de convivialit\u00E9 et de partage interg\u00E9n\u00E9rationnel gr\u00E2ce \u00E0 son grand jardin avec espace enfant, bar ext\u00E9rieur et piscine couverte (non chauff\u00E9e). Au RDC, d'un grand salon/Salle \u00E0 manger, d'une cuisine enti\u00E8rement \u00E9quip\u00E9e, un WC ind\u00E9pendant et d'une vaste pi\u00E8ce de vie pour rassembler sa famille et organiser de petits \u00E9v\u00E8nements priv\u00E9s. Au 1er \u00E9tage: - La chambre 1 avec 2 lits en 90/200 (pouvant \u00EAtre jumel\u00E9), avec juste en face une salle de bain (avec douche et baignoire). - La chambre 2 avec 2 lits en 90/200 (pouvant \u00EAtre jumel\u00E9) - La chambre 3 avec un lit en 140/190 - Une salle d'eau commune aux chambres \"Mill\u00E9sime\" et \"P\u00E9tillante\" avec acc\u00E8s direct depuis les chambres. WC ind\u00E9pendant\"/>"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/675bbb1e-102a-33eb-b3bc-e5a15a5772fb> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "La Maison Minoterie ligt in SERZY-ET-PRIN, een mooi dorp op 20 km van REIMS. Met zijn grote tuin, speeltuin, buitenbar en overdekt (onverwarmd) zwembad is het de ideale plek voor gezelligheid en het delen tussen generaties. Op de begane grond: een grote woon/eetkamer, een volledig uitgeruste keuken, een apart toilet en een grote woonkamer voor familiebijeenkomsten en kleine priv\u00E9-evenementen. 1e verdieping: - Slaapkamer 1 met 2 eenpersoonsbedden (90/200) (kunnen worden gecombineerd), met een badkamer (met douche en bad) er direct tegenover. - Slaapkamer 2 met 2 eenpersoonsbedden (90/200) (kan worden gecombineerd) - Slaapkamer 3 met een tweepersoonsbed (140/190) - Een doucheruimte gedeeld door de slaapkamers \"Mill\u00E9sime\" en \"P\u00E9tillante\", met directe toegang vanuit de slaapkamers. Aparte WC\"/>"@nl .
<https://data.datatourisme.fr/675bbb1e-102a-33eb-b3bc-e5a15a5772fb> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "La Maison Minoterie est\u00E1 situada en SERZY-ET-PRIN, un bonito pueblo a 20 km de REIMS. Con su gran jard\u00EDn, zona de juegos para ni\u00F1os, bar exterior y piscina cubierta (no climatizada), es el lugar ideal para socializar y compartir entre generaciones. En la planta baja: un gran sal\u00F3n/comedor, una cocina totalmente equipada, un aseo independiente y una gran sala de estar para reuniones familiares y peque\u00F1os eventos privados. 1\u00AA planta: - Dormitorio 1 con 2 camas individuales (90/200) (pueden ser gemelas), con un cuarto de ba\u00F1o (con ducha y ba\u00F1era) justo enfrente. - Habitaci\u00F3n 2 con 2 camas individuales (90/200) (pueden ser gemelas) - Habitaci\u00F3n 3 con cama de matrimonio (140/190) - Un cuarto de ducha compartido por las habitaciones \"Mill\u00E9sime\" y \"P\u00E9tillante\", con acceso directo desde las habitaciones. WC separado"@es .
<https://data.datatourisme.fr/675bbb1e-102a-33eb-b3bc-e5a15a5772fb> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "La Maison Minoterie si trova a SERZY-ET-PRIN, un grazioso villaggio a 20 km da REIMS. Con il suo ampio giardino, l'area giochi per bambini, il bar all'aperto e la piscina coperta (non riscaldata), \u00E8 il luogo ideale per la socializzazione e la condivisione tra generazioni. Al piano terra: un ampio soggiorno/sala da pranzo, una cucina completamente attrezzata, una toilette separata e un grande salone per riunioni di famiglia e piccoli eventi privati. 1\u00B0 piano: - Camera 1 con 2 letti singoli (90/200) (gemellabili), con bagno (con doccia e vasca) direttamente di fronte. - Camera 2 con 2 letti singoli (90/200) (gemellabili) - Camera 3 con letto matrimoniale (140/190) - Bagno con doccia condiviso dalle camere \"Mill\u00E9sime\" e \"P\u00E9tillante\", con accesso diretto dalle camere. WC separato"@it .
<https://data.datatourisme.fr/675bbb1e-102a-33eb-b3bc-e5a15a5772fb> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Das Maison Minoterie befindet sich in SERZY-ET-PRIN, einem h\u00FCbschen Dorf 20 km von REIMS entfernt. Es wird dank seines gro\u00DFen Gartens mit Kinderbereich, Au\u00DFenbar und Hallenbad (nicht beheizt) der ideale Ort f\u00FCr Geselligkeit und generations\u00FCbergreifenden Austausch sein. Im Erdgeschoss: ein gro\u00DFes Wohn-/Esszimmer, eine voll ausgestattete K\u00FCche, ein separates WC und ein gro\u00DFer Wohnraum, in dem Sie Ihre Familie versammeln und kleine private Veranstaltungen organisieren k\u00F6nnen. Stock: - Schlafzimmer 1 mit 2 Einzelbetten (90/200 cm) (k\u00F6nnen zusammengestellt werden), mit einem Badezimmer (mit Dusche und Badewanne) gegen\u00FCber. - Schlafzimmer 2 mit 2 Betten 90/200 (k\u00F6nnen zusammengestellt werden) - Schlafzimmer 3 mit einem Bett 140/190 - Ein gemeinsames Badezimmer f\u00FCr die Zimmer \"Mill\u00E9sime\" und \"P\u00E9tillante\" mit direktem Zugang von den Schlafzimmern aus. Separates WC\"/>"@de .
<https://data.datatourisme.fr/675bbb1e-102a-33eb-b3bc-e5a15a5772fb> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "La Maison Minoterie is located in SERZY-ET-PRIN, a pretty village 20km from REIMS. Its large garden with children's play area, outdoor bar and covered (unheated) swimming pool make it the ideal place for conviviality and intergenerational sharing. On the ground floor, a large living/dining room, a fully equipped kitchen, a separate toilet and a large living room for family gatherings and small private events. 1st floor: - Bedroom 1 with 2 single beds (90/200) (can be twinned), with a bathroom (with shower and bath) directly opposite. - Bedroom 2 with 2 single beds (90/200) (can be twinned) - Bedroom 3 with a single bed (140/190) - A shower room shared by the \"Mill\u00E9sime\" and \"P\u00E9tillante\" rooms, with direct access from the bedrooms. Independent WC\"/>"@en .
<https://data.datatourisme.fr/26/90ccd4fc-3971-33dc-b627-1598bf002df1> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/675bbb1e-102a-33eb-b3bc-e5a15a5772fb> .
<https://data.datatourisme.fr/26/90ccd4fc-3971-33dc-b627-1598bf002df1> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/675bbb1e-102a-33eb-b3bc-e5a15a5772fb> .